καταβῆναι |
katabēnai
|
descended |
G2597
|
V-ANA |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-ANS |
Ἅγιον |
Hagion
|
Holy |
G40
|
Adj-ANS |
σωματικῷ |
sōmatikō
|
in a bodily |
G4984
|
Adj-DNS |
εἴδει |
eidei
|
form |
G1491
|
N-DNS |
περιστερὰν |
peristeran
|
a dove |
G4058
|
N-AFS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
φωνὴν |
phōnēn
|
a voice |
G5456
|
N-AFS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
γενέσθαι |
genesthai
|
came |
G1096
|
V-ANM |
Υἱός |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀγαπητός |
agapētos
|
beloved |
G27
|
Adj-NMS |
σοὶ |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
εὐδόκησα |
eudokēsa
|
I am well pleased |
G2106
|
V-AIA-1S |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
οὐδὲν |
ouden
|
anything |
G3762
|
Adj-ANS |
ὧν |
hōn
|
of what |
G3739
|
RelPro-GNP |
ἑώρακαν |
heōrakan
|
they have seen |
G3708
|
V-RIA-3P |
γενέσθαι |
genesthai
|
occurred |
G1096
|
V-ANM |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
φωνὴν |
phōnēn
|
voice |
G5456
|
N-AFS |
εὑρέθη |
heurethē
|
was found |
G2147
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
μόνος |
monos
|
alone |
G3441
|
Adj-NMS |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
ἐσίγησαν |
esigēsan
|
were silent |
G4601
|
V-AIA-3P |
οὐδενὶ |
oudeni
|
to no one |
G3762
|
Adj-DMS |
ἀπήγγειλαν |
apēngeilan
|
they told |
G518
|
V-AIA-3P |
ἐκείναις |
ekeinais
|
those |
G1565
|
DPro-DFP |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
Ἐγένετο |
Egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
λέγειν |
legein
|
saying |
G3004
|
V-PNA |
αὐτὸν |
auton
|
his |
G846
|
PPro-AM3S |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἐπάρασά |
eparasa
|
having lifted up |
G1869
|
V-APA-NFS |
τις |
tis
|
a certain |
G5100
|
IPro-NFS |
φωνὴν |
phōnēn
|
[her] voice |
G5456
|
N-AFS |
γυνὴ |
gynē
|
woman |
G1135
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ὄχλου |
ochlou
|
crowd |
G3793
|
N-GMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Μακαρία |
Makaria
|
Blessed |
G3107
|
Adj-NFS |
κοιλία |
koilia
|
womb |
G2836
|
N-NFS |
βαστάσασά |
bastasasa
|
having borne |
G941
|
V-APA-NFS |
μαστοὶ |
mastoi
|
[the] breasts |
G3149
|
N-NMP |
οὓς |
hous
|
at which |
G3739
|
RelPro-AMP |
ἐθήλασας |
ethēlasas
|
you nursed |
G2337
|
V-AIA-2S |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
ἦραν |
ēran
|
lifted up |
G142
|
V-AIA-3P |
φωνὴν |
phōnēn
|
[their] voice |
G5456
|
N-AFS |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-VMS |
Ἐπιστάτα |
Epistata
|
Master |
G1988
|
N-VMS |
ἐλέησον |
eleēson
|
have compassion on |
G1653
|
V-AMA-2S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |