| הֲל֧וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| מִקֶּ֗דֶם |
|
miq·qe·ḏem
|
| [Are] from everlasting |
|
H6924
|
| Noun |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֱלֹהַ֛י |
|
’ĕ·lō·hay
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| קְדֹשִׁ֖י |
|
qə·ḏō·šî
|
| my Holy One |
|
H6918
|
| Adj |
| נָמ֑וּת |
|
nā·mūṯ
|
| do die |
|
H4191
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| God them |
|
H3069
|
| Noun |
| לְמִשְׁפָּ֣ט |
|
lə·miš·pāṭ
|
| for judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| שַׂמְתּ֔וֹ |
|
śam·tōw
|
| you have ordained |
|
H7760
|
| Verb |
| וְצ֖וּר |
|
wə·ṣūr
|
| and O mighty God them |
|
H6697
|
| Noun |
| לְהוֹכִ֥יחַ |
|
lə·hō·w·ḵî·aḥ
|
| for correction |
|
H3198
|
| Verb |
| יְסַדְתּֽוֹ |
|
yə·saḏ·tōw
|
| you have established |
|
H3245
|
| Verb |
| הֲל֣וֹא |
|
hă·lō·w
|
| Shall they not |
|
H3808
|
| Adv |
| פֶ֗תַע |
|
p̄e·ṯa‘
|
| suddenly |
|
H6621
|
| Subst |
| יָק֙וּמוּ֙ |
|
yā·qū·mū
|
| rise up |
|
H6965
|
| Verb |
| נֹשְׁכֶ֔יךָ |
|
nō·šə·ḵe·ḵā
|
| that shall bite |
|
H5391
|
| Verb |
| וְיִקְצ֖וּ |
|
wə·yiq·ṣū
|
| that arise |
|
H6974
|
| Verb |
| מְזַעְזְעֶ֑יךָ |
|
mə·za‘·zə·‘e·ḵā
|
| shall mistreat |
|
H2111
|
| Verb |
| וְהָיִ֥יתָ |
|
wə·hā·yî·ṯā
|
| you and you shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לִמְשִׁסּ֖וֹת |
|
lim·šis·sō·wṯ
|
| for booties |
|
H4933
|
| Noun |
| הֲל֣וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| הִנֵּ֔ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| [is it] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| וְיִֽיגְע֤וּ |
|
wə·yî·ḡə·‘ū
|
| that shall labor |
|
H3021
|
| Verb |
| עַמִּים֙ |
|
‘am·mîm
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בְּדֵי־ |
|
bə·ḏê-
|
| in the very |
|
H1767
|
| Prep |
| וּלְאֻמִּ֖ים |
|
ū·lə·’um·mîm
|
| and the people |
|
H3816
|
| Noun |
| בְּדֵי־ |
|
bə·ḏê-
|
| themselves for very |
|
H1767
|
| Prep |
| רִ֥יק |
|
rîq
|
| vanity |
|
H7385
|
| Noun |
| יִעָֽפוּ |
|
yi·‘ā·p̄ū
|
| shall weary |
|
H3286
|
| Verb |