(Judges 4:6) |
וַתִּשְׁלַ֗ח |
wat·tiš·laḥ |
And she sent |
H7971 |
Verb |
וַתִּקְרָא֙ |
wat·tiq·rā |
and called |
H7121 |
Verb |
לְבָרָ֣ק |
lə·ḇā·rāq |
Barak |
H1301 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
אֲבִינֹ֔עַם |
’ă·ḇî·nō·‘am |
of Abinoam |
H42 |
Noun |
מִקֶּ֖דֶשׁ |
miq·qe·ḏeš |
from Kedesh-naphtali |
H6943 |
Noun |
נַפְתָּלִ֑י |
nap̄·tā·lî |
of Naphtali |
H5321 |
Noun |
וַתֹּ֨אמֶר |
wat·tō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
הֲלֹ֥א |
hă·lō |
has not |
H3808 |
Adv |
צִוָּ֣ה ׀ |
ṣiw·wāh |
do commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵֽי־ |
’ĕ·lō·hê- |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵ֤ךְ |
lêḵ |
Go |
H1980 |
Verb |
וּמָֽשַׁכְתָּ֙ |
ū·mā·šaḵ·tā |
and draw |
H4900 |
Verb |
בְּהַ֣ר |
bə·har |
to Mount |
H2022 |
Noun |
תָּב֔וֹר |
tā·ḇō·wr |
Tabor |
H8396 |
Noun |
וְלָקַחְתָּ֣ |
wə·lā·qaḥ·tā |
and take |
H3947 |
Verb |
עִמְּךָ֗ |
‘im·mə·ḵā |
with you |
H5973 |
Prep |
עֲשֶׂ֤רֶת |
‘ă·śe·reṯ |
ten |
H6235 |
Noun |
אֲלָפִים֙ |
’ă·lā·p̄îm |
thousand |
H505 |
Noun |
אִ֔ישׁ |
’îš |
men |
H376 |
Noun |
מִבְּנֵ֥י |
mib·bə·nê |
from the sons |
H1121 |
Noun |
נַפְתָּלִ֖י |
nap̄·tā·lî |
of Naphtali |
H5321 |
Noun |
וּמִבְּנֵ֥י |
ū·mib·bə·nê |
and of the children |
H1121 |
Noun |
זְבֻלֽוּן |
zə·ḇu·lūn |
of Zebulun |
H2074 |
Noun |
(Judges 4:14) |
וַתֹּאמֶר֩ |
wat·tō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
דְּבֹרָ֨ה |
də·ḇō·rāh |
Deborah |
H1683 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בָּרָ֜ק |
bā·rāq |
Barak |
H1301 |
Noun |
ק֗וּם |
qūm |
Up |
H6965 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
זֶ֤ה |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
הַיּוֹם֙ |
hay·yō·wm |
[is] the day |
H3117 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
in that |
H834 |
Prt |
נָתַ֨ן |
nā·ṯan |
has delivered |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
סִֽיסְרָא֙ |
sî·sə·rā |
Sisera |
H5516 |
Noun |
בְּיָדֶ֔ךָ |
bə·yā·ḏe·ḵā |
into your hands |
H3027 |
Noun |
הֲלֹ֥א |
hă·lō |
is not |
H3808 |
Adv |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
יָצָ֣א |
yā·ṣā |
gone out |
H3318 |
Verb |
לְפָנֶ֑יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before |
H6440 |
Noun |
וַיֵּ֤רֶד |
way·yê·reḏ |
and went down |
H3381 |
Verb |
בָּרָק֙ |
bā·rāq |
thee? So Barak |
H1301 |
Noun |
מֵהַ֣ר |
mê·har |
from Mount |
H2022 |
Noun |
תָּב֔וֹר |
tā·ḇō·wr |
Tabor |
H8396 |
Noun |
וַעֲשֶׂ֧רֶת |
wa·‘ă·śe·reṯ |
and ten |
H6235 |
Noun |
אֲלָפִ֛ים |
’ă·lā·p̄îm |
thousand |
H505 |
Noun |
אִ֖ישׁ |
’îš |
men |
H376 |
Noun |
אַחֲרָֽיו |
’a·ḥă·rāw |
after |
H310 |
Adv |
(Judges 5:30) |
הֲלֹ֨א |
hă·lō |
Have they not |
H3808 |
Adv |
יִמְצְא֜וּ |
yim·ṣə·’ū |
do sped |
H4672 |
Verb |
יְחַלְּק֣וּ |
yə·ḥal·lə·qū |
[not] have they divided |
H2505 |
Verb |
שָׁלָ֗ל |
šā·lāl |
the prey |
H7998 |
Noun |
רַ֤חַם |
ra·ḥam |
a young woman two |
