| ה֤וֹד |
|
hō·wḏ
|
| Glory |
|
H1935
|
| Noun |
| וְהָדָר֙ |
|
wə·hā·ḏār
|
| and honor [are] |
|
H1926
|
| Noun |
| לְפָנָ֔יו |
|
lə·p̄ā·nāw,
|
| in his presence |
|
H6440
|
| Noun |
| עֹ֥ז |
|
‘ōz
|
| strength |
|
H5797
|
| Noun |
| וְחֶדְוָ֖ה |
|
wə·ḥeḏ·wāh
|
| and gladness [are] |
|
H2304
|
| Noun |
| בִּמְקֹמֽוֹ |
|
bim·qō·mōw
|
| in his place |
|
H4725
|
| Noun |
| הָב֥וּ |
|
hā·ḇū
|
| Give |
|
H3051
|
| Verb |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כְּב֣וֹד |
|
kə·ḇō·wḏ
|
| the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| שְׁמ֑וֹ |
|
šə·mōw
|
| [due] to his name |
|
H8034
|
| Noun |
| שְׂא֤וּ |
|
śə·’ū
|
| bring |
|
H5375
|
| Verb |
| מִנְחָה֙ |
|
min·ḥāh
|
| an offering |
|
H4503
|
| Noun |
| וּבֹ֣אוּ |
|
ū·ḇō·’ū
|
| and come |
|
H935
|
| Verb |
| לְפָנָ֔יו |
|
lə·p̄ā·nāw,
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הִשְׁתַּחֲו֥וּ |
|
hiš·ta·ḥă·wū
|
| worship |
|
H7812
|
| Verb |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּהַדְרַת־ |
|
bə·haḏ·raṯ-
|
| in the beauty |
|
H1927
|
| Noun |
| קֹֽדֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| of holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָכֹ֥ל |
|
yā·ḵōl
|
| do could |
|
H3201
|
| Verb |
| דָּוִ֛יד |
|
dā·wîḏ
|
| But David |
|
H1732
|
| Noun |
| לָלֶ֥כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| go |
|
H1980
|
| Verb |
| לְפָנָ֖יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| לִדְרֹ֣שׁ |
|
liḏ·rōš
|
| it to inquire |
|
H1875
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֑ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| נִבְעַ֔ת |
|
niḇ·‘aṯ
|
| he was afraid |
|
H1204
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֕י |
|
mip·pə·nê
|
| because |
|
H6440
|
| Noun |
| חֶ֖רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| of the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| מַלְאַ֥ךְ |
|
mal·’aḵ
|
| of the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיְגַדֵּ֨ל |
|
way·ḡad·dêl
|
| And magnified |
|
H1431
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹה֙ |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לְמַ֔עְלָה |
|
lə·ma‘·lāh
|
| exceedingly |
|
H4605
|
| Subst |
| לְעֵינֵ֖י |
|
lə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֤ן |
|
way·yit·tên
|
| and bestowed |
|
H5414
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| ה֣וֹד |
|
hō·wḏ
|
| majesty |
|
H1935
|
| Noun |
| מַלְכ֔וּת |
|
mal·ḵūṯ
|
| on him royal |
|
H4438
|
| Noun |
| אֲ֠שֶׁר |
|
’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֧ה |
|
hā·yāh
|
| do been |
|
H1961
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| מֶ֛לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| לְפָנָ֖יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |