(1 Kings 8:4) |
וַֽיַּעֲל֞וּ |
way·ya·‘ă·lū |
And they brought up |
H5927 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֤וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel |
the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֔ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
כְּלֵ֥י |
kə·lê |
vessels |
H3627 |
Noun |
הַקֹּ֖דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
the holy |
H6944 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that [were] |
H834 |
Prt |
בָּאֹ֑הֶל |
bā·’ō·hel |
in the tent |
H168 |
Noun |
וַיַּעֲל֣וּ |
way·ya·‘ă·lū |
and bring up |
H5927 |
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
הַכֹּהֲנִ֖ים |
hak·kō·hă·nîm |
even those did the priests |
H3548 |
Noun |
וְהַלְוִיִּֽם |
wə·hal·wî·yim |
and the Levites |
H3881 |
Adj |
(1 Kings 8:8) |
וַֽיַּאֲרִכוּ֮ |
way·ya·’ă·ri·ḵū |
And they drew out |
H748 |
Verb |
הַבַּדִּים֒ |
hab·bad·dîm |
the poles |
H905 |
Noun |
וַיֵּרָאוּ֩ |
way·yê·rā·’ū |
that were seen |
H7200 |
Verb |
רָאשֵׁ֨י |
rā·šê |
the ends |
H7218 |
Noun |
הַבַּדִּ֤ים |
hab·bad·dîm |
of the poles |
H905 |
Noun |
מִן־ |
min- |
out |
H4480 |
Prep |
הַקֹּ֙דֶשׁ֙ |
haq·qō·ḏeš |
in the holy |
H6944 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
before |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
the face of |
H6440 |
Noun |
הַדְּבִ֔יר |
had·də·ḇîr |
the oracle |
H1687 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יֵרָא֖וּ |
yê·rā·’ū |
do seen |
H7200 |
Verb |
הַח֑וּצָה |
ha·ḥū·ṣāh |
outside |
H2351 |
Noun |
וַיִּ֣הְיוּ |
way·yih·yū |
and they are |
H1961 |
Verb |
שָׁ֔ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
עַ֖ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(1 Kings 8:10) |
וַיְהִ֕י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בְּצֵ֥את |
bə·ṣêṯ |
came out |
H3318 |
Verb |
הַכֹּהֲנִ֖ים |
hak·kō·hă·nîm |
when the priests |
H3548 |
Noun |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הַקֹּ֑דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš; |
the Holy [Place] |
H6944 |
Noun |
וְהֶעָנָ֥ן |
wə·he·‘ā·nān |
that the cloud |
H6051 |
Noun |
מָלֵ֖א |
mā·lê |
filled |
H4390 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |