| וְיָצָא֙ |
|
wə·yā·ṣā
|
| Then shall depart |
|
H3318
|
| Verb |
| מֵֽעִמָּ֔ךְ |
|
mê·‘im·māḵ
|
| from you |
|
H5973
|
| Prep |
| וּבָנָ֣יו |
|
ū·ḇā·nāw
|
| and his children |
|
H1121
|
| Noun |
| עִמּ֑וֹ |
|
‘im·mōw;
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| וְשָׁב֙ |
|
wə·šāḇ
|
| and shall return |
|
H7725
|
| Verb |
| מִשְׁפַּחְתּ֔וֹ |
|
miš·paḥ·tōw
|
| his family |
|
H4940
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| אֲחֻזַּ֥ת |
|
’ă·ḥuz·zaṯ
|
| the possession |
|
H272
|
| Noun |
| אֲבֹתָ֖יו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| of his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| יָשֽׁוּב |
|
yā·šūḇ
|
| shall he return |
|
H7725
|
| Verb |
| וְכִ֣י |
|
wə·ḵî
|
| And if |
|
H3588
|
| Conj |
| תַשִּׂ֗יג |
|
ṯaś·śîḡ
|
| become rich |
|
H5381
|
| Verb |
| יַ֣ד |
|
yaḏ
|
| near you |
|
H3027
|
| Noun |
| גֵּ֤ר |
|
gêr
|
| a sojourner |
|
H1616
|
| Noun |
| וְתוֹשָׁב֙ |
|
wə·ṯō·wō·šāḇ
|
| or stranger |
|
H8453
|
| Noun |
| עִמָּ֔ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| near you |
|
H5973
|
| Prep |
| וּמָ֥ךְ |
|
ū·māḵ
|
| but becomes poor |
|
H4134
|
| Verb |
| אָחִ֖יךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| עִמּ֑וֹ |
|
‘im·mōw;
|
| near him |
|
H5973
|
| Prep |
| וְנִמְכַּ֗ר |
|
wə·nim·kar
|
| and sells himself |
|
H4376
|
| Verb |
| לְגֵ֤ר |
|
lə·ḡêr
|
| to the stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| תּוֹשָׁב֙ |
|
tō·wō·šāḇ
|
| [or] sojourner |
|
H8453
|
| Noun |
| עִמָּ֔ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| by you |
|
H5973
|
| Prep |
| לְעֵ֖קֶר |
|
lə·‘ê·qer
|
| to the descendants |
|
H6133
|
| Noun |
| מִשְׁפַּ֥חַת |
|
miš·pa·ḥaṯ
|
| of the family |
|
H4940
|
| Noun |
| גֵּֽר |
|
gêr
|
| of the stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| וְחִשַּׁב֙ |
|
wə·ḥiš·šaḇ
|
| and he shall reckon |
|
H2803
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| קֹנֵ֔הוּ |
|
qō·nê·hū
|
| who bought |
|
H7069
|
| Verb |
| מִשְּׁנַת֙ |
|
miš·šə·naṯ
|
| from the year |
|
H8141
|
| Noun |
| הִמָּ֣כְרוֹ |
|
him·mā·ḵə·rōw
|
| that he was sold |
|
H4376
|
| Verb |
| שְׁנַ֣ת |
|
šə·naṯ
|
| the year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַיֹּבֵ֑ל |
|
hay·yō·ḇêl
|
| of jubilee |
|
H3104
|
| Noun |
| וְהָיָ֞ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כֶּ֤סֶף |
|
ke·sep̄
|
| the price |
|
H3701
|
| Noun |
| מִמְכָּרוֹ֙ |
|
mim·kā·rōw
|
| of his sale |
|
H4465
|
| Noun |
| בְּמִסְפַּ֣ר |
|
bə·mis·par
|
| to the number |
|
H4557
|
| Noun |
| שָׁנִ֔ים |
|
šā·nîm
|
| of years |
|
H8141
|
| Noun |
| כִּימֵ֥י |
|
kî·mê
|
| according to the time |
|
H3117
|
| Noun |
| שָׂכִ֖יר |
|
śā·ḵîr
|
| of a hired servant |
|
H7916
|
| Adj |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| shall it be |
|
H1961
|
| Verb |
| עִמּֽוֹ |
|
‘im·mōw.
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| כִּשְׂכִ֥יר |
|
kiś·ḵîr
|
| a hired servant |
|
H7916
|
| Adj |
| שָׁנָ֛ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| בְּשָׁנָ֖ה |
|
bə·šā·nāh
|
| by year |
|
H8141
|
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| shall he be |
|
H1961
|
| Verb |
| עִמּ֑וֹ |
|
‘im·mōw;
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| יִרְדֶּ֥נּֽוּ |
|
yir·den·nū
|
| shall he rule |
|
H7287
|
| Verb |
| בְּפֶ֖רֶךְ |
|
bə·p̄e·reḵ
|
| over him with severity |
|
H6531
|
| Noun |
| לְעֵינֶֽיךָ |
|
lə·‘ê·ne·ḵā
|
| in your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| יִגָּאֵ֖ל |
|
yig·gā·’êl
|
| he is redeemed |
|
H1350
|
| Verb |
| בְּאֵ֑לֶּה |
|
bə·’êl·leh
|
| by these [years] |
|
H428
|
| Pro |
| וְיָצָא֙ |
|
wə·yā·ṣā
|
| then he shall go out |
|
H3318
|
| Verb |
| בִּשְׁנַ֣ת |
|
biš·naṯ
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַיֹּבֵ֔ל |
|
hay·yō·ḇêl
|
| of jubilee |
|
H3104
|
| Noun |
| וּבָנָ֥יו |
|
ū·ḇā·nāw
|
| and his children |
|
H1121
|
| Noun |
| עִמּֽוֹ |
|
‘im·mōw.
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |