ἔφη |
ephē
|
He said |
G5346
|
V-IIA-3S |
Ἐγὼ |
Egō
|
I [am] |
G1473
|
PPro-N1S |
φωνὴ |
phōnē
|
a voice |
G5456
|
N-NFS |
βοῶντος |
boōntos
|
crying |
G994
|
V-PPA-GMS |
ἐρήμῳ |
erēmō
|
wilderness |
G2048
|
Adj-DFS |
Εὐθύνατε |
Euthynate
|
Make straight |
G2116
|
V-AMA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὁδὸν |
hodon
|
way |
G3598
|
N-AFS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἠσαΐας* |
Ēsaias
|
Isaiah |
G2268
|
N-NMS |
προφήτης |
prophētēs
|
prophet |
G4396
|
N-NMS |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
εἰπὼν |
eipōn
|
having said |
G3004
|
V-APA-NMS |
φωνῇ |
phōnē
|
with a voice |
G5456
|
N-DFS |
μεγάλῃ |
megalē
|
loud |
G3173
|
Adj-DFS |
ἐκραύγασεν |
ekraugasen
|
he cried |
G2905
|
V-AIA-3S |
Λάζαρε |
Lazare
|
Lazarus |
G2976
|
N-VMS |
δεῦρο |
deuro
|
come |
G1204
|
V-M-2S |
Πάτερ |
Pater
|
Father |
G3962
|
N-VMS |
δόξασόν |
doxason
|
glorify |
G1392
|
V-AMA-2S |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
ἦλθεν |
ēlthen
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
φωνὴ |
phōnē
|
a voice |
G5456
|
N-NFS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
ἐδόξασα |
edoxasa
|
I have glorified [it] |
G1392
|
V-AIA-1S |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
δοξάσω |
doxasō
|
will glorify [it] |
G1392
|
V-FIA-1S |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δι’ |
di’
|
because |
G1223
|
Prep |
ἐμὲ |
eme
|
of me |
G1473
|
PPro-A1S |
φωνὴ |
phōnē
|
voice |
G5456
|
N-NFS |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
γέγονεν |
gegonen
|
has come |
G1096
|
V-RIA-3S |
δι’ |
di’
|
because of |
G1223
|
Prep |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |