| (Isaiah 45:22) |
| פְּנוּ־ |
| pə·nū- |
| Look |
| H6437 |
| Verb |
| אֵלַ֥י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| וְהִוָּשְׁע֖וּ |
| wə·hiw·wā·šə·‘ū |
| and be you saved |
| H3467 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אַפְסֵי־ |
| ’ap̄·sê- |
| the ends |
| H657 |
| Noun |
| אָ֑רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִי־ |
| ’ă·nî- |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֵ֖ל |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ. |
| else |
| H5750 |
| Subst |
| (Isaiah 46:9) |
| זִכְר֥וּ |
| ziḵ·rū |
| Remember |
| H2142 |
| Verb |
| רִאשֹׁנ֖וֹת |
| ri·šō·nō·wṯ |
| the former things |
| H7223 |
| Adj |
| מֵעוֹלָ֑ם |
| mê·‘ō·w·lām |
| of old |
| H5769 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָנֹכִ֥י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| אֵל֙ |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ, |
| else |
| H5750 |
| Subst |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| [I am] God |
| H430 |
| Noun |
| וְאֶ֥פֶס |
| wə·’e·p̄es |
| [there is] and none |
| H657 |
| Noun |
| כָּמֽוֹנִי |
| kā·mō·w·nî |
| like |
| H3644 |
| Adv |
| (Isaiah 47:8) |
| וְעַתָּ֞ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| שִׁמְעִי־ |
| šim·‘î- |
| Therefore hear |
| H8085 |
| Verb |
| זֹ֤את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| עֲדִינָה֙ |
| ‘ă·ḏî·nāh |
| [you that art] given to pleasures |
| H5719 |
| Adj |
| הַיּוֹשֶׁ֣בֶת |
| hay·yō·wō·še·ḇeṯ |
| that dwell |
| H3427 |
| Verb |
| לָבֶ֔טַח |
| lā·ḇe·ṭaḥ |
| carelessly |
| H983 |
| Noun |
| הָאֹֽמְרָה֙ |
| hā·’ō·mə·rāh |
| that say |
| H559 |
| Verb |
| בִּלְבָ֔בָהּ |
| bil·ḇā·ḇāh |
| in your heart |
| H3824 |
| Noun |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| וְאַפְסִ֣י |
| wə·’ap̄·sî |
| and none else beside |
| H657 |
| Noun |
| ע֑וֹד |
| ‘ō·wḏ; |
| and none else beside me |
| H5750 |
| Subst |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֵשֵׁב֙ |
| ’ê·šêḇ |
| do sit |
| H3427 |
| Verb |
| אַלְמָנָ֔ה |
| ’al·mā·nāh |
| [as] a widow |
| H490 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| אֵדַ֖ע |
| ’ê·ḏa‘ |
| shall I know |
| H3045 |
| Verb |
| שְׁכֽוֹל |
| šə·ḵō·wl |
| the loss of children |
| H7908 |
| Noun |
| (Isaiah 47:10) |
| וַתִּבְטְחִ֣י |
| wat·tiḇ·ṭə·ḥî |
| For you have trusted |
| H982 |
| Verb |
| בְרָעָתֵ֗ךְ |
| ḇə·rā·‘ā·ṯêḵ |
| in your wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| אָמַרְתְּ֙ |
| ’ā·mart |
| you have said |
| H559 |
| Verb |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| None |
| H369 |
| Prt |
| רֹאָ֔נִי |
| rō·’ā·nî |
| sees me |
| H7200 |
| Verb |
| חָכְמָתֵ֥ךְ |
| ḥā·ḵə·mā·ṯêḵ |
| your wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| וְדַעְתֵּ֖ךְ |
| wə·ḏa‘·têḵ |
| and your knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| הִ֣יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| שׁוֹבְבָ֑תֶךְ |
| šō·wḇ·ḇā·ṯeḵ |
| [is] has perverted |
| H7725 |
| Verb |
| וַתֹּאמְרִ֣י |
| wat·tō·mə·rî |
| you and you have said |
| H559 |
| Verb |
| בְלִבֵּ֔ךְ |
| ḇə·lib·bêḵ |
| in your heart |
| H3820 |
| Noun |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| וְאַפְסִ֥י |
| wə·’ap̄·sî |
| and none else beside |
| H657 |
| Noun |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ. |
| and none else beside |
| H5750 |
| Subst |
| (Isaiah 49:20) |
| ע֚וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| יֹאמְר֣וּ |
| yō·mə·rū |
| shall say |
| H559 |
| Verb |
| בְאָזְנַ֔יִךְ |
| ḇə·’ā·zə·na·yiḵ |
| in your ears |
| H241 |
| Noun |
| בְּנֵ֖י |
| bə·nê |
| The children |
| H1121 |
| Noun |
| שִׁכֻּלָ֑יִךְ |
| šik·ku·lā·yiḵ |
| after you have lost the other |
| H7923 |
| Noun |
| צַר־ |
