וַיִּקַּ֣ח |
way·yiq·qaḥ
|
took |
H3947
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֣עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
עָכָ֣ן |
‘ā·ḵān
|
Achan |
H5912
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
זֶ֡רַח |
ze·raḥ
|
of Zerah |
H2226
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַכֶּ֣סֶף |
hak·ke·sep̄
|
the silver |
H3701
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הָאַדֶּ֣רֶת |
hā·’ad·de·reṯ
|
the garment |
H155
|
Noun |
וְֽאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
לְשׁ֣וֹן |
lə·šō·wn
|
the wedge |
H3956
|
Noun |
הַזָּהָ֡ב |
haz·zā·hāḇ
|
of gold |
H2091
|
Noun |
וְֽאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בָּנָ֡יו |
bā·nāw
|
his sons |
H1121
|
Noun |
וְֽאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בְּנֹתָ֡יו |
bə·nō·ṯāw
|
his daughers |
H1323
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
שׁוֹרוֹ֩ |
šō·w·rōw
|
his oxen |
H7794
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
חֲמֹר֨וֹ |
ḥă·mō·rōw
|
his donkeys |
H2543
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
צֹאנ֤וֹ |
ṣō·nōw
|
his sheep |
H6629
|
Noun |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אָהֳלוֹ֙ |
’ā·ho·lōw
|
his tent |
H168
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
עִמּ֑וֹ |
‘im·mōw;
|
with |
H5973
|
Prep |
וַיַּעֲל֥וּ |
way·ya·‘ă·lū
|
and they brought |
H5927
|
Verb |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
עֵ֥מֶק |
‘ê·meq
|
to the valley |
H6010
|
Noun |
עָכֽוֹר |
‘ā·ḵō·wr
|
of Achor |
H5911
|
Noun |
וַיַּ֨עַל |
way·ya·‘al
|
so ascended |
H5927
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֜עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
from |
H4480
|
Prep |
הַגִּלְגָּ֗ל |
hag·gil·gāl
|
Gilgal |
H1537
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
עַ֤ם |
‘am
|
the people |
H5971
|
Noun |
הַמִּלְחָמָה֙ |
ham·mil·ḥā·māh
|
of war |
H4421
|
Noun |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw,
|
with him |
H5973
|
Prep |
וְכֹ֖ל |
wə·ḵōl
|
and the all |
H3605
|
Noun |
גִּבּוֹרֵ֥י |
gib·bō·w·rê
|
mighty men |
H1368
|
Adj |
הֶחָֽיִל |
he·ḥā·yil
|
of valor |
H2428
|
Noun |
וַיָּ֤שָׁב |
way·yā·šāḇ
|
And returned |
H7725
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֣ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw,
|
with him |
H5973
|
Prep |
הַֽמַּחֲנֶ֖ה |
ham·ma·ḥă·neh
|
the camp |
H4264
|
Noun |
הַגִּלְגָּֽלָה |
hag·gil·gā·lāh
|
to Gilgal |
H1537
|
Noun |
וַיַּעֲבֹ֣ר |
way·ya·‘ă·ḇōr
|
Then passed |
H5674
|
Verb |
