(Jeremiah 3:1) |
לֵאמֹ֡ר |
lê·mōr |
They say |
H559 |
Verb |
הֵ֣ן |
hên |
If |
H2005 |
Adv |
יְשַׁלַּ֣ח |
yə·šal·laḥ |
put away |
H7971 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אִשְׁתּוֹ֩ |
’iš·tōw |
his wife |
H802 |
Noun |
וְהָלְכָ֨ה |
wə·hā·lə·ḵāh |
and she go |
H1980 |
Verb |
מֵאִתּ֜וֹ |
mê·’it·tōw |
him |
H853 |
Acc |
וְהָיְתָ֣ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
and become |
H1961 |
Verb |
לְאִישׁ־ |
lə·’îš- |
of man |
H376 |
Noun |
אַחֵ֗ר |
’a·ḥêr |
another |
H312 |
Adj |
הֲיָשׁ֤וּב |
hă·yā·šūḇ |
shall he return |
H7725 |
Verb |
אֵלֶ֙יהָ֙ |
’ê·le·hā |
unto her |
H413 |
Prep |
ע֔וֹד |
‘ō·wḏ |
again |
H5750 |
Subst |
הֲל֛וֹא |
hă·lō·w |
shall |
H3808 |
Adv |
חָנ֥וֹף |
ḥā·nō·wp̄ |
be greatly |
H2610 |
Verb |
תֶּחֱנַ֖ף |
te·ḥĕ·nap̄ |
polluted |
H2610 |
Verb |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַהִ֑יא |
ha·hî |
that |
H1931 |
Pro |
וְאַ֗תְּ |
wə·’at |
but you |
H859 |
Pro |
זָנִית֙ |
zā·nîṯ |
have played the harlot |
H2181 |
Verb |
רֵעִ֣ים |
rê·‘îm |
lovers |
H7453 |
Noun |
רַבִּ֔ים |
rab·bîm |
with many |
H7227 |
Adj |
וְשׁ֥וֹב |
wə·šō·wḇ |
and yet return |
H7725 |
Verb |
אֵלַ֖י |
’ê·lay |
again unto me |
H413 |
Prep |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהֹוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Jeremiah 3:4) |
הֲל֣וֹא |
hă·lō·w |
will you not |
H3808 |
Adv |
מֵעַ֔תָּה |
mê·‘at·tāh |
from this time |
H6258 |
Adv |
[קָרָאתִי |
[qā·rā·ṯî |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(קָרָ֥את |
(qā·rāṯ |
cry |
H7121 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
לִ֖י |
lî |
to me |
H |
Prep |
אָבִ֑י |
’ā·ḇî |
the My father [are] |
H1 |
Noun |
אַלּ֥וּף |
’al·lūp̄ |
guide |
H441 |
Adj |
נְעֻרַ֖י |
nə·‘u·ray |
of my youth |
H5271 |
Noun |
אָֽתָּה |
’āt·tāh |
you |
H859 |
Pro |
(Jeremiah 5:3) |
יְהֹוָ֗ה |
Yah·weh |
O LORD [are] |
H3068 |
Noun |
עֵינֶיךָ֮ |
‘ê·ne·ḵā |
your eyes |
H5869 |
Noun |
הֲל֣וֹא |
hă·lō·w |
not |
H3808 |
Adv |
לֶאֱמוּנָה֒ |
le·’ĕ·mū·nāh |
on the truth |
H530 |
Noun |
הִכִּ֤יתָה |
hik·kî·ṯāh |
you have stricken |
H5221 |
Verb |
אֹתָם֙ |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
וְֽלֹא־ |
wə·lō- |
but not |
H3808 |
Adv |
חָ֔לוּ |
ḥā·lū |
do grieved |
H2342 |
Verb |
כִּלִּיתָ֕ם |
kil·lî·ṯām |
you have consumed |
H3615 |
Verb |
מֵאֲנ֖וּ |
mê·’ă·nū |
they have refused |
H3985 |
Verb |
קַ֣חַת |
qa·ḥaṯ |
to receive |
H3947 |
Verb |
מוּסָ֑ר |
mū·sār |
correction |
H4148 |
Noun |
חִזְּק֤וּ |
ḥiz·zə·qū |
harder |
H2388 |
Verb |
פְנֵיהֶם֙ |
p̄ə·nê·hem |
they have made their faces |
H6440 |
Noun |
מִסֶּ֔לַע |
mis·se·la‘ |
than a rock |
H5553 |
Noun |
מֵאֲנ֖וּ |
mê·’ă·nū |
they have refused |
H3985 |
Verb |
לָשֽׁוּב |
lā·šūḇ |
to repent |
H7725 |
Verb |
(Jeremiah 7:19) |
הַאֹתִ֛י |
ha·’ō·ṯî |
- |
H853 |
Acc |
הֵ֥ם |
hêm |
Do they |
H1992 |
Pro |
מַכְעִסִ֖ים |
maḵ·‘i·sîm |
Do they spite |
H3707 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הֲל֣וֹא |
hă·lō·w |
not |
H3808 |
Adv |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
לְמַ֖עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
בֹּ֥שֶׁת |
bō·šeṯ |
[provoke] the confusion |
H1322 |
Noun |
פְּנֵיהֶֽם |
pə·nê·hem |
of their own faces |
H6440 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 13:21) |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
תֹּֽאמְרִי֙ |
tō·mə·rî |
will you say |
H559 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