| ṣar- |
| [is] too strait |
| H6862 |
| Adj |
| לִ֥י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| הַמָּק֖וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| The place |
| H4725 |
| Noun |
| גְּשָׁה־ |
| gə·šāh- |
| give place |
| H5066 |
| Verb |
| לִּ֥י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וְאֵשֵֽׁבָה |
| wə·’ê·šê·ḇāh |
| and to me that I may dwell |
| H3427 |
| Verb |
| (Isaiah 51:22) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנַ֣יִךְ |
| ’ă·ḏō·na·yiḵ |
| your Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וֵאלֹהַ֙יִךְ֙ |
| wê·lō·ha·yiḵ |
| and your God |
| H430 |
| Noun |
| יָרִ֣יב |
| yā·rîḇ |
| [that] pleads the cause |
| H7378 |
| Verb |
| עַמּ֔וֹ |
| ‘am·mōw |
| of his people |
| H5971 |
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| לָקַ֛חְתִּי |
| lā·qaḥ·tî |
| I have taken |
| H3947 |
| Verb |
| מִיָּדֵ֖ךְ |
| mî·yā·ḏêḵ |
| out of your hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כּ֣וֹס |
| kō·ws |
| the cup |
| H3563 |
| Noun |
| הַתַּרְעֵלָ֑ה |
| hat·tar·‘ê·lāh |
| of trembling |
| H8653 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קֻבַּ֙עַת֙ |
| qub·ba·‘aṯ |
| [even] the dregs |
| H6907 |
| Noun |
| כּ֣וֹס |
| kō·ws |
| of the cup |
| H3563 |
| Noun |
| חֲמָתִ֔י |
| ḥă·mā·ṯî |
| of my fury |
| H2534 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוֹסִ֥יפִי |
| ṯō·w·sî·p̄î |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| לִשְׁתּוֹתָ֖הּ |
| liš·tō·w·ṯāh |
| drink |
| H8354 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ. |
| it again |
| H5750 |
| Subst |
| (Isaiah 52:1) |
| עוּרִ֥י |
| ‘ū·rî |
| Awake |
| H5782 |
| Verb |
| עוּרִ֛י |
| ‘ū·rî |
| awake |
| H5782 |
| Verb |
| לִבְשִׁ֥י |
| liḇ·šî |
| put on |
| H3847 |
| Verb |
| עֻזֵּ֖ךְ |
| ‘uz·zêḵ |
| your strength |
| H5797 |
| Noun |
| צִיּ֑וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| O Zion |
| H6726 |
| Noun |
| לִבְשִׁ֣י ׀ |
| liḇ·šî |
| put on |
| H3847 |
| Verb |
| בִּגְדֵ֣י |
| biḡ·ḏê |
| garments |
| H899 |
| Noun |
| תִפְאַרְתֵּ֗ךְ |
| ṯip̄·’ar·têḵ |
| your beautiful |
| H8597 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| yə·rū·šā·lim |
| O Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַקֹּ֔דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| the holy |
| H6944 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹסִ֛יף |
| yō·w·sîp̄ |
| do from now on |
| H3254 |
| Verb |
| יָבֹא־ |
| yā·ḇō- |
| come |
| H935 |
| Verb |
| בָ֥ךְ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| עָרֵ֥ל |
| ‘ā·rêl |
| into you the uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| וְטָמֵֽא |
| wə·ṭā·mê |
| and the unclean |
| H2931 |
| Adj |
| (Isaiah 54:4) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּֽירְאִי֙ |
| tî·rə·’î |
| do Fear |
| H3372 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵב֔וֹשִׁי |
| ṯê·ḇō·wō·šî |
| do be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תִּכָּלְמִ֖י |
| tik·kā·lə·mî |
| be you confounded |
| H3637 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַחְפִּ֑ירִי |
| ṯaḥ·pî·rî |
| do be put to shame |
| H2659 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בֹ֤שֶׁת |
| ḇō·šeṯ |
| the shame |
| H1322 |
| Noun |
| עֲלוּמַ֙יִךְ֙ |
| ‘ă·lū·ma·yiḵ |
| of your youth |
| H5934 |
| Noun |
| תִּשְׁכָּ֔חִי |
| tiš·kā·ḥî |
| you shall forget |
| H7911 |
| Verb |
| וְחֶרְפַּ֥ת |
| wə·ḥer·paṯ |
| and the reproach |
| H2781 |
| Noun |
| אַלְמְנוּתַ֖יִךְ |
| ’al·mə·nū·ṯa·yiḵ |
| of your widowhood |
| H491 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִזְכְּרִי־ |
| ṯiz·kə·rî- |
| do remember |
| H2142 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ. |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| (Isaiah 54:9) |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מֵ֥י |