יְ֠הוֹשֻׁעַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
וְכָֽל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֥ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
עִמּ֛וֹ |
‘im·mōw
|
with |
H5973
|
Prep |
מִמַּקֵּדָ֖ה |
mim·maq·qê·ḏāh
|
on from Makkedah |
H4719
|
Noun |
לִבְנָ֑ה |
liḇ·nāh
|
to Libnah |
H3841
|
Noun |
וַיִּלָּ֖חֶם |
way·yil·lā·ḥem
|
and fought |
H3898
|
Verb |
עִם־ |
‘im-
|
against |
H5973
|
Prep |
לִבְנָֽה |
liḇ·nāh
|
Libnah |
H3841
|
Noun |
וַיַּעֲבֹ֣ר |
way·ya·‘ă·ḇōr
|
And passed |
H5674
|
Verb |
יְ֠הוֹשֻׁעַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֥ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
עִמּ֛וֹ |
‘im·mōw
|
with |
H5973
|
Prep |
מִלִּבְנָ֖ה |
mil·liḇ·nāh
|
on from Libnah |
H3841
|
Noun |
לָכִ֑ישָׁה |
lā·ḵî·šāh
|
to Lachish |
H3923
|
Noun |
וַיִּ֣חַן |
way·yi·ḥan
|
and camped |
H2583
|
Verb |
עָלֶ֔יהָ |
‘ā·le·hā
|
against it |
H5921
|
Prep |
וַיִּלָּ֖חֶם |
way·yil·lā·ḥem
|
and fought |
H3898
|
Verb |
וַיַּעֲבֹ֣ר |
way·ya·‘ă·ḇōr
|
and passed |
H5674
|
Verb |
יְ֠הוֹשֻׁעַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֥ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
עִמּ֛וֹ |
‘im·mōw
|
with |
H5973
|
Prep |
מִלָּכִ֖ישׁ |
mil·lā·ḵîš
|
on from Lachish |
H3923
|
Noun |
עֶגְלֹ֑נָה |
‘eḡ·lō·nāh
|
to Eglon him |
H5700
|
Noun |
וַיַּחֲנ֣וּ |
way·ya·ḥă·nū
|
and they camped |
H2583
|
Verb |
עָלֶ֔יהָ |
‘ā·le·hā
|
against it |
H5921
|
Prep |
וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ |
way·yil·lā·ḥă·mū
|
and fought |
H3898
|
Verb |
עָלֶֽיהָ |
‘ā·le·hā
|
against |
H5921
|
Prep |
וַיַּ֣עַל |
way·ya·‘al
|
And went up |
H5927
|
Verb |
יְ֠הוֹשֻׁעַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
וְכָֽל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֥ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
עִמּ֛וֹ |
‘im·mōw
|
with |
H5973
|
Prep |
מֵעֶגְל֖וֹנָה |
mê·‘eḡ·lō·w·nāh
|
up from Eglon him |
H5700
|
Noun |
חֶבְר֑וֹנָה |
ḥeḇ·rō·w·nāh
|
to Hebron |
H2275
|
Noun |
וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ |
way·yil·lā·ḥă·mū
|
and they fought |
H3898
|
Verb |
עָלֶֽיהָ |
‘ā·le·hā
|
against |
H5921
|
Prep |
וַיָּ֧שָׁב |
way·yā·šāḇ
|
And returned |
H7725
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֛עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֥ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
עִמּ֖וֹ |
‘im·mōw
|
with him |
H5973
|
Prep |
דְּבִ֑רָה |
də·ḇi·rāh
|
to Debir |
H1688
|
Noun |
וַיִּלָּ֖חֶם |
way·yil·lā·ḥem
|
and fought |
H3898
|
Verb |
עָלֶֽיהָ |
‘ā·le·hā
|
against |
H5921
|
Prep |
