| וַיֹּ֨סֶף |
|
way·yō·sep̄
|
| and again |
|
H3254
|
| Verb |
| ע֥וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| Again |
|
H5750
|
| Subst |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בָּח֥וּר |
|
bā·ḥūr
|
| young |
|
H970
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֖ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| [men] of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֥ים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| אָֽלֶף |
|
’ā·lep̄.
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַיַּ֤עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And got |
|
H6213
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| שֵׁ֔ם |
|
šêm
|
| [him] a name |
|
H8034
|
| Noun |
| בְּשֻׁב֕וֹ |
|
bə·šu·ḇōw
|
| when he returned |
|
H7725
|
| Verb |
| מֵהַכּוֹת֥וֹ |
|
mê·hak·kō·w·ṯōw
|
| from killing |
|
H5221
|
| Verb |
| אֲרָ֖ם |
|
’ă·rām
|
| of the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| בְּגֵיא־ |
|
bə·ḡê-
|
| in the Valley |
|
H1516
|
| Noun |
| מֶ֑לַח |
|
me·laḥ
|
| of Salt |
|
H4417
|
| Noun |
| שְׁמוֹנָ֥ה |
|
šə·mō·w·nāh
|
| eight |
|
H8083
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אָֽלֶף |
|
’ā·lep̄.
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַיִּנָּ֤גְפוּ |
|
way·yin·nā·ḡə·p̄ū
|
| and were slain |
|
H5062
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| Where |
|
H8033
|
| Adv |
| עַ֣ם |
|
‘am
|
| The people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| עַבְדֵ֣י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| דָוִ֑ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַתְּהִי־ |
|
wat·tə·hî-
|
| and there was |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁ֞ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הַמַּגֵּפָ֧ה |
|
ham·mag·gê·p̄āh
|
| a slaughter |
|
H4046
|
| Noun |
| גְדוֹלָ֛ה |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| עֶשְׂרִ֥ים |
|
‘eś·rîm
|
| of twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| אָֽלֶף |
|
’ā·lep̄.
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |