(Exodus 11:1) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
ע֣וֹד |
‘ō·wḏ |
Yet |
H5750 |
Subst |
נֶ֤גַע |
ne·ḡa‘ |
plague |
H5061 |
Noun |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ |
one [more] |
H259 |
Adj |
אָבִ֤יא |
’ā·ḇî |
will I bring |
H935 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פַּרְעֹה֙ |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
Egypt |
H4714 |
Noun |
אַֽחֲרֵי־ |
’a·ḥă·rê- |
after |
H310 |
Adv |
כֵ֕ן |
ḵên |
that |
H3651 |
Adj |
יְשַׁלַּ֥ח |
yə·šal·laḥ |
he will let go |
H7971 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִזֶּ֑ה |
miz·zeh |
from here |
H2088 |
Pro |
כְּשַׁ֨לְּח֔וֹ |
kə·šal·lə·ḥōw |
when he shall let go |
H7971 |
Verb |
כָּלָ֕ה |
kā·lāh |
altogether |
H3617 |
Noun |
גָּרֵ֛שׁ |
gā·rêš |
he shall surely drive out |
H1644 |
Verb |
יְגָרֵ֥שׁ |
yə·ḡā·rêš |
drive out |
H1644 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִזֶּֽה |
miz·zeh |
from here |
H2088 |
Pro |
(Exodus 14:13) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָם֮ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּירָאוּ֒ |
tî·rā·’ū |
Fear you |
H3372 |
Verb |
הִֽתְיַצְב֗וּ |
hiṯ·yaṣ·ḇū |
stand still |
H3320 |
Verb |
וּרְאוּ֙ |
ū·rə·’ū |
and see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְשׁוּעַ֣ת |
yə·šū·‘aṯ |
the salvation |
H3444 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יַעֲשֶׂ֥ה |
ya·‘ă·śeh |
he will show |
H6213 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
הַיּ֑וֹם |
hay·yō·wm |
today |
H3117 |
Noun |
כִּ֗י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
רְאִיתֶ֤ם |
rə·’î·ṯem |
you have seen |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִצְרַ֙יִם֙ |
miṣ·ra·yim |
from the Egyptians |
H4713 |
Adj |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm |
today |
H3117 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
no them |
H3808 |
Adv |
תֹסִ֛יפוּ |
ṯō·sî·p̄ū |
again |
H3254 |
Verb |
לִרְאֹתָ֥ם |
lir·’ō·ṯām |
you shall see them |
H7200 |
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
again |
H5750 |
Subst |
עַד־ |
‘aḏ- |
for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
(Exodus 17:4) |
מְעַ֖ט |
mə·‘aṭ |
they are almost |
H4592 |
Subst |
וּסְקָלֻֽנִי |
ū·sə·qā·lu·nî |
to stone me |
H5619 |
Verb |
וַיִּצְעַ֤ק |
way·yiṣ·‘aq |
And cried |
H6817 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
מָ֥ה |
māh |
What |
H4100 |
Pro |
אֶעֱשֶׂ֖ה |
’e·‘ĕ·śeh |
shall I do |
H6213 |
Verb |
לָעָ֣ם |
lā·‘ām |
to the people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
ע֥וֹד |
‘ō·wḏ |
ready |
H5750 |
Subst |
(Exodus 36:3) |
וַיִּקְח֞וּ |
way·yiq·ḥū |
And they received |
H3947 |
Verb |
מִלִּפְנֵ֣י |
mil·lip̄·nê |
from |
H6440 |
Noun |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֵ֤ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַתְּרוּמָה֙ |
hat·tə·rū·māh |
the offering |
H8641 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֵבִ֜יאוּ |
hê·ḇî·’ū |
had brought |
H935 |
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לִמְלֶ֛אכֶת |
lim·le·ḵeṯ |
for the work |
H4399 |
Noun |
עֲבֹדַ֥ת |
‘ă·ḇō·ḏaṯ |
of the service |
H5656 |
Noun |
הַקֹּ֖דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
of the sanctuary |
H6944 |
Noun |
לַעֲשֹׂ֣ת |
la·‘ă·śōṯ |
to perform |
H6213 |
Verb |
אֹתָ֑הּ |
’ō·ṯāh |
it |
H853 |
Acc |
וְ֠הֵם |
wə·hêm |
And they |
H1992 |
Pro |
הֵבִ֨יאוּ |
hê·ḇî·’ū |
[withal] brought |
H935 |
Verb |
אֵלָ֥יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ |
yet |
H5750 |
Subst |
נְדָבָ֖ה |
nə·ḏā·ḇāh |
freewill offerings |
H5071 |
Noun |
בַּבֹּ֥קֶר |
bab·bō·qer |
every |
H1242 |
Noun |
בַּבֹּֽקֶר |
bab·bō·qer |
morning |
H1242 |
Noun |
(Exodus 36:6) |
וַיְצַ֣ו |
way·ṣaw |
And gave command |
H6680 |
Verb |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וַיַּעֲבִ֨ירוּ |
way·ya·‘ă·ḇî·rū |
and was circulated |
H5674 |
Verb |
ק֥וֹל |
qō·wl |
a proclamation |
H6963 |
Noun |
בַּֽמַּחֲנֶה֮ |
bam·ma·ḥă·neh |
throughout the camp |
H4264 |
Noun |
לֵאמֹר֒ |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
וְאִשָּׁ֗ה |
wə·’iš·šāh |
nor women |
H802 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
יַעֲשׂוּ־ |
ya·‘ă·śū- |
let make |
H6213 |
Verb |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
מְלָאכָ֖ה |
mə·lā·ḵāh |
work |
H4399 |
Noun |
לִתְרוּמַ֣ת |
liṯ·rū·maṯ |
for the contributions |
H8641 |
Noun |
הַקֹּ֑דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
of the sanctuary |
H6944 |
Noun |
וַיִּכָּלֵ֥א |
way·yik·kā·lê |
and were restrained |
H3607 |
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
מֵהָבִֽיא |
mê·hā·ḇî |
from bringing [more] |
H935 |
Verb |
(Leviticus 13:57) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
and if |
H518 |
Conj |
תֵּרָאֶ֨ה |
tê·rā·’eh |
it appears |
H7200 |
Verb |
ע֜וֹד |
‘ō·wḏ |
still |
H5750 |
Subst |
בַּ֠בֶּגֶד |
bab·be·ḡeḏ |
in the garment |
H899 |
Noun |
אֽוֹ־ |
’ōw- |
either |
H176 |
Conj |
בַשְּׁתִ֤י |
ḇaš·šə·ṯî |
in the warp |
H8359 |
Noun |
אֽוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
בָעֵ֙רֶב֙ |
ḇā·‘ê·reḇ |
in the woof |
H6154 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
בְכָל־ |
ḇə·ḵāl- |
in any |
H3605 |
Noun |
כְּלִי־ |
kə·lî- |
thing |
H3627 |
Noun |
ע֔וֹר |
‘ō·wr |
of skin |
H5785 |
Noun |
פֹּרַ֖חַת |
pō·ra·ḥaṯ |
a spreading |
H6524 |
Verb |
הִ֑וא |
hî |
it [is] |
H1931 |
Pro |
בָּאֵ֣שׁ |
bā·’êš |
in the fire |
H784 |
Noun |
תִּשְׂרְפֶ֔נּוּ |
tiś·rə·p̄en·nū |
you shall burn |
H8313 |
Verb |
אֵ֥ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that which |
H834 |
Prt |
בּ֖וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
הַנָּֽגַע |
han·nā·ḡa‘ |
the plague [is] |
H5061 |
Noun |
(Leviticus 17:7) |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יִזְבְּח֥וּ |
yiz·bə·ḥū |
they shall offer |
H2076 |
Verb |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זִבְחֵיהֶ֔ם |
ziḇ·ḥê·hem |
their sacrifices |
H2077 |
Noun |
לַשְּׂעִירִ֕ם |
laś·śə·‘î·rim |
to the goat demons |
H8163 |
Adj |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
הֵ֥ם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
זֹנִ֖ים |
zō·nîm |
have gone whoring |
H2181 |
Verb |
אַחֲרֵיהֶ֑ם |
’a·ḥă·rê·hem |
after |
H310 |
Adv |
חֻקַּ֥ת |
ḥuq·qaṯ |
a statute |
H2708 |
Noun |
עוֹלָ֛ם |
‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
תִּֽהְיֶה־ |
tih·yeh- |
shall be |
H1961 |
Verb |
זֹּ֥את |
zōṯ |
This |
H2063 |
Pro |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H1992 |
Pro |
לְדֹרֹתָֽם |
lə·ḏō·rō·ṯām |
throughout their generations |