יִפְקֹ֣ד |
yip̄·qōḏ |
He appoints |
H6485 |
Verb |
עָלַ֔יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
over |
H5921 |
Prep |
וְ֠אַתְּ |
wə·’at |
and thee? for you |
H859 |
Pro |
לִמַּ֨דְתְּ |
lim·maḏt |
have taught |
H3925 |
Verb |
אֹתָ֥ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
עָלַ֛יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
over |
H5921 |
Prep |
אַלֻּפִ֖ים |
’al·lu·p̄îm |
[to be] them captains |
H441 |
Adj |
לְרֹ֑אשׁ |
lə·rōš |
to be head |
H7218 |
Noun |
הֲל֤וֹא |
hă·lō·w |
shall |
H3808 |
Adv |
חֲבָלִים֙ |
ḥă·ḇā·lîm |
sorrows |
H2256 |
Noun |
יֹאחֱז֔וּךְ |
yō·ḥĕ·zūḵ |
take |
H270 |
Verb |
כְּמ֖וֹ |
kə·mōw |
of you Like |
H3644 |
Adv |
אֵ֥שֶׁת |
’ê·šeṯ |
a women |
H802 |
Noun |
לֵדָֽה |
lê·ḏāh |
in childbirth |
H3205 |
Verb |
(Jeremiah 22:15) |
הֲתִֽמְלֹ֔ךְ |
hă·ṯim·lōḵ |
shall you reign |
H4427 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
מְתַחֲרֶ֣ה |
mə·ṯa·ḥă·reh |
close |
H8474 |
Verb |
בָאָ֑רֶז |
ḇā·’ā·rez |
in cedar |
H730 |
Noun |
אָבִ֜יךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
your father |
H1 |
Noun |
הֲל֧וֹא |
hă·lō·w |
did not |
H3808 |
Adv |
אָכַ֣ל |
’ā·ḵal |
do eat |
H398 |
Verb |
וְשָׁתָ֗ה |
wə·šā·ṯāh |
and drink |
H8354 |
Verb |
וְעָשָׂ֤ה |
wə·‘ā·śāh |
and do |
H6213 |
Verb |
מִשְׁפָּט֙ |
miš·pāṭ |
judgment |
H4941 |
Noun |
וּצְדָקָ֔ה |
ū·ṣə·ḏā·qāh |
then justice |
H6666 |
Noun |
אָ֖ז |
’āz |
- |
H227 |
Adv |
ט֥וֹב |
ṭō·wḇ |
[it was] well |
H2896 |
Adj |
לֽוֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
(Jeremiah 23:24) |
אִם־ |
’im- |
Can |
H518 |
Conj |
יִסָּתֵ֨ר |
yis·sā·ṯêr |
hide himself |
H5641 |
Verb |
אִ֧ישׁ |
’îš |
any |
H376 |
Noun |
בַּמִּסְתָּרִ֛ים |
bam·mis·tā·rîm |
in secret places |
H4565 |
Noun |
וַאֲנִ֥י |
wa·’ă·nî |
that I |
H589 |
Pro |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אֶרְאֶ֖נּוּ |
’er·’en·nū |
do see |
H7200 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
him? said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הֲל֨וֹא |
hă·lō·w |
do |
H3808 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשָּׁמַ֧יִם |
haš·šā·ma·yim |
heaven |
H8064 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָאָ֛רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
earth |
H776 |
Noun |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
מָלֵ֖א |
mā·lê |
fill |
H4390 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Jeremiah 23:29) |
הֲל֨וֹא |
hă·lō·w |
not |
H3808 |
Adv |
כֹ֧ה |
ḵōh |
like |
H3541 |
Adv |
דְבָרִ֛י |
ḏə·ḇā·rî |
[is] my word |
H1697 |
Noun |
כָּאֵ֖שׁ |
kā·’êš |
as a fire |
H784 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וּכְפַטִּ֖ישׁ |
ū·ḵə·p̄aṭ·ṭîš |
and like a hammer |
H6360 |
Noun |
יְפֹ֥צֵֽץ |
yə·p̄ō·ṣêṣ |
breaks |
H6327 |
Verb |
סָֽלַע |
sā·la‘ |
the rock |
H5553 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 33:24) |
הֲל֣וֹא |
hă·lō·w |
not |
H3808 |
Adv |
רָאִ֗יתָ |
rā·’î·ṯā |
do consider |
H7200 |
Verb |
מָֽה־ |
māh- |
what |
H4100 |
Pro |
הָעָ֤ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
דִּבְּר֣וּ |
dib·bə·rū |
have spoken |
H1696 |
Verb |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
שְׁתֵּ֣י |
šə·tê |
The two |
H8147 |
Noun |
הַמִּשְׁפָּח֗וֹת |
ham·miš·pā·ḥō·wṯ |
families |
H4940 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בָּחַ֧ר |
bā·ḥar |
has chosen |
H977 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בָּהֶ֖ם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
