| וַיִּפְקֹ֣ד |
|
way·yip̄·qōḏ
|
| And numbered |
|
H6485
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֑וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וַיָּ֣שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and set |
|
H7760
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׂרֵ֥י |
|
śā·rê
|
| captains |
|
H8269
|
| Noun |
| אֲלָפִ֖ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| of thousands |
|
H505
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֥י |
|
wə·śā·rê
|
| and captains |
|
H8269
|
| Noun |
| מֵאֽוֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| of hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| But answered |
|
H559
|
| Verb |
| הָעָ֜ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| תֵצֵ֗א |
|
ṯê·ṣê
|
| do go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| נֹ֨ס |
|
nōs
|
| for if we flee |
|
H5127
|
| Verb |
| נָנ֜וּס |
|
nā·nūs
|
| away |
|
H5127
|
| Verb |
| יָשִׂ֧ימוּ |
|
yā·śî·mū
|
| do care |
|
H7760
|
| Verb |
| אֵלֵ֣ינוּ |
|
’ê·lê·nū
|
| for |
|
H413
|
| Prep |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and if |
|
H518
|
| Conj |
| יָמֻ֤תוּ |
|
yā·mu·ṯū
|
| of us die |
|
H4191
|
| Verb |
| חֶצְיֵ֙נוּ֙ |
|
ḥeṣ·yê·nū
|
| half us |
|
H2677
|
| Noun |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יָשִׂ֤ימוּ |
|
yā·śî·mū
|
| will they care |
|
H7760
|
| Verb |
| אֵלֵ֙ינוּ֙ |
|
’ê·lê·nū
|
| for |
|
H413
|
| Prep |
| לֵ֔ב |
|
lêḇ
|
| will they care |
|
H3820
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| but |
|
H3588
|
| Conj |
| עַתָּ֥ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| כָמֹ֖נוּ |
|
ḵā·mō·nū
|
| [you are] worth |
|
H3644
|
| Adv |
| עֲשָׂרָ֣ה |
|
‘ă·śā·rāh
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אֲלָפִ֑ים |
|
’ă·lā·p̄îm;
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְעַתָּ֣ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| therefore now |
|
H6258
|
| Adv |
| ט֔וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [it is] better |
|
H2896
|
| Adj |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| תִֽהְיֶה־ |
|
ṯih·yeh-
|
| become |
|
H1961
|
| Verb |
| לָּ֥נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| מֵעִ֖יר |
|
mê·‘îr
|
| out of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| (לַעְזֹֽור |
|
(la‘·zō·wr
|
| succor |
|
H5826
|
| Verb |