H1755 |
Noun |
(Leviticus 25:51) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
ע֥וֹד |
‘ō·wḏ |
yet |
H5750 |
Subst |
רַבּ֖וֹת |
rab·bō·wṯ |
[there be] many |
H7227 |
Adj |
בַּשָּׁנִ֑ים |
baš·šā·nîm |
years |
H8141 |
Noun |
לְפִיהֶן֙ |
lə·p̄î·hen |
in proportion |
H6310 |
Noun |
יָשִׁ֣יב |
yā·šîḇ |
he shall give again |
H7725 |
Verb |
גְּאֻלָּת֔וֹ |
gə·’ul·lā·ṯōw |
the price of his redemption |
H1353 |
Noun |
מִכֶּ֖סֶף |
mik·ke·sep̄ |
out of the money |
H3701 |
Noun |
מִקְנָתֽוֹ |
miq·nā·ṯōw |
that he was bought |
H4736 |
Noun |
(Leviticus 27:20) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
And if |
H518 |
Conj |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִגְאַל֙ |
yiḡ·’al |
he does redeem |
H1350 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשָּׂדֶ֔ה |
haś·śā·ḏeh |
the field |
H7704 |
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im- |
or if |
H518 |
Conj |
מָכַ֥ר |
mā·ḵar |
he has sold |
H4376 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשָּׂדֶ֖ה |
haś·śā·ḏeh |
the field |
H7704 |
Noun |
לְאִ֣ישׁ |
lə·’îš |
man |
H376 |
Noun |
אַחֵ֑ר |
’a·ḥêr |
to another |
H312 |
Adj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִגָּאֵ֖ל |
yig·gā·’êl |
shall it be redeemed |
H1350 |
Verb |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ. |
any more |
H5750 |
Subst |
(Numbers 8:25) |
וּמִבֶּן֙ |
ū·mib·ben |
and from the age |
H1121 |
Noun |
חֲמִשִּׁ֣ים |
ḥă·miš·šîm |
of fifty |
H2572 |
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
יָשׁ֖וּב |
yā·šūḇ |
they shall cease waiting on |
H7725 |
Verb |
מִצְּבָ֣א |
miṣ·ṣə·ḇā |
from which goes forth |
H6635 |
Noun |
הָעֲבֹדָ֑ה |
hā·‘ă·ḇō·ḏāh |
the service |
H5656 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יַעֲבֹ֖ד |
ya·‘ă·ḇōḏ |
[thereof] shall serve |
H5647 |
Verb |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ. |
more |
H5750 |
Subst |
(Numbers 18:5) |
וּשְׁמַרְתֶּ֗ם |
ū·šə·mar·tem |
and you shall keep |
H8104 |
Verb |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
מִשְׁמֶ֣רֶת |
miš·me·reṯ |
to the obligations |
H4931 |
Noun |
הַקֹּ֔דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
of the sanctuary |
H6944 |
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
מִשְׁמֶ֣רֶת |
miš·me·reṯ |
the charge |
H4931 |
Noun |
הַמִּזְבֵּ֑חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
of the altar |
H4196 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
that no |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
there be |
H1961 |
Verb |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
קֶ֖צֶף |
qe·ṣep̄ |
wrath |
H7110 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Numbers 18:22) |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
Neither |
H3808 |
Adv |
יִקְרְב֥וּ |
yiq·rə·ḇū |
come near |
H7126 |
Verb |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ |
from now on |
H5750 |
Subst |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
must the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
come near |
H413 |
Prep |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel |
the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֑ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
לָשֵׂ֥את |
lā·śêṯ |
lest they bear |