וַיָּ֤שָׁב |
way·yā·šāḇ
|
And returned |
H7725
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֣ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw,
|
with him |
H5973
|
Prep |
הַֽמַּחֲנֶ֖ה |
ham·ma·ḥă·neh
|
the camp |
H4264
|
Noun |
הַגִּלְגָּֽלָה |
hag·gil·gā·lāh
|
to Gilgal |
H1537
|
Noun |
וַיָּבֹ֣א |
way·yā·ḇō
|
so came |
H935
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֡עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
עַם֩ |
‘am
|
the people |
H5971
|
Noun |
הַמִּלְחָמָ֨ה |
ham·mil·ḥā·māh
|
of war |
H4421
|
Noun |
עִמּ֧וֹ |
‘im·mōw
|
with him |
H5973
|
Prep |
עֲלֵיהֶ֛ם |
‘ă·lê·hem
|
against |
H5921
|
Prep |
מֵ֥י |
mê
|
by the waters |
H4325
|
Noun |
מֵר֖וֹם |
mê·rō·wm
|
of Merom |
H4792
|
Noun |
פִּתְאֹ֑ם |
piṯ·’ōm
|
suddenly |
H6597
|
Subst |
וַֽיִּפְּל֖וּ |
way·yip·pə·lū
|
and they fell |
H5307
|
Verb |
עִמּ֗וֹ |
‘im·mōw,
|
With |
H5973
|
Prep |
הָרֽאוּבֵנִי֙ |
hā·r·’ū·ḇê·nî
|
whom the Reubenites |
H7206
|
Adj |
וְהַגָּדִ֔י |
wə·hag·gā·ḏî
|
and the Gadites |
H1425
|
Adj |
לָקְח֖וּ |
lā·qə·ḥū
|
have received |
H3947
|
Verb |
נַחֲלָתָ֑ם |
na·ḥă·lā·ṯām
|
their inheritance |
H5159
|
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
נָתַ֨ן |
nā·ṯan
|
gave |
H5414
|
Verb |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh
|
Moses them |
H4872
|
Noun |
בְּעֵ֤בֶר |
bə·‘ê·ḇer
|
beyond |
H5676
|
Noun |
הַיַּרְדֵּן֙ |
hay·yar·dên
|
Jordan |
H3383
|
Noun |
מִזְרָ֔חָה |
miz·rā·ḥāh
|
to the east |
H4217
|
Noun |
כַּאֲשֶׁר֙ |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
נָתַ֣ן |
nā·ṯan
|
gave |
H5414
|
Verb |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh
|
as Moses |
H4872
|
Noun |
עֶ֥בֶד |
‘e·ḇeḏ
|
the servant |
H5650
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַעֲשָׂרָ֤ה |
wa·‘ă·śā·rāh
|
And with him ten |
H6235
|
Noun |
נְשִׂאִים֙ |
nə·śi·’îm
|
princes |
H5387
|
Noun |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw,
|
with |
H5973
|
Prep |
נָשִׂ֨יא |
nā·śî
|
of each chief |
H5387
|
Noun |
אֶחָ֜ד |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
נָשִׂ֤יא |
nā·śî
|
chiefs |
H5387
|
Noun |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
לְבֵ֣ית |
lə·ḇêṯ
|
house |
H1004
|
Noun |
אָ֔ב |
’āḇ
|
a prince |
H1
|
Noun |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl
|
from each |
H3605
|
Noun |
מַטּ֣וֹת |
maṭ·ṭō·wṯ
|
of the tribes |
H4294
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וְאִ֨ישׁ |
wə·’îš
|
and each one [was] |
H376
|
Noun |
רֹ֧אשׁ |
rōš
|
a head |
H7218
|
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ-
