| גַּנָּבִ֤ים |
|
gan·nā·ḇîm
|
| thieves |
|
H1590
|
| Noun |
| בָּאֽוּ־ |
|
bā·’ū-
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| לְךָ֙ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| שׁ֣וֹדְדֵי |
|
šō·wḏ·ḏê
|
| robbers |
|
H7703
|
| Verb |
| לַ֔יְלָה |
|
lay·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| נִדְמֵ֔יתָה |
|
niḏ·mê·ṯāh
|
| are you cut off ! |
|
H1820
|
| Verb |
| הֲל֥וֹא |
|
hă·lō·w
|
| would they not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִגְנְב֖וּ |
|
yiḡ·nə·ḇū
|
| do have stolen |
|
H1589
|
| Verb |
| דַּיָּ֑ם |
|
day·yām
|
| until they had enough |
|
H1767
|
| Prep |
| בֹּֽצְרִים֙ |
|
bō·ṣə·rîm
|
| the grape gatherers |
|
H1219
|
| Verb |
| בָּ֣אוּ |
|
bā·’ū
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| הֲל֖וֹא |
|
hă·lō·w
|
| would they not |
|
H3808
|
| Adv |
| יַשְׁאִ֥ירוּ |
|
yaš·’î·rū
|
| do leave |
|
H7604
|
| Verb |
| עֹלֵלֽוֹת |
|
‘ō·lê·lō·wṯ
|
| grapes |
|
H5955
|
| Noun |
| גַּנָּבִ֤ים |
|
gan·nā·ḇîm
|
| thieves |
|
H1590
|
| Noun |
| בָּאֽוּ־ |
|
bā·’ū-
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| לְךָ֙ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| שׁ֣וֹדְדֵי |
|
šō·wḏ·ḏê
|
| robbers |
|
H7703
|
| Verb |
| לַ֔יְלָה |
|
lay·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| נִדְמֵ֔יתָה |
|
niḏ·mê·ṯāh
|
| are you cut off ! |
|
H1820
|
| Verb |
| הֲל֥וֹא |
|
hă·lō·w
|
| would they not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִגְנְב֖וּ |
|
yiḡ·nə·ḇū
|
| do have stolen |
|
H1589
|
| Verb |
| דַּיָּ֑ם |
|
day·yām
|
| until they had enough |
|
H1767
|
| Prep |
| בֹּֽצְרִים֙ |
|
bō·ṣə·rîm
|
| the grape gatherers |
|
H1219
|
| Verb |
| בָּ֣אוּ |
|
bā·’ū
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| הֲל֖וֹא |
|
hă·lō·w
|
| would they not |
|
H3808
|
| Adv |
| יַשְׁאִ֥ירוּ |
|
yaš·’î·rū
|
| do leave |
|
H7604
|
| Verb |
| עֹלֵלֽוֹת |
|
‘ō·lê·lō·wṯ
|
| grapes |
|
H5955
|
| Noun |
| הֲל֛וֹא |
|
hă·lō·w
|
| Shall I not |
|
H3808
|
| Adv |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| in that |
|
H1931
|
| Pro |
| נְאֻם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהַאֲבַדְתִּ֤י |
|
wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî
|
| and even destroy |
|
H6
|
| Verb |
| חֲכָמִים֙ |
|
ḥă·ḵā·mîm
|
| the wise |
|
H2450
|
| Adj |
| מֵֽאֱד֔וֹם |
|
mê·’ĕ·ḏō·wm
|
| [men] out of Edom |
|
H123
|
| Noun |
| וּתְבוּנָ֖ה |
|
ū·ṯə·ḇū·nāh
|
| and understanding |
|
H8394
|
| Noun |
| מֵהַ֥ר |
|
mê·har
|
| from the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| עֵשָֽׂו |
|
‘ê·śāw
|
| of Esau |
|
H6215
|
| Noun |