| mê |
| For this [is as] the waters |
| H4325 |
| Noun |
| נֹ֙חַ֙ |
| nō·aḥ |
| of Noah |
| H5146 |
| Noun |
| זֹ֣את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| for |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֗עְתִּי |
| niš·ba‘·tî |
| [as] I have sworn |
| H7650 |
| Verb |
| מֵעֲבֹ֥ר |
| mê·‘ă·ḇōr |
| go |
| H5674 |
| Verb |
| מֵי־ |
| mê- |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| נֹ֛חַ |
| nō·aḥ |
| of Noah |
| H5146 |
| Noun |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| should no more |
| H5750 |
| Subst |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| So |
| H3651 |
| Adj |
| נִשְׁבַּ֛עְתִּי |
| niš·ba‘·tî |
| have I sworn |
| H7650 |
| Verb |
| מִקְּצֹ֥ף |
| miq·qə·ṣōp̄ |
| that I would not be angry |
| H7107 |
| Verb |
| עָלַ֖יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| וּמִגְּעָר־ |
| ū·mig·gə·‘ār- |
| you nor rebuke |
| H1605 |
| Verb |
| בָּֽךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 56:8) |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| The Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| מְקַבֵּ֖ץ |
| mə·qab·bêṣ |
| that gathers |
| H6908 |
| Verb |
| נִדְחֵ֣י |
| niḏ·ḥê |
| the outcasts |
| H1760 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| Yet |
| H5750 |
| Subst |
| אֲקַבֵּ֥ץ |
| ’ă·qab·bêṣ |
| will I gather |
| H6908 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| to them |
| H5921 |
| Prep |
| לְנִקְבָּצָֽיו |
| lə·niq·bā·ṣāw |
| to those [already] gathered |
| H6908 |
| Verb |
| (Isaiah 60:18) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשָּׁמַ֨ע |
| yiš·šā·ma‘ |
| do be heard |
| H8085 |
| Verb |
| ע֤וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| חָמָס֙ |
| ḥā·mās |
| Violence |
| H2555 |
| Noun |
| בְּאַרְצֵ֔ךְ |
| bə·’ar·ṣêḵ |
| in your land |
| H776 |
| Noun |
| שֹׁ֥ד |
| šōḏ |
| wasting |
| H7701 |
| Noun |
| וָשֶׁ֖בֶר |
| wā·še·ḇer |
| nor destruction |
| H7667 |
| Noun |
| בִּגְבוּלָ֑יִךְ |
| biḡ·ḇū·lā·yiḵ |
| inside your borders |
| H1366 |
| Noun |
| וְקָרָ֤את |
| wə·qā·rāṯ |
| but you shall call |
| H7121 |
| Verb |
| יְשׁוּעָה֙ |
| yə·šū·‘āh |
| Salvation |
| H3444 |
| Noun |
| חוֹמֹתַ֔יִךְ |
| ḥō·w·mō·ṯa·yiḵ |
| your walls |
| H2346 |
| Noun |
| וּשְׁעָרַ֖יִךְ |
| ū·šə·‘ā·ra·yiḵ |
| and your gates |
| H8179 |
| Noun |
| תְּהִלָּֽה |
| tə·hil·lāh |
| Praise |
| H8416 |
| Noun |
| (Isaiah 60:19) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָּ֨ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| ע֤וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ |
| haš·še·meš |
| The sun |
| H8121 |
| Noun |
| לְא֣וֹר |
| lə·’ō·wr |
| for light |
| H216 |
| Noun |
| יוֹמָ֔ם |
| yō·w·mām |
| by day |
| H3119 |
| Subst |
| וּלְנֹ֕גַהּ |
| ū·lə·nō·ḡah |
| for brightness |
| H5051 |
| Noun |
| הַיָּרֵ֖חַ |
| hay·yā·rê·aḥ |
| shall the moon |
| H3394 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יָאִ֣יר |
| yā·’îr |
| give light |
| H215 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וְהָיָה־ |
| wə·hā·yāh- |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָ֤ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| but the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְא֣וֹר |
| lə·’ō·wr |
| light |
| H216 |
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām |
| to you an everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| וֵאלֹהַ֖יִךְ |
| wê·lō·ha·yiḵ |
| and your God |
| H430 |
| Noun |
| לְתִפְאַרְתֵּֽךְ |
| lə·ṯip̄·’ar·têḵ |
| for your glory |
| H8597 |
| Noun |
| (Isaiah 60:20) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָב֥וֹא |
| yā·ḇō·w |