H5375 |
Verb |
חֵ֖טְא |
ḥêṭ |
sin |
H2399 |
Noun |
לָמֽוּת |
lā·mūṯ |
die |
H4191 |
Verb |
(Numbers 19:13) |
כָּֽל־ |
kāl- |
whoever |
H3605 |
Noun |
הַנֹּגֵ֡עַ |
han·nō·ḡê·a‘ |
touches |
H5060 |
Verb |
בְּמֵ֣ת |
bə·mêṯ |
the dead |
H4191 |
Verb |
בְּנֶפֶשׁ֩ |
bə·ne·p̄eš |
body |
H5315 |
Noun |
הָאָדָ֨ם |
hā·’ā·ḏām |
of any man |
H120 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יָמ֜וּת |
yā·mūṯ |
is dead |
H4191 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יִתְחַטָּ֗א |
yiṯ·ḥaṭ·ṭā |
do .. .. .. |
H2398 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִשְׁכַּ֤ן |
miš·kan |
the tent |
H4908 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
טִמֵּ֔א |
ṭim·mê |
defiles |
H2930 |
Verb |
וְנִכְרְתָ֛ה |
wə·niḵ·rə·ṯāh |
and shall be cut off |
H3772 |
Verb |
הַנֶּ֥פֶשׁ |
han·ne·p̄eš |
soul |
H5315 |
Noun |
הַהִ֖וא |
ha·hi·w |
that |
H1931 |
Pro |
מִיִּשְׂרָאֵ֑ל |
mî·yiś·rā·’êl |
from Israel |
H3478 |
Noun |
כִּי֩ |
kî |
Because |
H3588 |
Conj |
מֵ֨י |
mê |
the water |
H4325 |
Noun |
נִדָּ֜ה |
nid·dāh |
of separation |
H5079 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
זֹרַ֤ק |
zō·raq |
do sprinkled |
H2236 |
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
טָמֵ֣א |
ṭā·mê |
unclean him |
H2931 |
Adj |
יִהְיֶ֔ה |
yih·yeh |
he shall be |
H1961 |
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
yet |
H5750 |
Subst |
טֻמְאָת֥וֹ |
ṭum·’ā·ṯōw |
his uncleanness |
H2932 |
Noun |
בֽוֹ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
(Numbers 22:15) |
וַיֹּ֥סֶף |
way·yō·sep̄ |
and again |
H3254 |
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
yet |
H5750 |
Subst |
בָּלָ֑ק |
bā·lāq |
Balak |
H1111 |
Noun |
שְׁלֹ֣חַ |
šə·lō·aḥ |
sent |
H7971 |
Verb |
שָׂרִ֔ים |
śā·rîm |
princes |
H8269 |
Noun |
רַבִּ֥ים |
rab·bîm |
more |
H7227 |
Adj |
וְנִכְבָּדִ֖ים |
wə·niḵ·bā·ḏîm |
and more honorable |
H3513 |
Verb |
מֵאֵֽלֶּה |
mê·’êl·leh |
than they |
H428 |
Pro |
(Numbers 32:14) |
וְהִנֵּ֣ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
קַמְתֶּ֗ם |
qam·tem |
you are risen up |
H6965 |
Verb |
תַּ֚חַת |
ta·ḥaṯ |
place |
H8478 |
Noun |
אֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם |
’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
in your father |
H1 |
Noun |
תַּרְבּ֖וּת |
tar·būṯ |
an increase |
H8635 |
Noun |
אֲנָשִׁ֣ים |
’ă·nā·šîm |
men |
H582 |
Noun |
חַטָּאִ֑ים |
ḥaṭ·ṭā·’îm |
of sinful |
H2400 |
Adj |
לִסְפּ֣וֹת |
lis·pō·wṯ |
to add |
H5595 |
Verb |
ע֗וֹד |
‘ō·wḏ, |
yet |
H5750 |
Subst |
עַ֛ל |
‘al |
on |
H5921 |
Prep |
חֲר֥וֹן |
ḥă·rō·wn |
the fierce |
H2740 |
Noun |
אַף־ |
’ap̄- |
anger |
H639 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
toward |
H413 |
Prep |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
(Numbers 32:15) |
כִּ֤י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
תְשׁוּבֻן֙ |
ṯə·šū·ḇun |
if you turn away |
H7725 |
Verb |
מֵֽאַחֲרָ֔יו |
mê·’a·ḥă·rāw |
from following |
H310 |
Adv |
וְיָסַ֣ף |
wə·yā·sap̄ |
and again him |
H3254 |
Verb |
ע֔וֹד |
‘ō·wḏ, |
he will yet |
H5750 |
Subst |
לְהַנִּיח֖וֹ |
lə·han·nî·ḥōw |
leave them |
H3240 |
Verb |
בַּמִּדְבָּ֑ר |
bam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
וְשִֽׁחַתֶּ֖ם |
wə·ši·ḥat·tem |
and you shall destroy |
H7843 |
Verb |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֥ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 3:26) |
וַיִּתְעַבֵּ֨ר |
way·yiṯ·‘ab·bêr |
But was angry |
H5674 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בִּי֙ |
bî |
in |
H |
Prep |
לְמַ֣עַנְכֶ֔ם |
lə·ma·‘an·ḵem |
to the end that |
H4616 |
Subst |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
שָׁמַ֖ע |
šā·ma‘ |
do hear |
H8085 |
Verb |
אֵלָ֑י |
’ê·lāy |
unto |
H413 |
Prep |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
and the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלַי֙ |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
רַב־ |
raḇ- |
Let it suffice |
H7227 |
Adj |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תּ֗וֹסֶף |
tō·w·sep̄ |
do more |
H3254 |
Verb |
דַּבֵּ֥ר |
dab·bêr |
you speak |
H1696 |
Verb |
אֵלַ֛י |
’ê·lay |
unto |
H413 |
Prep |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
בַּדָּבָ֥ר |
bad·dā·ḇār |
matter me |
H1697 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
of this |
H2088 |
Pro |
(Deuteronomy 4:35) |
אַתָּה֙ |
’at·tāh |
to you |
H859 |
Pro |
הָרְאֵ֣תָ |
hā·rə·’ê·ṯā |
it was shown |
H7200 |
Verb |
לָדַ֔עַת |
lā·ḏa·‘aṯ |
that you might know |
H3045 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ה֣וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
הָאֱלֹהִ֑ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
[is] God |
H430 |
Noun |
אֵ֥ין |
’ên |
none |
H369 |
Prt |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
[there is] else |
H5750 |
Subst |
מִלְבַדּֽוֹ |
mil·ḇad·dōw |
beside |
H905 |
Noun |
(Deuteronomy 4:39) |
וְיָדַעְתָּ֣ |
wə·yā·ḏa‘·tā |
and Know |
H3045 |
Verb |
הַיּ֗וֹם |
hay·yō·wm |
therefore this day |
H3117 |
Noun |
וַהֲשֵׁבֹתָ֮ |
wa·hă·šê·ḇō·ṯā |
and consider |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
in [it] |
H413 |
Prep |
לְבָבֶךָ֒ |
lə·ḇā·ḇe·ḵā |
your heart |
H3824 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ה֣וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
הָֽאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
[is] God |
H430 |
Noun |
בַּשָּׁמַ֣יִם |
baš·šā·ma·yim |
in heaven |
H8064 |
Noun |
מִמַּ֔עַל |
mim·ma·‘al |
above |
H4605 |
Subst |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
מִתָּ֑חַת |
mit·tā·ḥaṯ |
beneath |
H8478 |
Noun |
אֵ֖ין |
’ên |
none |
H369 |
Prt |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ. |
else |
H5750 |
Subst |
(Deuteronomy 5:25) |
וְעַתָּה֙ |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
לָ֣מָּה |
lām·māh |
therefore why |
H4100 |
Pro |
נָמ֔וּת |
nā·mūṯ |
should we die |
H4191 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
תֹֽאכְלֵ֔נוּ |
ṯō·ḵə·lê·nū |
will consume |
H398 |
Verb |
הָאֵ֥שׁ |
hā·’êš |
fire |
H784 |
Noun |
הַגְּדֹלָ֖ה |
hag·gə·ḏō·lāh |
great |
H1419 |
Adj |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
יֹסְפִ֣ים ׀ |
yō·sə·p̄îm |
any more |
H3254 |
Verb |
אֲנַ֗חְנוּ |
’ă·naḥ·nū |
we |
H587 |
Pro |
לִ֠שְׁמֹעַ |
liš·mō·a‘ |
hear |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
ק֨וֹל |
qō·wl |
the voice |
H6963 |
Noun |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֛ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
וָמָֽתְנוּ |
wā·mā·ṯə·nū |
then we shall die |
H4191 |
Verb |