| וַיְהִי֩ |
|
way·hî
|
| And it was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַנֹּ֨פְלִ֜ים |
|
han·nō·p̄ə·lîm
|
| [that] that fell |
|
H5307
|
| Verb |
| בַּיּ֤וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַהוּא֙ |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| מֵאִ֣ישׁ |
|
mê·’îš
|
| both of men |
|
H376
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and |
|
H5704
|
| Prep |
| אִשָּׁ֔ה |
|
’iš·šāh
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| שְׁנֵ֥ים |
|
šə·nêm
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אָ֑לֶף |
|
’ā·lep̄;
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֥י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| הָעָֽי |
|
hā·‘āy
|
| of Ai |
|
H5857
|
| Noun |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| אֶחָ֥ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| One |
|
H259
|
| Adj |
| מִכֶּ֖ם |
|
mik·kem
|
| of |
|
H4480
|
| Prep |
| יִרְדָּף־ |
|
yir·dāp̄-
|
| you shall chase |
|
H7291
|
| Verb |
| אָ֑לֶף |
|
’ā·lep̄;
|
| a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
|
kî
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֗ם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| הַנִּלְחָ֣ם |
|
han·nil·ḥām
|
| [it is] that fights |
|
H3898
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| he has promised |
|
H1696
|
| Verb |