לְמַעַן֩ |
lə·ma·‘an
|
to the end that |
H4616
|
Subst |
יָקִ֨ים |
yā·qîm
|
may continue |
H6965
|
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
That the LORD |
H3068
|
Noun |
דְּבָר֗וֹ |
də·ḇā·rōw
|
his word |
H1697
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֣ר |
dib·ber
|
He spoke |
H1696
|
Verb |
עָלַי֮ |
‘ā·lay
|
concerning me |
H5921
|
Prep |
לֵאמֹר֒ |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
יִשְׁמְר֨וּ |
yiš·mə·rū
|
take heed |
H8104
|
Verb |
בָנֶ֜יךָ |
ḇā·ne·ḵā
|
your children |
H1121
|
Noun |
דַּרְכָּ֗ם |
dar·kām
|
to their way |
H1870
|
Noun |
לָלֶ֤כֶת |
lā·le·ḵeṯ
|
to walk |
H1980
|
Verb |
לְפָנַי֙ |
lə·p̄ā·nay
|
before me |
H6440
|
Noun |
בֶּאֱמֶ֔ת |
be·’ĕ·meṯ
|
in truth |
H571
|
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
with all |
H3605
|
Noun |
לְבָבָ֖ם |
lə·ḇā·ḇām
|
their heart |
H3824
|
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl
|
and with all |
H3605
|
Noun |
נַפְשָׁ֑ם |
nap̄·šām
|
their soul |
H5315
|
Noun |
לֵאמֹ֕ר |
lê·mōr
|
you said |
H559
|
Verb |
יִכָּרֵ֤ת |
yik·kā·rêṯ
|
do fail |
H3772
|
Verb |
אִ֔ישׁ |
’îš
|
he a man |
H376
|
Noun |
מֵעַ֖ל |
mê·‘al
|
on |
H5921
|
Prep |
כִּסֵּ֥א |
kis·sê
|
the throne |
H3678
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וְעַתָּ֞ה |
wə·‘at·tāh
|
Therefore now |
H6258
|
Adv |
יְהוָ֣ה ׀ |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
שְׁ֠מֹר |
mōr
|
keep |
H8104
|
Verb |
לְעַבְדְּךָ֨ |
lə·‘aḇ·də·ḵā
|
with Your servant |
H5650
|
Noun |
דָוִ֤ד |
ḏā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
אָבִי֙ |
’ā·ḇî
|
my father |
H1
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
דִּבַּ֤רְתָּ |
dib·bar·tā
|
you promised |
H1696
|
Verb |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
יִכָּרֵ֨ת |
yik·kā·rêṯ
|
do fail |
H3772
|
Verb |
לְךָ֥ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
אִישׁ֙ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
מִלְּפָנַ֔י |
mil·lə·p̄ā·nay
|
in my sight |
H6440
|
Noun |
יֹשֵׁ֖ב |
yō·šêḇ
|
to sit |
H3427
|
Verb |
כִּסֵּ֣א |
kis·sê
|
the throne |
H3678
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
יִשְׁמְר֨וּ |
yiš·mə·rū
|
take heed to you |
H8104
|
Verb |
בָנֶ֤יךָ |
ḇā·ne·ḵā
|
children |
H1121
|
Noun |
דַּרְכָּם֙ |
dar·kām
|
their way |
H1870
|
Noun |
לָלֶ֣כֶת |
lā·le·ḵeṯ
|
to walk |
H1980
|
Verb |
לְפָנַ֔י |
lə·p̄ā·nay,
|
before me |
H6440
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
הָלַ֖כְתָּ |
hā·laḵ·tā
|
you have walked |
H1980
|
Verb |
לְפָנָֽי |
lə·p̄ā·nāy
|
before |
H6440
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
שָׁ֠מַעְתִּי |
ma‘·tî
|
I have heard |
H8085
|
Verb |
תְּפִלָּתְךָ֣ |
tə·p̄il·lā·ṯə·ḵā
|
your prayer |
H8605
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
תְּחִנָּתְךָ֮ |
tə·ḥin·nā·ṯə·ḵā
|
your supplication |
H8467
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הִתְחַנַּ֣נְתָּה |
hiṯ·ḥan·nan·tāh
|
you have made |
H2603
|
Verb |
לְפָנַי֒ |
lə·p̄ā·nay
|
before |
H6440
|
Noun |
הִקְדַּ֗שְׁתִּי |
hiq·daš·tî
|
I have hallowed |
H6942
|
Verb |
הַבַּ֤יִת |
hab·ba·yiṯ
|
house |
H1004
|
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
בָּנִ֔תָה |
bā·ni·ṯāh
|
you have build |
H1129
|
Verb |
לָשֽׂוּם־ |
lā·śūm-
|
by putting |
H7760
|
Verb |
שְׁמִ֥י |
šə·mî
|
my name |
H8034
|
Noun |
שָׁ֖ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
עַד־ |
‘aḏ-
|
there for |
H5704
|
Prep |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām
|
ever |
H5769
|
Noun |
וְהָי֨וּ |
wə·hā·yū
|
and shall be |
H1961
|
Verb |
עֵינַ֧י |
‘ê·nay
|
my eyes |
H5869
|
Noun |
וְלִבִּ֛י |
wə·lib·bî
|
and my heart |
H3820
|
Noun |
שָׁ֖ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
כָּל־ |
kāl-
|
perpetually |
H3605
|
Noun |
הַיָּמִֽים |
hay·yā·mîm
|
.. .. .. |
H3117
|
Noun |
וְאַתָּ֞ה |
wə·’at·tāh
|
And you |
H859
|
Pro |
תֵּלֵ֣ךְ |
tê·lêḵ
|
will walk |
H1980
|
Verb |
לְפָנַ֗י |
lə·p̄ā·nay,
|
before me |
H6440
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
הָלַ֜ךְ |
hā·laḵ
|
walked |
H1980
|
Verb |
דָּוִ֤ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
אָבִ֙יךָ֙ |
’ā·ḇî·ḵā
|
your father |
H1
|
Noun |
בְּתָם־ |
bə·ṯām-
|
in integrity |
H8537
|
Noun |
לֵבָ֣ב |
lê·ḇāḇ
|
of heart |
H3824
|
Noun |
וּבְיֹ֔שֶׁר |
ū·ḇə·yō·šer
|
and in uprightness |
H3476
|
Noun |
לַעֲשׂ֕וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ
|
to do |
H6213
|
Verb |
כְּכֹ֖ל |
kə·ḵōl
|
according to all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
צִוִּיתִ֑יךָ |
ṣiw·wî·ṯî·ḵā
|
I have commanded |
H6680
|
Verb |
חֻקַּ֥י |
ḥuq·qay
|
my statutes |
H2706
|
Noun |
וּמִשְׁפָּטַ֖י |
ū·miš·pā·ṭay
|
and my judgments |
H4941
|
Noun |
תִּשְׁמֹֽר |
tiš·mōr
|
you will keep |
H8104
|
Verb |
וְלִבְנ֖וֹ |
wə·liḇ·nōw
|
And to his son |
H1121
|
Noun |
אֶתֵּ֣ן |
’et·tên
|
will I give |
H5414
|
Verb |
שֵֽׁבֶט־ |
šê·ḇeṭ-
|
tribes |
H7626
|
Noun |
אֶחָ֑ד |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an
|
to the end that |
H4616
|
Subst |
הֱיֽוֹת־ |
hĕ·yō·wṯ-
|
may have |
H1961
|
Verb |
נִ֣יר |
nîr
|
a light |
H5216
|
Noun |
לְדָֽוִיד־ |
lə·ḏā·wîḏ-
|
David |
H1732
|
Noun |
עַ֠בְדִּי |
‘aḇ·dî
|
my servant |
H5650
|
Noun |
כָּֽל־ |
kāl-
|
always |
H3605
|
Noun |
הַיָּמִ֤ים ׀ |
hay·yā·mîm
|
.. .. .. |
H3117
|
Noun |
לְפָנַי֙ |
lə·p̄ā·nay
|
before me |
H6440
|
Noun |
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
bî·rū·šā·lim
|
in Jerusalem |
H3389
|
Noun |
הָעִיר֙ |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
בָּחַ֣רְתִּי |
bā·ḥar·tî
|
I have chosen |
H977
|
Verb |
לָשׂ֥וּם |
lā·śūm
|
for Myself to put |
H7760
|
Verb |
שְׁמִ֖י |
šə·mî
|
my name |
H8034
|
Noun |
שָֽׁם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |