| וַיַּ֣עַל |
|
way·ya·‘al
|
| And went up |
|
H5927
|
| Verb |
| הָֽאַרְבֶּ֗ה |
|
hā·’ar·beh
|
| the locusts |
|
H697
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיָּ֕נַח |
|
way·yā·naḥ
|
| and rested |
|
H5117
|
| Verb |
| בְּכֹ֖ל |
|
bə·ḵōl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| גְּב֣וּל |
|
gə·ḇūl
|
| the territory |
|
H1366
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| כָּבֵ֣ד |
|
kā·ḇêḏ
|
| grievous |
|
H3515
|
| Adj |
| מְאֹ֔ד |
|
mə·’ōḏ
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| לְ֠פָנָיו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הָ֨יָה |
|
hā·yāh
|
| there were |
|
H1961
|
| Verb |
| אַרְבֶּה֙ |
|
’ar·beh
|
| locusts |
|
H697
|
| Noun |
| כָּמֹ֔הוּ |
|
kā·mō·hū
|
| as this |
|
H3644
|
| Adv |
| וְאַחֲרָ֖יו |
|
wə·’a·ḥă·rāw
|
| and after |
|
H310
|
| Adv |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִֽהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| וַיַּ֣רְא |
|
way·yar
|
| when saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אַהֲרֹ֔ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron [it] |
|
H175
|
| Noun |
| וַיִּ֥בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| he built |
|
H1129
|
| Verb |
| מִזְבֵּ֖חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לְפָנָ֑יו |
|
lə·p̄ā·nāw;
|
| before it |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֤א |
|
way·yiq·rā
|
| and made proclamation |
|
H7121
|
| Verb |
| אַֽהֲרֹן֙ |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֔ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| חַ֥ג |
|
ḥaḡ
|
| a feast |
|
H2282
|
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מָחָֽר |
|
mā·ḥār
|
| Tomorrow |
|
H4279
|
| Noun |