|
of the house |
H1004
|
Noun |
אֲבוֹתָ֛ם |
’ă·ḇō·w·ṯām
|
of their fathers |
H1
|
Noun |
הֵ֖מָּה |
hêm·māh
|
among |
H1992
|
Pro |
לְאַלְפֵ֥י |
lə·’al·p̄ê
|
among the thousands |
H505
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיְהִ֣י |
way·hî
|
when it came to pass |
H1961
|
Verb |
בְּבוֹא֔וֹ |
bə·ḇō·w·’ōw
|
he was come |
H935
|
Verb |
וַיִּתְקַ֥ע |
way·yiṯ·qa‘
|
that he blew |
H8628
|
Verb |
בַּשּׁוֹפָ֖ר |
baš·šō·w·p̄ār
|
a trumpet |
H7782
|
Noun |
בְּהַ֣ר |
bə·har
|
in the hill |
H2022
|
Noun |
אֶפְרָ֑יִם |
’ep̄·rā·yim
|
of Ephraim |
H669
|
Noun |
וַיֵּרְד֨וּ |
way·yê·rə·ḏū
|
and went down |
H3381
|
Verb |
עִמּ֧וֹ |
‘im·mōw
|
with |
H5973
|
Prep |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel him |
H3478
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
from |
H4480
|
Prep |
הָהָ֖ר |
hā·hār
|
the mount |
H2022
|
Noun |
וְה֥וּא |
wə·hū
|
and he |
H1931
|
Pro |
לִפְנֵיהֶֽם |
lip̄·nê·hem
|
before |
H6440
|
Noun |
וַיַּזְעֵ֨ק |
way·yaz·‘êq
|
And called |
H2199
|
Verb |
בָּרָ֜ק |
bā·rāq
|
Barak |
H1301
|
Noun |
זְבוּלֻ֤ן |
zə·ḇū·lun
|
Zebulun |
H2074
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
נַפְתָּלִי֙ |
nap̄·tā·lî
|
Naphtali |
H5321
|
Noun |
קֶ֔דְשָׁה |
qeḏ·šāh
|
to Kedesh |
H6943
|
Noun |
וַיַּ֣עַל |
way·ya·‘al
|
and he went up |
H5927
|
Verb |
בְּרַגְלָ֔יו |
bə·raḡ·lāw
|
at his feet |
H7272
|
Noun |
עֲשֶׂ֥רֶת |
‘ă·śe·reṯ
|
with ten |
H6235
|
Noun |
אַלְפֵ֖י |
’al·p̄ê
|
thousand |
H505
|
Noun |
וַתַּ֥עַל |
wat·ta·‘al
|
and went up |
H5927
|
Verb |
עִמּ֖וֹ |
‘im·mōw
|
with |
H5973
|
Prep |
דְּבוֹרָֽה |
də·ḇō·w·rāh
|
Deborah |
H1683
|
Noun |
וַיָּ֧קָם |
way·yā·qām
|
And rose up |
H6965
|
Verb |
אֲבִימֶ֛לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ
|
Abimelech |
H40
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
הָעָ֥ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
עִמּ֖וֹ |
‘im·mōw
|
with |
H5973
|
Prep |
לָ֑יְלָה |
lā·yə·lāh
|
by night |
H3915
|
Noun |
וַיֶּאֶרְב֣וּ |
way·ye·’er·ḇū
|
and they laid wait |
H693
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
against |
H5921
|
Prep |
שְׁכֶ֔ם |
šə·ḵem
|
Shechem |
H7927
|
Noun |
אַרְבָּעָ֖ה |
’ar·bā·‘āh
|
in four |
H702
|
Noun |
רָאשִֽׁים |
rā·šîm
|
companies |
H7218
|
Noun |
וַאֲבִימֶ֗לֶךְ |
wa·’ă·ḇî·me·leḵ
|
and Abimelech |
H40
|
Noun |
וְהָרָאשִׁים֙ |
wə·hā·rā·šîm
|
that the company |
H7218
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
- |
H834
|
Prt |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw,
|
with |
H5973
|
Prep |
פָּשְׁט֕וּ |
pā·šə·ṭū
