| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| Then took |
|
H3947
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֜ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| פַּ֥ךְ |
|
paḵ
|
| a vial |
|
H6378
|
| Noun |
| הַשֶּׁ֛מֶן |
|
haš·še·men
|
| of oil |
|
H8081
|
| Noun |
| וַיִּצֹ֥ק |
|
way·yi·ṣōq
|
| and poured [it] |
|
H3332
|
| Verb |
| רֹאשׁ֖וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיִּשָּׁקֵ֑הוּ |
|
way·yiš·šā·qê·hū
|
| and kissed him |
|
H5401
|
| Verb |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הֲל֗וֹא |
|
hă·lō·w,
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| מְשָׁחֲךָ֧ |
|
mə·šā·ḥă·ḵā
|
| has anointed |
|
H4886
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| [Is it] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| נַחֲלָת֖וֹ |
|
na·ḥă·lā·ṯōw
|
| his inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| לְנָגִֽיד |
|
lə·nā·ḡîḏ
|
| [to be] you captain |
|
H5057
|
| Noun |
| הֲל֤וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| קְצִיר־ |
|
qə·ṣîr-
|
| harvest |
|
H7105
|
| Noun |
| חִטִּים֙ |
|
ḥiṭ·ṭîm
|
| [Is it] wheat |
|
H2406
|
| Noun |
| הַיּ֔וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| אֶקְרָא֙ |
|
’eq·rā
|
| I will call |
|
H7121
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְיִתֵּ֥ן |
|
wə·yit·tên
|
| and he shall send |
|
H5414
|
| Verb |
| קֹל֖וֹת |
|
qō·lō·wṯ
|
| thunder |
|
H6963
|
| Noun |
| וּמָטָ֑ר |
|
ū·mā·ṭār
|
| that rain |
|
H4306
|
| Noun |
| וּדְע֣וּ |
|
ū·ḏə·‘ū
|
| you may perceive |
|
H3045
|
| Verb |
| וּרְא֗וּ |
|
ū·rə·’ū
|
| that see |
|
H7200
|
| Verb |
| רָעַתְכֶ֤ם |
|
rā·‘aṯ·ḵem
|
| your wickedness |
|
H7451
|
| Adj |
| רַבָּה֙ |
|
rab·bāh
|
| [is] great |
|
H7227
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עֲשִׂיתֶם֙ |
|
‘ă·śî·ṯem
|
| you have done |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּעֵינֵ֣י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לִשְׁא֥וֹל |
|
liš·’ō·wl
|
| by asking |
|
H7592
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ |
|
me·leḵ
|
| for yourselves a king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֔ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| הֲל֗וֹא |
|
hă·lō·w,
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| קָטֹ֤ן |
|
qā·ṭōn
|
| [wast] little |
|
H6996
|
| Adj |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| בְּעֵינֶ֔יךָ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| in your own eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| רֹ֛אשׁ |
|
rōš
|
| [made] the head |
|
H7218
|
| Noun |
| שִׁבְטֵ֥י |
|
šiḇ·ṭê
|
| of the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אָ֑תָּה |
|
’āt·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וַיִּמְשָׁחֲךָ֧ |
|
way·yim·šā·ḥă·ḵā
|
| and anointed |
|
H4886
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD you |
|
H3068
|
| Noun |
| לְמֶ֖לֶךְ |
|
lə·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲמֹ֗ד |
|
way·ya·‘ă·mōḏ
|
| And he stood |
|
H5975
|
| Verb |
| וַיִּקְרָא֙ |
|
way·yiq·rā
|
| and cried |
|
H7121
|
| Verb |
| מַעַרְכֹ֣ת |
|
ma·‘ar·ḵōṯ
|
| the ranks |
|
H4634
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| לָ֥מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| תֵצְא֖וּ |
|
ṯê·ṣə·’ū
|
| are you come out |
|
H3318
|
| Verb |
| לַעֲרֹ֣ךְ |
|
la·‘ă·rōḵ
|
| in array |
|
H6186
|
| Verb |
| מִלְחָמָ֑ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| [your] to set battle |
|
H4421
|
| Noun |
| הֲל֧וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָנֹכִ֣י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| הַפְּלִשְׁתִּ֗י |
|
hap·pə·liš·tî
|
| a Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| וְאַתֶּם֙ |
|
wə·’at·tem
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| עֲבָדִ֣ים |
|
‘ă·ḇā·ḏîm
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| לְשָׁא֔וּל |
|
lə·šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| בְּרוּ־ |
|
bə·rū-
|
| Choose |
|
H1262
|
| Verb |
| לָכֶ֥ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| וְיֵרֵ֥ד |
|
wə·yê·rêḏ
|
| and let him come down |
|
H3381
|
| Verb |
| אֵלָֽי |
|
’ê·lāy
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| עָשִׂ֖יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| done |
|
H6213
|
| Verb |
| עָ֑תָּה |
|
‘āt·tāh
|
| have I now |
|
H6258
|
| Adv |
| הֲל֖וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| דָּבָ֥ר |
|
dā·ḇār
|
| a cause |
|
H1697
|
| Noun |
| וַיִּֽחַר־ |
|
way·yi·ḥar-
|
| and was kindled |
|
H2734
|
| Verb |
| אַ֤ף |
|
’ap̄
|
| anger |
|
H639
|
| Noun |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| of Then Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| בִּיה֣וֹנָתָ֔ן |
|
bî·hō·w·nā·ṯān
|
| against Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| ל֔וֹ |
|
lōw
|
| to him you |
|
H
|
| Prep |
| בֶּֽן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| נַעֲוַ֖ת |
|
na·‘ă·waṯ
|
| of the perverse |
|
H5753
|
| Verb |
| הַמַּרְדּ֑וּת |
|
ham·mar·dūṯ
|
| rebellious |
|
H4780
|
| Noun |
| הֲל֣וֹא |
|
hă·lō·w
|
| do |
|
H3808
|
| Adv |
| יָדַ֗עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| [woman] I know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| בֹחֵ֤ר |
|
ḇō·ḥêr
|
| have chosen |
|
H977
|
| Verb |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| לְבֶן־ |
|
lə·ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשַׁ֔י |
|
yi·šay
|
| of Jesse |
|
H3448
|
| Noun |
| לְבָ֨שְׁתְּךָ֔ |
|
lə·ḇā·šə·tə·ḵā
|
| to your own shame |
|
H1322
|
| Noun |
| וּלְבֹ֖שֶׁת |
|
ū·lə·ḇō·šeṯ
|
| and to the confusion |
|
H1322
|
| Noun |
| עֶרְוַ֥ת |
|
‘er·waṯ
|
| nakedness |
|
H6172
|
| Noun |
| אִמֶּֽךָ |
|
’im·me·ḵā
|
| of your mother |
|
H517
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֤א |
|
way·yā·ḇō
|
| when was come |
|
H935
|
| Verb |
| הַנַּ֙עַר֙ |
|
han·na·‘ar
|
| the boy |
|
H5288
|
| Noun |
| מְק֣וֹם |
|
mə·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַחֵ֔צִי |
|
ha·ḥê·ṣî
|
| of the arrow |
|
H2678
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָרָ֖ה |
|
yā·rāh
|
| had shot |
|
H3384
|
| Verb |
| יְהוֹנָתָ֑ן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֨א |
|
way·yiq·rā
|
| and cried |
|
H7121
|
| Verb |
| יְהוֹנָתָ֜ן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֤י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הַנַּ֙עַר֙ |
|
han·na·‘ar
|
| the boy |
|
H5288
|
| Noun |
| וַיֹּ֔אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הֲל֥וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| הַחֵ֖צִי |
|
ha·ḥê·ṣî
|
| [is] the arrow |
|
H2678
|
| Noun |
| מִמְּךָ֥ |
|
mim·mə·ḵā
|
| beyond |
|
H4480
|
| Prep |
| וָהָֽלְאָה |
|
wā·hā·lə·’āh
|
| .. .. .. |
|
H1973
|
| Adv |
| וַיֹּ֨אמְר֜וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| עַבְדֵ֤י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אָכִישׁ֙ |
|
’ā·ḵîš
|
| of Achish |
|
H397
|
| Noun |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הֲלוֹא־ |
|
hă·lō·w-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| דָוִ֖ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| הֲל֣וֹא |
|
hă·lō·w
|
| did they not |
|
H3808
|
| Adv |
| לָזֶ֗ה |
|
lā·zeh
|
| of him |
|
H2088
|
| Pro |
| יַעֲנ֤וּ |
|
ya·‘ă·nū
|
| sing one to another |
|
H6030
|
| Verb |
| בַמְּחֹלוֹת֙ |
|
ḇam·mə·ḥō·lō·wṯ
|
| in dances |
|
H4246
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִכָּ֤ה |
|
hik·kāh
|
| has slain |
|
H5221
|
| Verb |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| [בַּאֲלָפֹו |
|
[ba·’ă·lā·p̄ōw
|
| - |
|
H
|
|
| (בַּאֲלָפָ֔יו |
|
(ba·’ă·lā·p̄āw
|
| his thousands |
|
H505
|
| Noun |
| וְדָוִ֖ד |
|
wə·ḏā·wiḏ
|
| and David |
|
H1732
|
| Noun |
| [בְּרִבְבֹתֹו |
|
[bə·riḇ·ḇō·ṯōw
|
| - |
|
H
|
|
| (בְּרִבְבֹתָֽיו |
|
(bə·riḇ·ḇō·ṯāw
|
| his ten thousands |
|
H7233
|
| Noun |
| וַיַּעֲל֤וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| Then came up |
|
H5927
|
| Verb |
| זִפִים֙ |
|
zi·p̄îm
|
| the Ziphites |
|
H2130
|
| Noun |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| הַגִּבְעָ֖תָה |
|
hag·giḇ·‘ā·ṯāh
|
| to Gibeah |
|
H1390
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הֲל֣וֹא |
|
hă·lō·w
|
| does not |
|
H3808
|
| Adv |
| דָ֠וִד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מִסְתַּתֵּ֨ר |
|
mis·tat·têr
|
| hide himself |
|
H5641
|
| Verb |
| עִמָּ֤נוּ |
|
‘im·mā·nū
|
| with us |
|
H5973
|
| Prep |
| בַמְּצָדוֹת֙ |
|
ḇam·mə·ṣā·ḏō·wṯ
|
| in the strongholds |
|
H4679
|
| Noun |
| בַּחֹ֔רְשָׁה |
|
ba·ḥō·rə·šāh
|
| at Horesh |
|
H2793
|
| Noun |
| בְּגִבְעַת֙ |
|
bə·ḡiḇ·‘aṯ
|
| on the hill |
|
H1389
|
| Noun |
| הַֽחֲכִילָ֔ה |
|
ha·ḥă·ḵî·lāh
|
| of Hachilah |
|
H2444
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מִימִ֥ין |
|
mî·mîn
|
| [is] on the south |
|
H3225
|
| Noun |
| הַיְשִׁימֽוֹן |
|
hay·šî·mō·wn
|
| of Jeshimon |
|
H3452
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֤אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| הַזִּפִים֙ |
|
haz·zi·p̄îm
|
| the Ziphites |
|
H2130
|
| Noun |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| הַגִּבְעָ֖תָה |
|
hag·giḇ·‘ā·ṯāh
|
| to Gibeah |
|
H1390
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הֲל֨וֹא |
|
hă·lō·w
|
| does not |
|
H3808
|
| Adv |
| דָוִ֤ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מִסְתַּתֵּר֙ |
|
mis·tat·têr
|
| hide himself |
|
H5641
|
| Verb |
| בְּגִבְעַ֣ת |
|
bə·ḡiḇ·‘aṯ
|
| on the hill |
|
H1389
|
| Noun |
| הַחֲכִילָ֔ה |
|
ha·ḥă·ḵî·lāh
|
| of Hachilah |
|
H2444
|
| Noun |
| עַ֖ל |
|
‘al
|
| before |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| the face of |
|
H6440
|
| Noun |
| הַיְשִׁימֹֽן |
|
hay·šî·mōn
|
| Jeshimon |
|
H3452
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֨א |
|
way·yiq·rā
|
| And cried |
|
H7121
|
| Verb |
| דָוִ֜ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הָעָ֗ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| אַבְנֵ֤ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נֵר֙ |
|
nêr
|
| of Ner |
|
H5369
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying you |
|
H559
|
| Verb |
| הֲל֥וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| תַעֲנֶ֖ה |
|
ṯa·‘ă·neh
|
| do Answer |
|
H6030
|
| Verb |
| אַבְנֵ֑ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| וַיַּ֤עַן |
|
way·ya·‘an
|
| then answered |
|
H6030
|
| Verb |
| אַבְנֵר֙ |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| וַיֹּ֔אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| קָרָ֥אתָ |
|
qā·rā·ṯā
|
| [that] cry |
|
H7121
|
| Verb |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיִּקְצְפ֨וּ |
|
way·yiq·ṣə·p̄ū
|
| But were angry |
|
H7107
|
| Verb |
| עָלָ֜יו |
|
‘ā·lāw
|
| zz But |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֗ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיֹּ֣אמְרוּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׂרֵ֨י |
|
śā·rê
|
| and the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֜ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| הָשֵׁ֣ב |
|
hā·šêḇ
|
| that he may go again |
|
H7725
|
| Verb |
| הָאִ֗ישׁ |
|
hā·’îš
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| וְיָשֹׁב֙ |
|
wə·yā·šōḇ
|
| that he may go again |
|
H7725
|
| Verb |
| מְקוֹמוֹ֙ |
|
mə·qō·w·mōw
|
| his place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִפְקַדְתּ֣וֹ |
|
hip̄·qaḏ·tōw
|
| you have appointed |
|
H6485
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| that him |
|
H8033
|
| Adv |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יֵרֵ֤ד |
|
yê·rêḏ
|
| do go down |
|
H3381
|
| Verb |
| עִמָּ֙נוּ֙ |
|
‘im·mā·nū
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| בַּמִּלְחָמָ֔ה |
|
bam·mil·ḥā·māh
|
| to battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| that lest |
|
H3808
|
| Adv |
| יִֽהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| he be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְשָׂטָ֖ן |
|
lə·śā·ṭān
|
| an adversary |
|
H7854
|
| Noun |
| בַּמִּלְחָמָ֑ה |
|
bam·mil·ḥā·māh
|
| in the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וּבַמֶּ֗ה |
|
ū·ḇam·meh
|
| for with which |
|
H4100
|
| Pro |
| יִתְרַצֶּ֥ה |
|
yiṯ·raṣ·ṣeh
|
| should he reconcile |
|
H7521
|
| Verb |
| זֶה֙ |
|
zeh
|
| himself |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲדֹנָ֔יו |
|
’ă·ḏō·nāw
|
| his master |
|
H113
|
| Noun |
| הֲל֕וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| בְּרָאשֵׁ֖י |
|
bə·rā·šê
|
| with the heads |
|
H7218
|
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֥ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| a man |
|
H582
|
| Noun |
| הָהֵֽם |
|
hā·hêm
|
| of these |
|
H1992
|
| Pro |
| וַיִּקְרָ֨א |
|
way·yiq·rā
|
| Then called |
|
H7121
|
| Verb |
| אַבְנֵ֜ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| יוֹאָ֗ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הֲלָנֶ֙צַח֙ |
|
hă·lā·ne·ṣaḥ
|
| forever |
|
H5331
|
| Noun |
| תֹּ֣אכַל |
|
tō·ḵal
|
| shall devour |
|
H398
|
| Verb |
| חֶ֔רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| the sword you |
|
H2719
|
| Noun |
| הֲל֣וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָדַ֔עְתָּה |
|
yā·ḏa‘·tāh
|
| do know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| מָרָ֥ה |
|
mā·rāh
|
| bitterness |
|
H4751
|
| Adj |
| תִהְיֶ֖ה |
|
ṯih·yeh
|
| it will be |
|
H1961
|
| Verb |
| בָּאַחֲרוֹנָ֑ה |
|
bā·’a·ḥă·rō·w·nāh
|
| in the end |
|
H314
|
| Adj |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and how until |
|
H5704
|
| Prep |
| מָתַי֙ |
|
mā·ṯay
|
| when |
|
H4970
|
| Int |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| not you |
|
H3808
|
| Adv |
| תֹאמַ֣ר |
|
ṯō·mar
|
| bid |
|
H559
|
| Verb |
| לָעָ֔ם |
|
lā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לָשׁ֖וּב |
|
lā·šūḇ
|
| to turn |
|
H7725
|
| Verb |
| מֵאַחֲרֵ֥י |
|
mê·’a·ḥă·rê
|
| from following |
|
H310
|
| Adv |
| אֲחֵיהֶֽם |
|
’ă·ḥê·hem
|
| their brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עֲבָדָ֑יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants you |
|
H5650
|
| Noun |
| הֲל֣וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| תֵדְע֔וּ |
|
ṯê·ḏə·‘ū
|
| do Know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| שַׂ֣ר |
|
śar
|
| there is a prince |
|
H8269
|
| Noun |
| וְגָד֗וֹל |
|
wə·ḡā·ḏō·wl
|
| and a great man |
|
H1419
|
| Adj |
| נָפַ֛ל |
|
nā·p̄al
|
| fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אַ֞ף |
|
’ap̄
|
| How much more |
|
H637
|
| Conj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| אֲנָשִׁ֣ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| רְשָׁעִ֗ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| הָרְג֧וּ |
|
hā·rə·ḡū
|
| have slain |
|
H2026
|
| Verb |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| a person |
|
H376
|
| Noun |
| צַדִּ֛יק |
|
ṣad·dîq
|
| righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| בְּבֵית֖וֹ |
|
bə·ḇê·ṯōw
|
| in his own house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִשְׁכָּב֑וֹ |
|
miš·kā·ḇōw
|
| his bed |
|
H4904
|
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| therefore now |
|
H6258
|
| Adv |
| הֲל֨וֹא |
|
hă·lō·w
|
| shall I not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֲבַקֵּ֤שׁ |
|
’ă·ḇaq·qêš
|
| do require |
|
H1245
|
| Verb |
| דָּמוֹ֙ |
|
dā·mōw
|
| his blood |
|
H1818
|
| Noun |
| מִיֶּדְכֶ֔ם |
|
mî·yeḏ·ḵem
|
| from your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וּבִעַרְתִּ֥י |
|
ū·ḇi·‘ar·tî
|
| and take you away |
|
H1197
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| מִן־ |
|
min-
|
| of your hand |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֹּאמְרוּ֩ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׂרֵ֨י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| of the Ammonites |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֜וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| חָנ֣וּן |
|
ḥā·nūn
|
| Hanun |
|
H2586
|
| Noun |
| אֲדֹֽנֵיהֶ֗ם |
|
’ă·ḏō·nê·hem
|
| their lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַֽמְכַבֵּ֨ד |
|
ham·ḵab·bêḏ
|
| does honor you |
|
H3513
|
| Verb |
| דָּוִ֤ד |
|
dā·wiḏ
|
| that David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֙יךָ֙ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| בְּעֵינֶ֔יךָ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| think |
|
H5869
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁלַ֥ח |
|
šā·laḥ
|
| he has sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מְנַֽחֲמִ֑ים |
|
mə·na·ḥă·mîm
|
| comforters |
|
H5162
|
| Verb |
| הֲ֠לוֹא |
|
hă·lō·w
|
| to thee? has not |
|
H3808
|
| Adv |
| בַּעֲב֞וּר |
|
ba·‘ă·ḇūr
|
| to you in order |
|
H5668
|
| Adv |
| חֲק֤וֹר |
|
ḥă·qō·wr
|
| search |
|
H2713
|
| Verb |
| הָעִיר֙ |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וּלְרַגְּלָ֣הּ |
|
ū·lə·rag·gə·lāh
|
| and to spy it out |
|
H7270
|
| Verb |
| וּלְהָפְכָ֔הּ |
|
ū·lə·hā·p̄ə·ḵāh
|
| and to overthrow |
|
H2015
|
| Verb |
| שָׁלַ֥ח |
|
šā·laḥ
|
| [rather] sent |
|
H7971
|
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| עֲבָדָ֖יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אֵלֶֽיךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיַּגִּ֤דוּ |
|
way·yag·gi·ḏū
|
| when they had told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְדָוִד֙ |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יָרַ֥ד |
|
yā·raḏ
|
| do .. .. .. |
|
H3381
|
| Verb |
| אוּרִיָּ֖ה |
|
’ū·rî·yāh
|
| Uriah |
|
H223
|
| Noun |
| בֵּית֑וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אוּרִיָּ֗ה |
|
’ū·rî·yāh
|
| Uriah |
|
H223
|
| Noun |
| הֲל֤וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| מִדֶּ֙רֶךְ֙ |
|
mid·de·reḵ
|
| from a journey |
|
H1870
|
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| מַדּ֖וּעַ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| יָרַ֥דְתָּ |
|
yā·raḏ·tā
|
| go down |
|
H3381
|
| Verb |
| בֵּיתֶֽךָ |
|
bê·ṯe·ḵā
|
| your house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְהָיָ֗ה |
|
wə·hā·yāh
|
| so be |
|
H1961
|
| Verb |
| תַּעֲלֶה֙ |
|
ta·‘ă·leh
|
| arise |
|
H5927
|
| Verb |
| חֲמַ֣ת |
|
ḥă·maṯ
|
| wrath |
|
H2534
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of that the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְאָמַ֣ר |
|
wə·’ā·mar
|
| and he say |
|
H559
|
| Verb |
| לְךָ֔ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| מַדּ֛וּעַ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| נִגַּשְׁתֶּ֥ם |
|
nig·gaš·tem
|
| approached you |
|
H5066
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| so near unto |
|
H413
|
| Prep |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| לְהִלָּחֵ֑ם |
|
lə·hil·lā·ḥêm
|
| to fight you |
|
H3898
|
| Verb |
| הֲל֣וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| יְדַעְתֶּ֔ם |
|
yə·ḏa‘·tem
|
| do knew |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יֹר֖וּ |
|
yō·rū
|
| they would shoot |
|
H3384
|
| Verb |
| מֵעַ֥ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| הַחוֹמָֽה |
|
ha·ḥō·w·māh
|
| the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| מַדּ֣וּעַ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| אַ֠תָּה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| כָּ֣כָה |
|
kā·ḵāh
|
| are you so |
|
H3602
|
| Adv |
| דַּ֤ל |
|
dal
|
| depressed |
|
H1800
|
| Adj |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| O son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| of [being] the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בַּבֹּ֣קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| from day |
|
H1242
|
| Noun |
| בַּבֹּ֔קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| to day |
|
H1242
|
| Noun |
| הֲל֖וֹא |
|
hă·lō·w
|
| will you not |
|
H3808
|
| Adv |
| תַּגִּ֣יד |
|
tag·gîḏ
|
| do tell |
|
H5046
|
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אַמְנ֔וֹן |
|
’am·nō·wn
|
| me? And Amnon |
|
H550
|
| Noun |
| תָּמָ֗ר |
|
tā·mār
|
| Tamar |
|
H8559
|
| Noun |
| אֲח֛וֹת |
|
’ă·ḥō·wṯ
|
| sister |
|
H269
|
| Noun |
| אַבְשָׁלֹ֥ם |
|
’aḇ·šā·lōm
|
| of Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| אָחִ֖י |
|
’ā·ḥî
|
| my brother |
|
H251
|
| Noun |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| אֹהֵֽב |
|
’ō·hêḇ
|
| love |
|
H157
|
| Verb |
| וַיְצַו֩ |
|
way·ṣaw
|
| and had commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| אַבְשָׁל֨וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Now Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| נְעָרָ֜יו |
|
nə·‘ā·rāw
|
| his servants |
|
H5288
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| רְא֣וּ |
|
rə·’ū
|
| Mark you |
|
H7200
|
| Verb |
| כְּט֨וֹב |
|
kə·ṭō·wḇ
|
| is merry |
|
H2896
|
| Adj |
| לֵב־ |
|
lêḇ-
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אַמְנ֤וֹן |
|
’am·nō·wn
|
| of when Amnon |
|
H550
|
| Noun |
| בַּיַּ֙יִן֙ |
|
bay·ya·yin
|
| with wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וְאָמַרְתִּ֣י |
|
wə·’ā·mar·tî
|
| when I say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֔ם |
|
’ă·lê·ḵem
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| הַכּ֧וּ |
|
hak·kū
|
| strike |
|
H5221
|
| Verb |
| אַמְנ֛וֹן |
|
’am·nō·wn
|
| Amnon |
|
H550
|
| Noun |
| וַהֲמִתֶּ֥ם |
|
wa·hă·mit·tem
|
| then kill |
|
H4191
|
| Verb |
| אַל־ |
|
’al-
|
| not him |
|
H408
|
| Adv |
| תִּירָ֑אוּ |
|
tî·rā·’ū
|
| fear |
|
H3372
|
| Verb |
| הֲל֗וֹא |
|
hă·lō·w,
|
| have not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָֽנֹכִי֙ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| צִוִּ֣יתִי |
|
ṣiw·wî·ṯî
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| חִזְק֖וּ |
|
ḥiz·qū
|
| you? be courageous |
|
H2388
|
| Verb |
| וִהְי֥וּ |
|
wih·yū
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| לִבְנֵי־ |
|
liḇ·nê-
|
| valiant |
|
H1121
|
| Noun |
| חָֽיִל |
|
ḥā·yil
|
| .. .. .. |
|
H2428
|
| Noun |