| do go down |
| H935 |
| Verb |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| שִׁמְשֵׁ֔ךְ |
| šim·šêḵ |
| your sun |
| H8121 |
| Noun |
| וִירֵחֵ֖ךְ |
| wî·rê·ḥêḵ |
| shall your moon |
| H3391 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יֵאָסֵ֑ף |
| yê·’ā·sêp̄ |
| withdraw itself |
| H622 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָּךְ֙ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| לְא֣וֹר |
| lə·’ō·wr |
| light |
| H216 |
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām |
| your everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| וְשָׁלְמ֖וּ |
| wə·šā·lə·mū |
| and shall be ended |
| H7999 |
| Verb |
| יְמֵ֥י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| אֶבְלֵֽךְ |
| ’eḇ·lêḵ |
| of your mourning |
| H60 |
| Noun |
| (Isaiah 62:4) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵאָמֵר֩ |
| yê·’ā·mêr |
| do be termed |
| H559 |
| Verb |
| לָ֨ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| ע֜וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| עֲזוּבָ֗ה |
| ‘ă·zū·ḇāh |
| forsaking |
| H5805 |
| Noun |
| וּלְאַרְצֵךְ֙ |
| ū·lə·’ar·ṣêḵ |
| and shall your land |
| H776 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יֵאָמֵ֥ר |
| yê·’ā·mêr |
| be termed |
| H559 |
| Verb |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| שְׁמָמָ֔ה |
| šə·mā·māh |
| Desolate |
| H8077 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לָ֗ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| יִקָּרֵא֙ |
| yiq·qā·rê |
| you shall be called |
| H7121 |
| Verb |
| חֶפְצִי־ |
| ḥep̄·ṣî- |
| - |
| H |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| Hephzibah |
| H2657 |
| Noun |
| וּלְאַרְצֵ֖ךְ |
| ū·lə·’ar·ṣêḵ |
| and your land |
| H776 |
| Noun |
| בְּעוּלָ֑ה |
| bə·‘ū·lāh |
| Beulah |
| H1166 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חָפֵ֤ץ |
| ḥā·p̄êṣ |
| delights |
| H2654 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּ֔ךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| וְאַרְצֵ֖ךְ |
| wə·’ar·ṣêḵ |
| and your land |
| H776 |
| Noun |
| תִּבָּעֵֽל |
| tib·bā·‘êl |
| shall be married |
| H1166 |
| Verb |
| (Isaiah 62:4) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵאָמֵר֩ |
| yê·’ā·mêr |
| do be termed |
| H559 |
| Verb |
| לָ֨ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| ע֜וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| עֲזוּבָ֗ה |
| ‘ă·zū·ḇāh |
| forsaking |
| H5805 |
| Noun |
| וּלְאַרְצֵךְ֙ |
| ū·lə·’ar·ṣêḵ |
| and shall your land |
| H776 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יֵאָמֵ֥ר |
| yê·’ā·mêr |
| be termed |
| H559 |
| Verb |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| שְׁמָמָ֔ה |
| šə·mā·māh |
| Desolate |
| H8077 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לָ֗ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| יִקָּרֵא֙ |
| yiq·qā·rê |
| you shall be called |
| H7121 |
| Verb |
| חֶפְצִי־ |
| ḥep̄·ṣî- |
| - |
| H |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| Hephzibah |
| H2657 |
| Noun |
| וּלְאַרְצֵ֖ךְ |
| ū·lə·’ar·ṣêḵ |
| and your land |
| H776 |
| Noun |
| בְּעוּלָ֑ה |
| bə·‘ū·lāh |
| Beulah |
| H1166 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חָפֵ֤ץ |
| ḥā·p̄êṣ |
| delights |
| H2654 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּ֔ךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| וְאַרְצֵ֖ךְ |
| wə·’ar·ṣêḵ |
| and your land |
| H776 |
| Noun |
| תִּבָּעֵֽל |
| tib·bā·‘êl |
| shall be married |
| H1166 |
| Verb |
| (Isaiah 62:8) |
| נִשְׁבַּ֧ע |
| niš·ba‘ |
| has sworn |
| H7650 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּֽימִינ֖וֹ |
| bî·mî·nōw |
| by His right |
| H3225 |
| Noun |
| וּבִזְר֣וֹעַ |
| ū·ḇiz·rō·w·a‘ |
| and by the arm |
| H2220 |
| Noun |
| עֻזּ֑וֹ |
| ‘uz·zōw |
| of his strength |
| H5797 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| Surely I will no |
| H518 |
| Conj |
| אֶתֵּן֩ |
| ’et·tên |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּגָנֵ֨ךְ |
| də·ḡā·nêḵ |
| your grain |
| H1715 |
| Noun |
| ע֤וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| מַֽאֲכָל֙ |
| ma·’ă·ḵāl |
| [to be] food |
| H3978 |
| Noun |
| לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ |
| lə·’ō·yə·ḇa·yiḵ |
| for your enemies |
| H341 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and shall |
| H518 |
| Conj |
| יִשְׁתּ֤וּ |
| yiš·tū |
| drink |
| H8354 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| נֵכָר֙ |
| nê·ḵār |
| of the stranger |
| H5236 |
| Noun |
| תִּֽירוֹשֵׁ֔ךְ |
| tî·rō·wō·šêḵ |
| your wine |
| H8492 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| for the that |
| H834 |
| Prt |
| יָגַ֖עַתְּ |
| yā·ḡa·‘at |
| you have labored |
| H3021 |
| Verb |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 65:19) |
| וְגַלְתִּ֥י |
| wə·ḡal·tî |
| And I will rejoice |
| H1523 |
| Verb |
| בִירוּשָׁלִַ֖ם |
| ḇî·rū·šā·lim |
| in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְשַׂשְׂתִּ֣י |
| wə·śaś·tî |
| and joy |
| H7797 |
| Verb |
| בְעַמִּ֑י |
| ḇə·‘am·mî |
| in My people |
| H5971 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשָּׁמַ֥ע |
| yiš·šā·ma‘ |
| do heard |
| H8085 |
| Verb |
| בָּהּ֙ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ, |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| בְּכִ֖י |
| bə·ḵî |
| of weeping |
| H1065 |
| Noun |
| וְק֥וֹל |
| wə·qō·wl |
| nor the voice |
| H6963 |
| Noun |
| זְעָקָֽה |
| zə·‘ā·qāh |
| of crying |
| H2201 |
| Noun |
| (Isaiah 65:20) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽהְיֶ֨ה |
| yih·yeh |
| do There shall be |
| H1961 |
| Verb |
| מִשָּׁ֜ם |
| miš·šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| ע֗וֹד |
| ‘ō·wḏ, |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| ע֤וּל |
| ‘ūl |
| an infant |
| H5764 |
| Noun |
| יָמִים֙ |
| yā·mîm |
| of days |
| H3117 |
| Noun |
| וְזָקֵ֔ן |
| wə·zā·qên |
| nor an old man |
| H2205 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְמַלֵּ֖א |
| yə·mal·lê |
| do filled |
| H4390 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָמָ֑יו |
| yā·māw |
| his days |
| H3117 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הַנַּ֗עַר |
| han·na·‘ar |
| the child |
| H5288 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| at the age |
| H1121 |
| Noun |
| מֵאָ֤ה |
| mê·’āh |
| of one hundred |
| H3967 |
| Noun |
| שָׁנָה֙ |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| יָמ֔וּת |
| yā·mūṯ |
| shall die |
| H4191 |
| Verb |
| וְהַ֣חוֹטֶ֔א |
| wə·ha·ḥō·w·ṭe |
| but the sinner |
| H2398 |
| Verb |
| בֶּן־ |
| ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| מֵאָ֥ה |
| mê·’āh |
| of one hundred |
| H3967 |
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| יְקֻלָּֽל |
| yə·qul·lāl |
| shall be accursed |
| H7043 |
| Verb |
| (Isaiah 65:24) |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| טֶֽרֶם־ |
| ṭe·rem- |
| before |
| H2962 |
| Prep |
| יִקְרָ֖אוּ |
| yiq·rā·’ū |
| they call |
| H7121 |
| Verb |
| וַאֲנִ֣י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֶעֱנֶ֑ה |
| ’e·‘ĕ·neh |
| will answer |
| H6030 |
| Verb |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| are yet |
| H5750 |
| Subst |
| הֵ֥ם |
| hêm |
| while they |
| H1992 |
| Pro |
| מְדַבְּרִ֖ים |
| mə·ḏab·bə·rîm |
| speaking |
| H1696 |
| Verb |
| וַאֲנִ֥י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֶשְׁמָֽע |
| ’eš·mā‘ |
| will hear |
| H8085 |
| Verb |