|
rushed forward |
H6584
|
Verb |
וַיַּ֣עַמְד֔וּ |
way·ya·‘am·ḏū
|
and stood |
H5975
|
Verb |
פֶּ֖תַח |
pe·ṯaḥ
|
in the entering |
H6607
|
Noun |
שַׁ֣עַר |
ša·‘ar
|
of the gate |
H8179
|
Noun |
הָעִ֑יר |
hā·‘îr
|
of the city |
H5892
|
Noun |
וּשְׁנֵ֣י |
ū·šə·nê
|
and the two |
H8147
|
Noun |
הָֽרָאשִׁ֗ים |
hā·rā·šîm
|
[other] companies |
H7218
|
Noun |
פָּֽשְׁט֛וּ |
pā·šə·ṭū
|
ran |
H6584
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that [were] |
H834
|
Prt |
בַּשָּׂדֶ֖ה |
baś·śā·ḏeh
|
in the fields |
H7704
|
Noun |
וַיַּכּֽוּם |
way·yak·kūm
|
and slew |
H5221
|
Verb |
וַיַּ֨עַל |
way·ya·‘al
|
And got him up |
H5927
|
Verb |
אֲבִימֶ֜לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ
|
Abimelech |
H40
|
Noun |
הַר־ |
har-
|
to mount |
H2022
|
Noun |
צַלְמ֗וֹן |
ṣal·mō·wn
|
Zalmon |
H6756
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
אִתּוֹ֒ |
’it·tōw
|
with |
H854
|
Prep |
וַיִּקַּח֩ |
way·yiq·qaḥ
|
and took |
H3947
|
Verb |
אֲבִימֶ֨לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ
|
and Abimelech |
H40
|
Noun |
הַקַּרְדֻּמּ֜וֹת |
haq·qar·dum·mō·wṯ
|
an ax |
H7134
|
Noun |
בְּיָד֗וֹ |
bə·yā·ḏōw
|
in his hand |
H3027
|
Noun |
וַיִּכְרֹת֙ |
way·yiḵ·rōṯ
|
and cut down |
H3772
|
Verb |
שׂוֹכַ֣ת |
śō·w·ḵaṯ
|
a bough |
H7754
|
Noun |
עֵצִ֔ים |
‘ê·ṣîm
|
from the trees |
H6086
|
Noun |
וַיִּ֨שָּׂאֶ֔הָ |
way·yiś·śā·’e·hā
|
and took |
H5375
|
Verb |
וַיָּ֖שֶׂם |
way·yā·śem
|
it and laid [it] |
H7760
|
Verb |
שִׁכְמ֑וֹ |
šiḵ·mōw
|
his shoulder |
H7926
|
Noun |
וַיֹּ֜אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
עִמּ֗וֹ |
‘im·mōw,
|
with him |
H5973
|
Prep |
מָ֤ה |
māh
|
What [were] |
H4100
|
Pro |
רְאִיתֶם֙ |
rə·’î·ṯem
|
you have seen me |
H7200
|
Verb |
עָשִׂ֔יתִי |
‘ā·śî·ṯî
|
do |
H6213
|
Verb |
מַהֲר֖וּ |
ma·hă·rū
|
make haste |
H4116
|
Verb |
עֲשׂ֥וּ |
‘ă·śū
|
do |
H6213
|
Verb |
כָמֽוֹנִי |
ḵā·mō·w·nî
|
as I |
H3644
|
Adv |
וַיִּבְרַ֤ח |
way·yiḇ·raḥ
|
Then fled |
H1272
|
Verb |
יִפְתָּח֙ |
yip̄·tāḥ
|
Jephthah |
H3316
|
Noun |
מִפְּנֵ֣י |
mip·pə·nê
|
from |
H6440
|
Noun |
אֶחָ֔יו |
’e·ḥāw
|
his brothers |
H251
|
Noun |
וַיֵּ֖שֶׁב |
way·yê·šeḇ
|
and dwelled |
H3427
|
Verb |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
ט֑וֹב |
ṭō·wḇ
|
of Tob |
H2897
|
Noun |
וַיִּֽתְלַקְּט֤וּ |
way·yiṯ·laq·qə·ṭū
|
and there were gathered |
H3950
|
Verb |
יִפְתָּח֙ |
yip̄·tāḥ
|
Jephthah |
H3316
|
Noun |
אֲנָשִׁ֣ים |
’ă·nā·šîm
|
men |
H582
|
Noun |
רֵיקִ֔ים |
rê·qîm
|
vain |
H7386
|
Adj |
וַיֵּצְא֖וּ |
way·yê·ṣə·’ū
|
and went out |
H3318
|
Verb |
עִמּֽוֹ |
‘im·mōw.
|
with |
H5973
|
Prep |
וַיָּ֨קָם |
way·yā·qām
|
And arose her |
H6965
|
Verb |
אִישָׁ֜הּ |
’î·šāh
|
husband |
H376
|
Noun |
וַיֵּ֣לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
and went |
H1980
|
Verb |
אַחֲרֶ֗יהָ |
’a·ḥă·re·hā
|
after her |
H310
|
Adv |
לְדַבֵּ֤ר |
lə·ḏab·bêr
|
to speak |
H1696
|
Verb |
לִבָּהּ֙ |
lib·bāh
|
.. .. .. |
H3820
|
Noun |
[לַהֲשִׁיבֹו |
[la·hă·šî·ḇōw
|
- |
H
|
|
(לַהֲשִׁיבָ֔הּ |
(la·hă·šî·ḇāh
|
to bring her again |
H7725
|
Verb |
וְנַעֲר֥וֹ |
wə·na·‘ă·rōw
|
and having his servant |
H5288
|
Noun |
עִמּ֖וֹ |
‘im·mōw
|
with him |
H5973
|
Prep |
וְצֶ֣מֶד |
wə·ṣe·meḏ
|
and a couple |
H6776
|
Noun |
חֲמֹרִ֑ים |
ḥă·mō·rîm
|
of donkeys |
H2543
|
Noun |
וַתְּבִיאֵ֙הוּ֙ |
wat·tə·ḇî·’ê·hū
|
and she brought |
H935
|
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
house him |
H1004
|
Noun |
אָבִ֔יהָ |
’ā·ḇî·hā
|
of her father |
H1
|
Noun |
וַיִּרְאֵ֙הוּ֙ |
way·yir·’ê·hū
|
when saw |
H7200
|
Verb |
אֲבִ֣י |
’ă·ḇî
|
the father |
H1
|
Noun |
הַֽנַּעֲרָ֔ה |
han·na·‘ă·rāh
|
of the young woman him |
H5291
|
Noun |
וַיִּשְׂמַ֖ח |
way·yiś·maḥ
|
he rejoice |
H8055
|
Verb |
לִקְרָאתֽוֹ |
liq·rā·ṯōw
|
to meet |
H7125
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
אָבָ֤ה |
’ā·ḇāh
|
do would |
H14
|
Verb |
הָאִישׁ֙ |
hā·’îš
|
But the man |
H376
|
Noun |
לָל֔וּן |
lā·lūn
|
to spend |
H3885
|
Verb |
וַיָּ֣קָם |
way·yā·qām
|
But he rose up |
H6965
|
Verb |
וַיֵּ֗לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
and departed |
H1980
|
Verb |
וַיָּבֹא֙ |
way·yā·ḇō
|
and came |
H935
|
Verb |
עַד־ |
‘aḏ-
|
over against |
H5704
|
Prep |
נֹ֣כַח |
nō·ḵaḥ
|
.. .. .. |
H5227
|
Adv |
יְב֔וּס |
yə·ḇūs
|
Jebus |
H2982
|
Noun |
יְרוּשָׁלִָ֑ם |
yə·rū·šā·lim
|
[is] Jerusalem |
H3389
|
Noun |
וְעִמּ֗וֹ |
wə·‘im·mōw
|
and with |
H5973
|
Prep |
צֶ֤מֶד |
ṣe·meḏ
|
[there were] him two |
H6776
|
Noun |
חֲמוֹרִים֙ |
ḥă·mō·w·rîm
|
donkeys |
H2543
|
Noun |
חֲבוּשִׁ֔ים |
ḥă·ḇū·šîm
|
saddled |
H2280
|
Verb |
וּפִילַגְשׁ֖וֹ |
ū·p̄î·laḡ·šōw
|
and his concubine |
H6370
|
Noun |
עִמּֽוֹ |
‘im·mōw.
|
also with |
H5973
|
Prep |