| וּמֵישַׁ֥ע |
|
ū·mê·ša‘
|
| and Mesha |
|
H4338
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| מוֹאָ֖ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| נֹקֵ֑ד |
|
nō·qêḏ
|
| a sheepmaster |
|
H5349
|
| Noun |
| וְהֵשִׁ֤יב |
|
wə·hê·šîḇ
|
| and rendered |
|
H7725
|
| Verb |
| לְמֶֽלֶךְ־ |
|
lə·me·leḵ-
|
| to the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵאָה־ |
|
mê·’āh-
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אֶ֣לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| כָּרִ֔ים |
|
kā·rîm
|
| lambs |
|
H3733
|
| Noun |
| וּמֵ֥אָה |
|
ū·mê·’āh
|
| and a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| אֵילִ֥ים |
|
’ê·lîm
|
| rams |
|
H352
|
| Noun |
| צָֽמֶר |
|
ṣā·mer
|
| with the wool |
|
H6785
|
| Noun |
| וּמֵישַׁ֥ע |
|
ū·mê·ša‘
|
| and Mesha |
|
H4338
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| מוֹאָ֖ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| נֹקֵ֑ד |
|
nō·qêḏ
|
| a sheepmaster |
|
H5349
|
| Noun |
| וְהֵשִׁ֤יב |
|
wə·hê·šîḇ
|
| and rendered |
|
H7725
|
| Verb |
| לְמֶֽלֶךְ־ |
|
lə·me·leḵ-
|
| to the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵאָה־ |
|
mê·’āh-
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אֶ֣לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| כָּרִ֔ים |
|
kā·rîm
|
| lambs |
|
H3733
|
| Noun |
| וּמֵ֥אָה |
|
ū·mê·’āh
|
| and a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| אֵילִ֥ים |
|
’ê·lîm
|
| rams |
|
H352
|
| Noun |
| צָֽמֶר |
|
ṣā·mer
|
| with the wool |
|
H6785
|
| Noun |
| פ֤וּל |
|
p̄ūl
|
| Pul |
|
H6322
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁוּר֙ |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֤ן |
|
way·yit·tên
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| מְנַחֵם֙ |
|
mə·na·ḥêm
|
| Menahem |
|
H4505
|
| Noun |
| לְפ֔וּל |
|
lə·p̄ūl
|
| Pul |
|
H6322
|
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| כִּכַּר־ |
|
kik·kar-
|
| talents |
|
H3603
|
| Noun |
| כָּ֑סֶף |
|
kā·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| לִהְי֤וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| might be |
|
H1961
|
| Verb |
| יָדָיו֙ |
|
yā·ḏāw
|
| that his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אִתּ֔וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| לְהַחֲזִ֥יק |
|
lə·ha·ḥă·zîq
|
| to confirm |
|
H2388
|
| Verb |
| הַמַּמְלָכָ֖ה |
|
ham·mam·lā·ḵāh
|
| the kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| בְּיָדֽוֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| under his rule |
|
H3027
|
| Noun |
| וְאֵת֩ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֨י |
|
’an·šê
|
| all the men |
|
H582
|
| Noun |
| הַחַ֜יִל |
|
ha·ḥa·yil
|
| of might |
|
H2428
|
| Noun |
| שִׁבְעַ֣ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| [even] seven |
|
H7651
|
| Noun |
| אֲלָפִ֗ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְהֶחָרָ֤שׁ |
|
wə·he·ḥā·rāš
|
| and craftsmen |
|
H2796
|
| Noun |
| וְהַמַּסְגֵּר֙ |
|
wə·ham·mas·gêr
|
| and smiths |
|
H4525
|
| Noun |
| אֶ֔לֶף |
|
’e·lep̄,
|
| a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| הַכֹּ֕ל |
|
hak·kōl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| גִּבּוֹרִ֖ים |
|
gib·bō·w·rîm
|
| [that were] strong |
|
H1368
|
| Adj |
| עֹשֵׂ֣י |
|
‘ō·śê
|
| apt |
|
H6213
|
| Verb |
| מִלְחָמָ֑ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| for war |
|
H4421
|
| Noun |
| וַיְבִיאֵ֧ם |
|
way·ḇî·’êm
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| even them the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֛ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| גּוֹלָ֖ה |
|
gō·w·lāh
|
| captive |
|
H1473
|
| Noun |
| בָּבֶֽלָה |
|
bā·ḇe·lāh
|
| to Babylon |
|
H894
|
| Noun |