וַיִּמְאָסֵ֑ם |
way·yim·’ā·sêm |
and he has even cast them off |
H3988 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
עַמִּי֙ |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
יִנְאָצ֔וּן |
yin·’ā·ṣūn |
thus they have despised |
H5006 |
Verb |
מִֽהְי֥וֹת |
mih·yō·wṯ |
that they should be no |
H1961 |
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
גּ֥וֹי |
gō·w |
a nation |
H1471 |
Noun |
לִפְנֵיהֶֽם |
lip̄·nê·hem |
in their sight |
H6440 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 35:13) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
צְבָאוֹת֙ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הָלֹ֤ךְ |
hā·lōḵ |
Go |
H1980 |
Verb |
וְאָֽמַרְתָּ֙ |
wə·’ā·mar·tā |
and tell |
H559 |
Verb |
לְאִ֣ישׁ |
lə·’îš |
to the men |
H376 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וּלְיֽוֹשְׁבֵ֖י |
ū·lə·yō·wō·šə·ḇê |
and the inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
הֲל֨וֹא |
hă·lō·w |
Will you not |
H3808 |
Adv |
תִקְח֥וּ |
ṯiq·ḥū |
do receive |
H3947 |
Verb |
מוּסָ֛ר |
mū·sār |
instruction |
H4148 |
Noun |
לִשְׁמֹ֥עַ |
liš·mō·a‘ |
by listening |
H8085 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
דְּבָרַ֖י |
də·ḇā·ray |
my words |
H1697 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
God |
H3069 |
Noun |
(Jeremiah 38:15) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
יִרְמְיָ֙הוּ֙ |
yir·mə·yā·hū |
Jeremiah |
H3414 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
צִדְקִיָּ֔הוּ |
ṣiḏ·qî·yā·hū |
Zedekiah |
H6667 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
If |
H3588 |
Conj |
אַגִּ֣יד |
’ag·gîḏ |
I declare |
H5046 |
Verb |
לְךָ֔ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
הֲל֖וֹא |
hă·lō·w |
will you not [it] |
H3808 |
Adv |
הָמֵ֣ת |
hā·mêṯ |
to you will you not surely |
H4191 |
Verb |
תְּמִיתֵ֑נִי |
tə·mî·ṯê·nî |
put me to death |
H4191 |
Verb |
וְכִי֙ |
wə·ḵî |
and if |
H3588 |
Conj |
אִיעָ֣צְךָ֔ |
’î·‘ā·ṣə·ḵā |
I give you counsel |
H3289 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִשְׁמַ֖ע |
ṯiš·ma‘ |
do Listen |
H8085 |
Verb |
אֵלָֽי |
’ê·lāy |
unto |
H413 |
Prep |
(Jeremiah 44:21) |
הֲל֣וֹא |
hă·lō·w |
did not you |
H3808 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַקִּטֵּ֗ר |
haq·qiṭ·ṭêr |
burned |
H6999 |
Verb |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
קִטַּרְתֶּ֜ם |
qiṭ·ṭar·tem |
The incense |
H7002 |
Noun |
בְּעָרֵ֤י |
bə·‘ā·rê |
in the cities |
H5892 |
Noun |
יְהוּדָה֙ |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וּבְחֻצ֣וֹת |
ū·ḇə·ḥu·ṣō·wṯ |
and in the streets |
H2351 |
Noun |
יְרוּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
אַתֶּ֧ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
וַאֲבֽוֹתֵיכֶ֛ם |
wa·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
and your fathers |
H1 |
Noun |
מַלְכֵיכֶ֥ם |
mal·ḵê·ḵem |
your kings |
H4428 |
Noun |
וְשָׂרֵיכֶ֖ם |
wə·śā·rê·ḵem |
and your princes |
H8269 |
Noun |
וְעַ֣ם |
wə·‘am |
and the people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
אֹתָם֙ |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
זָכַ֣ר |
zā·ḵar |
remember |
H2142 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
did not the LORD them |
H3068 |
Noun |
וַֽתַּעֲלֶ֖ה |
wat·ta·‘ă·leh |
and came |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
into |
H5921 |
Prep |
לִבּֽוֹ |
lib·bōw |
into His mind |
H3820 |
Noun |