וַיֹּ֨אמְר֜וּ |
way·yō·mə·rū
|
And said |
H559
|
Verb |
עַבְדֵ֤י |
‘aḇ·ḏê
|
the servants |
H5650
|
Noun |
אָכִישׁ֙ |
’ā·ḵîš
|
of Achish |
H397
|
Noun |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
הֲלוֹא־ |
hă·lō·w-
|
not |
H3808
|
Adv |
דָוִ֖ד |
ḏā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
הֲל֣וֹא |
hă·lō·w
|
did they not |
H3808
|
Adv |
לָזֶ֗ה |
lā·zeh
|
of him |
H2088
|
Pro |
יַעֲנ֤וּ |
ya·‘ă·nū
|
sing one to another |
H6030
|
Verb |
בַמְּחֹלוֹת֙ |
ḇam·mə·ḥō·lō·wṯ
|
in dances |
H4246
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
הִכָּ֤ה |
hik·kāh
|
has slain |
H5221
|
Verb |
שָׁאוּל֙ |
šā·’ūl
|
Saul |
H7586
|
Noun |
[בַּאֲלָפֹו |
[ba·’ă·lā·p̄ōw
|
- |
H
|
|
(בַּאֲלָפָ֔יו |
(ba·’ă·lā·p̄āw
|
his thousands |
H505
|
Noun |
וְדָוִ֖ד |
wə·ḏā·wiḏ
|
and David |
H1732
|
Noun |
[בְּרִבְבֹתֹו |
[bə·riḇ·ḇō·ṯōw
|
- |
H
|
|
(בְּרִבְבֹתָֽיו |
(bə·riḇ·ḇō·ṯāw
|
his ten thousands |
H7233
|
Noun |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
דָּוִ֨ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
אַבְנֵ֜ר |
’aḇ·nêr
|
Abner |
H74
|
Noun |
הֲלוֹא־ |
hă·lō·w-
|
not |
H3808
|
Adv |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
אַתָּ֗ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
וּמִ֤י |
ū·mî
|
and who |
H4310
|
Pro |
כָמ֙וֹךָ֙ |
ḵā·mō·w·ḵā
|
like to you |
H3644
|
Adv |
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
bə·yiś·rā·’êl
|
in Israel |
H3478
|
Noun |
וְלָ֙מָּה֙ |
wə·lām·māh
|
and Why |
H4100
|
Pro |
שָׁמַ֔רְתָּ |
šā·mar·tā
|
do kept |
H8104
|
Verb |
אֲדֹנֶ֖יךָ |
’ă·ḏō·ne·ḵā
|
your lord |
H113
|
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
בָא֙ |
ḇā
|
there came |
H935
|
Verb |
אַחַ֣ד |
’a·ḥaḏ
|
one |
H259
|
Adj |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām
|
of the people |
H5971
|
Noun |
לְהַשְׁחִ֖ית |
lə·haš·ḥîṯ
|
to destroy |
H7843
|
Verb |
הַמֶּ֥לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
אֲדֹנֶֽיךָ |
’ă·ḏō·ne·ḵā
|
your lord |
H113
|
Noun |
וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū
|
Then said |
H559
|
Verb |
שָׂרֵ֣י |
śā·rê
|
the princes |
H8269
|
Noun |
פְלִשְׁתִּ֔ים |
p̄ə·liš·tîm
|
of the Philistines |
H6430
|
Adj |
הָעִבְרִ֣ים |
hā·‘iḇ·rîm
|
[do] Hebrews |
H5680
|
Adj |
הָאֵ֑לֶּה |
hā·’êl·leh
|
these |
H428
|
Pro |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אָכִ֜ישׁ |
’ā·ḵîš
|
[here] And Achish |
H397
|
Noun |
שָׂרֵ֣י |
śā·rê
|
the princes |
H8269
|
Noun |
פְלִשְׁתִּ֗ים |
p̄ə·liš·tîm
|
of the Philistines |
H6430
|
Adj |
הֲלֽוֹא־ |
hă·lō·w-
|
not |
H3808
|
Adv |
דָוִ֜ד |
ḏā·wiḏ
|
[is] David |
H1732
|
Noun |
עֶ֣בֶד ׀ |
‘e·ḇeḏ
|
the servant |
H5650
|
Noun |
שָׁא֣וּל |
šā·’ūl
|
of Saul |
H7586
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
the king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הָיָ֤ה |
hā·yāh
|
has been |
H1961
|
Verb |
אִתִּי֙ |
’it·tî
|
with me |
H854
|
Prep |
יָמִים֙ |
yā·mîm
|
days |
H3117
|
Noun |
שָׁנִ֔ים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and no |
H3808
|
Adv |
מָצָ֤אתִי |
mā·ṣā·ṯî
|
I have found |
H4672
|
Verb |
מְא֔וּמָה |
mə·’ū·māh
|
fault |
H3972
|
Pro |
מִיּ֥וֹם |
mî·yō·wm
|
in him from the day |
H3117
|
Noun |
נָפְל֖וֹ |
nā·p̄ə·lōw
|
he fell |
H5307
|
Verb |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
הֲלוֹא־ |
hă·lō·w-
|
not |
H3808
|
Adv |
דָוִ֔ד |
ḏā·wiḏ
|
[is] David |
H1732
|
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer
|
of whom |
H834
|
Prt |
יַעֲנוּ־ |
ya·‘ă·nū-
|
they sang |
H6030
|
Verb |
בַּמְּחֹל֖וֹת |
bam·mə·ḥō·lō·wṯ
|
in the dances |
H4246
|
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
הִכָּ֤ה |
hik·kāh
|
slew |
H5221
|
Verb |
שָׁאוּל֙ |
šā·’ūl
|
Saul |
H7586
|
Noun |
בַּֽאֲלָפָ֔יו |
ba·’ă·lā·p̄āw
|
his thousands |
H505
|
Noun |
וְדָוִ֖ד |
wə·ḏā·wiḏ
|
and David |
H1732
|
Noun |
[בְּרִבְבֹתֹו |
[bə·riḇ·ḇō·ṯōw
|
- |
H
|
|
(בְּרִבְבֹתָֽיו |
(bə·riḇ·ḇō·ṯāw
|
his ten thousands |
H7233
|
Noun |