H7356 |
Noun |
רַחֲמָתַ֙יִם֙ |
ra·ḥă·mā·ṯa·yim |
[or] two |
H7361 |
Noun |
לְרֹ֣אשׁ |
lə·rōš |
for every |
H7218 |
Noun |
גֶּ֔בֶר |
ge·ḇer |
man |
H1397 |
Noun |
שְׁלַ֤ל |
šə·lal |
a prey |
H7998 |
Noun |
צְבָעִים֙ |
ṣə·ḇā·‘îm |
of divers colors |
H6648 |
Noun |
לְסִ֣יסְרָ֔א |
lə·sî·sə·rā |
To Sisera |
H5516 |
Noun |
שְׁלַ֥ל |
šə·lal |
a prey |
H7998 |
Noun |
צְבָעִ֖ים |
ṣə·ḇā·‘îm |
of divers colors |
H6648 |
Noun |
רִקְמָ֑ה |
riq·māh |
of needlework |
H7553 |
Noun |
צֶ֥בַע |
ṣe·ḇa‘ |
of divers colors |
H6648 |
Noun |
רִקְמָתַ֖יִם |
riq·mā·ṯa·yim |
of needlework |
H7553 |
Noun |
לְצַוְּארֵ֥י |
lə·ṣaw·wə·rê |
on the neck |
H6677 |
Noun |
שָׁלָֽל |
šā·lāl |
of the spoil |
H7998 |
Noun |
(Judges 6:13) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֤יו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
גִּדְעוֹן֙ |
giḏ·‘ō·wn |
Gideon |
H1439 |
Noun |
בִּ֣י |
bî |
O |
H994 |
Prt |
אֲדֹנִ֔י |
’ă·ḏō·nî |
my Lord |
H113 |
Noun |
וְיֵ֤שׁ |
wə·yêš |
and be |
H3426 |
Subst |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
if the LORD |
H3068 |
Noun |
עִמָּ֔נוּ |
‘im·mā·nū |
with us |
H5973 |
Prep |
וְלָ֥מָּה |
wə·lām·māh |
why |
H4100 |
Pro |
מְצָאַ֖תְנוּ |
mə·ṣā·’aṯ·nū |
befallen |
H4672 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
זֹ֑את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וְאַיֵּ֣ה |
wə·’ay·yêh |
us? and where |
H346 |
Int |
כָֽל־ |
ḵāl |
all [are] |
H3605 |
Noun |
נִפְלְאֹתָ֡יו |
nip̄·lə·’ō·ṯāw |
His miracles |
H6381 |
Verb |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
סִפְּרוּ־ |
sip·pə·rū- |
told |
H5608 |
Verb |
לָ֨נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
אֲבוֹתֵ֜ינוּ |
’ă·ḇō·w·ṯê·nū |
our fathers |
H1 |
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הֲלֹ֤א |
hă·lō |
Did not us |
H3808 |
Adv |
מִמִּצְרַ֙יִם֙ |
mim·miṣ·ra·yim |
up from Egypt |
H4714 |
Noun |
הֶעֱלָ֣נוּ |
he·‘ĕ·lā·nū |
bring us up |
H5927 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְעַתָּה֙ |
wə·‘at·tāh |
But now |
H6258 |
Adv |
נְטָשָׁ֣נוּ |
nə·ṭā·šā·nū |
has forsaken |
H5203 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD us |
H3068 |
Noun |
וַֽיִּתְּנֵ֖נוּ |
way·yit·tə·nê·nū |
and delivered us |
H5414 |
Verb |
בְּכַף־ |
bə·ḵap̄- |
into the hands |
H3709 |
Noun |
מִדְיָֽן |
miḏ·yān |
of Midian |
H4080 |
Noun |
(Judges 6:14) |
וַיִּ֤פֶן |
way·yi·p̄en |
and looked |
H6437 |
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw |
on |
H413 |
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD him |
H3068 |
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לֵ֚ךְ |
lêḵ |
Go in |
H1980 |
Verb |
בְּכֹחֲךָ֣ |
bə·ḵō·ḥă·ḵā |
your might |
H3581 |
Noun |
זֶ֔ה |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְהוֹשַׁעְתָּ֥ |
wə·hō·wō·ša‘·tā |
and you shall save |
H3467 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
מִכַּ֣ף |
mik·kap̄ |
from the hand |
H3709 |
Noun |
מִדְיָ֑ן |
miḏ·yān |
of Midian |
H4080 |
Noun |
הֲלֹ֖א |
hă·lō |
have not |
H3808 |
Adv |
שְׁלַחְתִּֽיךָ |
šə·laḥ·tî·ḵā |
do I sent |
H7971 |
Verb |
(Judges 9:28) |
וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
גַּ֣עַל |
ga·‘al |
Gaal |
H1603 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
עֶ֗בֶד |
‘e·ḇeḏ |
of Ebed |
H5651 |
Noun |
מִֽי־ |
mî- |
who |
H4310 |
Pro |
אֲבִימֶ֤לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ |
[is] Abimelech |
H40 |
Noun |
וּמִֽי־ |
ū·mî- |
and who |
H4310 |
Pro |
שְׁכֶם֙ |
šə·ḵem |
[is] Shechem |
H7927 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
נַעַבְדֶ֔נּוּ |
na·‘aḇ·ḏen·nū |
we should serve |
H5647 |
Verb |
הֲלֹ֥א |
hă·lō |
him? not |
H3808 |
Adv |
בֶן־ |
ḇen- |
[he] the son |
H1121 |
Noun |
יְרֻבַּ֖עַל |
yə·rub·ba·‘al |
of Jerubbaal |
H3378 |
Noun |
וּזְבֻ֣ל |
ū·zə·ḇul |
and Zebul |
H2083 |
Noun |
פְּקִיד֑וֹ |
pə·qî·ḏōw |
his officer |
H6496 |
Noun |
עִבְד֗וּ |
‘iḇ·ḏū |
Serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַנְשֵׁ֤י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
חֲמוֹר֙ |
ḥă·mō·wr |
of Hamor |
H2544 |
Noun |
אֲבִ֣י |
’ă·ḇî |
the father |
H1 |
Noun |
שְׁכֶ֔ם |
šə·ḵem |
of Shechem |
H7927 |
Noun |
וּמַדּ֖וּעַ |
ū·mad·dū·a‘ |
for why |
H4069 |
Adv |
נַעַבְדֶ֥נּוּ |
na·‘aḇ·ḏen·nū |
serve |
H5647 |
Verb |
אֲנָֽחְנוּ |
’ă·nā·ḥə·nū |
should we |
H587 |
Pro |
(Judges 9:38) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
זְבֻ֗ל |
zə·ḇul |
Zebul him |
H2083 |
Noun |
אַיֵּ֨ה |
’ay·yêh |
Where |
H346 |
Int |
אֵפ֥וֹא |
’ê·p̄ō·w |
[is] now |
H645 |
Prt |
פִ֙יךָ֙ |
p̄î·ḵā |
your mouth |
H6310 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
with which |
H834 |
Prt |
תֹּאמַ֔ר |
tō·mar |
you said |
H559 |
Verb |
מִ֥י |
mî |
who |
H4310 |
Pro |
אֲבִימֶ֖לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ |
[is] Abimelech |
H40 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
נַעַבְדֶ֑נּוּ |
na·‘aḇ·ḏen·nū |
we should serve |
H5647 |
Verb |
הֲלֹ֨א |
hă·lō |
him? not |
H3808 |
Adv |
זֶ֤ה |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
[is] the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
מָאַ֣סְתָּה |
mā·’as·tāh |
you have despised |
H3988 |
Verb |
בּ֔וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
צֵא־ |
ṣê- |
go out |
H3318 |
Verb |
נָ֥א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
עַתָּ֖ה |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
וְהִלָּ֥חֶם |
wə·hil·lā·ḥem |
and fight |
H3898 |
Verb |
בּֽוֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Judges 10:11) |
וַ֥יֹּאמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
to the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הֲלֹ֤א |
hă·lō |
not |
H3808 |
Adv |
מִמִּצְרַ֙יִם֙ |
mim·miṣ·ra·yim |
[Did] not [I deliver you] from the Egyptians |
H4714 |
Noun |
וּמִן־ |
ū·min- |
and from |
H4480 |
Prep |
הָ֣אֱמֹרִ֔י |
hā·’ĕ·mō·rî |
the Amorites |
H567 |
Noun |
וּמִן־ |
ū·min- |
and from |
H4480 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
עַמּ֖וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
וּמִן־ |
ū·min- |
and from |
H4480 |
Prep |
פְּלִשְׁתִּֽים |
pə·liš·tîm |
the Philistines |
H6430 |
Adj |
(Judges 11:7) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יִפְתָּח֙ |
yip̄·tāḥ |
Jephthah |
H3316 |
Noun |
לְזִקְנֵ֣י |
lə·ziq·nê |
to the elders |
H2205 |
Adj |
גִלְעָ֔ד |
ḡil·‘āḏ |
of Gilead |
H1568 |
Noun |
הֲלֹ֤א |
hă·lō |
Did not |
H3808 |
Adv |
אַתֶּם֙ |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
שְׂנֵאתֶ֣ם |
śə·nê·ṯem |
hate |
H8130 |
Verb |
אוֹתִ֔י |
’ō·w·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
וַתְּגָרְשׁ֖וּנִי |
wat·tə·ḡā·rə·šū·nî |
and expel |
H1644 |
Verb |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ |
house me |
H1004 |
Noun |
אָבִ֑י |
’ā·ḇî |
of out of my father |
H1 |
Noun |
וּמַדּ֜וּעַ |
ū·mad·dū·a‘ |
and why |
H4069 |
Adv |
בָּאתֶ֤ם |
bā·ṯem |
are you come |
H935 |
Verb |
אֵלַי֙ |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
עַ֔תָּה |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
כַּאֲשֶׁ֖ר |
ka·’ă·šer |
when |
H834 |
Prt |
צַ֥ר |
ṣar |
you are in distress |
H6862 |
Adj |
לָכֶֽם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
(Judges 11:24) |
הֲלֹ֞א |
hă·lō |
will |
H3808 |
Adv |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that which |
H834 |
Prt |
יוֹרִֽישְׁךָ֛ |
yō·w·rî·šə·ḵā |
you possess |
H3423 |
Verb |
כְּמ֥וֹשׁ |
kə·mō·wōš |
Chemosh |
H3645 |
Noun |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your god |
H430 |
Noun |
אוֹת֥וֹ |
’ō·w·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
תִירָ֑שׁ |
ṯî·rāš |
gives you to possess |
H3423 |
Verb |
וְאֵת֩ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
what |
H834 |
Prt |
הוֹרִ֜ישׁ |
hō·w·rîš |
shall drive out |
H3423 |
Verb |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֛ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
מִפָּנֵ֖ינוּ |
mip·pā·nê·nū |
from before us |
H6440 |
Noun |
אוֹת֥וֹ |
’ō·w·ṯōw |
them |
H853 |
Acc |
נִירָֽשׁ |
nî·rāš |
will we possess |
H3423 |
Verb |
(Judges 14:15) |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֗י |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
וַיֹּאמְר֤וּ |
way·yō·mə·rū |
that they said |
H559 |
Verb |
לְאֵֽשֶׁת־ |
lə·’ê·šeṯ- |
wife |
H802 |
Noun |
שִׁמְשׁוֹן֙ |
šim·šō·wn |
of Samson |
H8123 |
Noun |
פַּתִּ֣י |
pat·tî |
Entice |
H6601 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אִישֵׁ֗ךְ |
’î·šêḵ |
your husband |
H376 |
Noun |
וְיַגֶּד־ |
wə·yag·geḏ- |
that he may declare |
H5046 |
Verb |
לָ֙נוּ֙ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַ֣חִידָ֔ה |
ha·ḥî·ḏāh |
to us the riddle |
H2420 |
Noun |
פֶּן־ |
pen- |
lest |
H6435 |
Conj |
נִשְׂרֹ֥ף |
niś·rōp̄ |
we burn |
H8313 |
Verb |
אוֹתָ֛ךְ |
’ō·w·ṯāḵ |
- |
H853 |
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
house you |
H1004 |
Noun |
אָבִ֖יךְ |
’ā·ḇîḵ |
and of your father |
H1 |
Noun |
בָּאֵ֑שׁ |
bā·’êš |
with fire us |
H784 |
Noun |
הַלְיָרְשֵׁ֕נוּ |
hal·yā·rə·šê·nū |
to take that we have |
H3423 |
Verb |
קְרָאתֶ֥ם |
qə·rā·ṯem |
have you called |
H7121 |
Verb |
לָ֖נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
הֲלֹֽא |
hă·lō. |
not |
H3808 |
Adv |
(Judges 15:2) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said her |
H559 |
Verb |
אָבִ֗יהָ |
’ā·ḇî·hā |
father |
H1 |
Noun |
אָמֹ֤ר |
’ā·mōr |
I truly |
H559 |
Verb |
אָמַ֙רְתִּי֙ |
’ā·mar·tî |
thought |
H559 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
שָׂנֹ֣א |
śā·nō |
you had utterly |
H8130 |
Verb |
שְׂנֵאתָ֔הּ |
śə·nê·ṯāh |
hated her |
H8130 |
Verb |
וָאֶתְּנֶ֖נָּה |
wā·’et·tə·nen·nāh |
therefore I gave her |
H5414 |
Verb |
לְמֵרֵעֶ֑ךָ |
lə·mê·rê·‘e·ḵā |
to your companion |
H4828 |
Noun |
הֲלֹ֨א |
hă·lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֲחֹתָ֤הּ |
’ă·ḥō·ṯāh |
sister |
H269 |
Noun |
הַקְּטַנָּה֙ |
haq·qə·ṭan·nāh |
[is] her younger |
H6996 |
Adj |
טוֹבָ֣ה |
ṭō·w·ḇāh |
fairer |
H2896 |
Adj |
מִמֶּ֔נָּה |
mim·men·nāh |
than |
H4480 |
Prep |
תְּהִי־ |
tə·hî- |
she? take her |
H1961 |
Verb |
נָ֥א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
תַּחְתֶּֽיהָ |
taḥ·te·hā |
instead |
H8478 |
Noun |
(Judges 15:11) |
וַיֵּרְד֡וּ |
way·yê·rə·ḏū |
Then went |
H3381 |
Verb |
שְׁלֹשֶׁת֩ |
šə·lō·šeṯ |
three |
H7969 |
Noun |
אֲלָפִ֨ים |
’ă·lā·p̄îm |
thousand |
H505 |
Noun |
אִ֜ישׁ |
’îš |
men |
H376 |
Noun |
מִֽיהוּדָ֗ה |
mî·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
סְעִיף֮ |
sə·‘îp̄ |
the top |
H5585 |
Noun |
סֶ֣לַע |
se·la‘ |
of the rock |
H5553 |
Noun |
עֵיטָם֒ |
‘ê·ṭām |
Etam |
H5862 |
Noun |
וַיֹּאמְר֣וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
לְשִׁמְשׁ֗וֹן |
lə·šim·šō·wn |
to Samson you |
H8123 |
Noun |
הֲלֹ֤א |
hă·lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָדַ֙עְתָּ֙ |
yā·ḏa‘·tā |
do know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that [are] |
H3588 |
Conj |
מֹשְׁלִ֥ים |
mō·šə·lîm |
rulers |
H4910 |
Verb |
בָּ֙נוּ֙ |
bā·nū |
in |
H |
Prep |
פְּלִשְׁתִּ֔ים |
pə·liš·tîm |
the Philistines |
H6430 |
Adj |
וּמַה־ |
ū·mah- |
and over us? What |
H4100 |
Pro |
זֹּ֖את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
עָשִׂ֣יתָ |
‘ā·śî·ṯā |
[that] you have done |
H6213 |
Verb |
לָּ֑נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and to us? And he said |
H559 |
Verb |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
כַּאֲשֶׁר֙ |
ka·’ă·šer |
As |
H834 |
Prt |
עָ֣שׂוּ |
‘ā·śū |
they did |
H6213 |
Verb |
לִ֔י |
lî |
to me |
H |
Prep |
כֵּ֖ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
עָשִׂ֥יתִי |
‘ā·śî·ṯî |
have I done |
H6213 |
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |