(Exodus 13:19) |
וַיִּקַּ֥ח |
way·yiq·qaḥ |
And took |
H3947 |
Verb |
מֹשֶׁ֛ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַצְמ֥וֹת |
‘aṣ·mō·wṯ |
the bones |
H6106 |
Noun |
יוֹסֵ֖ף |
yō·w·sêp̄ |
of Joseph |
H3130 |
Noun |
עִמּ֑וֹ |
‘im·mōw; |
with him |
H5973 |
Prep |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הַשְׁבֵּ֨עַ |
haš·bê·a‘ |
he had sworn |
H7650 |
Verb |
הִשְׁבִּ֜יעַ |
hiš·bî·a‘ |
solemnly sworn |
H7650 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֤י |
bə·nê |
to the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
פָּקֹ֨ד |
pā·qōḏ |
will surely |
H6485 |
Verb |
יִפְקֹ֤ד |
yip̄·qōḏ |
visit |
H6485 |
Verb |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
וְהַעֲלִיתֶ֧ם |
wə·ha·‘ă·lî·ṯem |
and you shall carry |
H5927 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַצְמֹתַ֛י |
‘aṣ·mō·ṯay |
my bones |
H6106 |
Noun |
מִזֶּ֖ה |
miz·zeh |
from here |
H2088 |
Pro |
אִתְּכֶֽם |
’it·tə·ḵem |
with you |
H854 |
Prep |
(Exodus 21:3) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
בְּגַפּ֥וֹ |
bə·ḡap·pōw |
by himself |
H1610 |
Noun |
יָבֹ֖א |
yā·ḇō |
he came in |
H935 |
Verb |
בְּגַפּ֣וֹ |
bə·ḡap·pōw |
by himself |
H1610 |
Noun |
יֵצֵ֑א |
yê·ṣê |
he shall go out |
H3318 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
בַּ֤עַל |
ba·‘al |
he is the husband |
H1167 |
Noun |
אִשָּׁה֙ |
’iš·šāh |
of a wife |
H802 |
Noun |
ה֔וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וְיָצְאָ֥ה |
wə·yā·ṣə·’āh |
then shall go out |
H3318 |
Verb |
אִשְׁתּ֖וֹ |
’iš·tōw |
his wife |
H802 |
Noun |
עִמּֽוֹ |
‘im·mōw. |
with him |
H5973 |
Prep |
(Exodus 22:14) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
And if |
H3588 |
Conj |
יִשְׁאַ֥ל |
yiš·’al |
borrows |
H7592 |
Verb |
אִ֛ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
מֵעִ֥ם |
mê·‘im |
from |
H5973 |
Prep |
רֵעֵ֖הוּ |
rê·‘ê·hū |
his neighbor |
H7453 |
Noun |
וְנִשְׁבַּ֣ר |
wə·niš·bar |
and it be hurt |
H7665 |
Verb |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
מֵ֑ת |
mêṯ |
dies |
H4191 |
Verb |
בְּעָלָ֥יו |
bə·‘ā·lāw |
the owner |
H1167 |
Noun |
אֵין־ |
’ên- |
not |
H369 |
Prt |
עִמּ֖וֹ |
‘im·mōw |
with [it] |
H5973 |
Prep |
שַׁלֵּ֥ם |
šal·lêm |
he shall surely |
H7999 |
Verb |
יְשַׁלֵּֽם |
yə·šal·lêm |
make restitution |
H7999 |
Verb |
(Exodus 22:15) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
בְּעָלָ֥יו |
bə·‘ā·lāw |
the owner |
H1167 |
Noun |
עִמּ֖וֹ |
‘im·mōw |
with it [was] |
H5973 |
Prep |
לֹ֣א |
lō |
not [it] |
H3808 |
Adv |
יְשַׁלֵּ֑ם |
yə·šal·lêm |
he shall make restitution |
H7999 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
שָׂכִ֣יר |
śā·ḵîr |
hired |
H7916 |
Adj |
ה֔וּא |
hū |
it [was] |
H1931 |
Pro |
בָּ֖א |
bā |
it came |
H935 |
Verb |
בִּשְׂכָרֽוֹ |
biś·ḵā·rōw |
for its wages |
H7939 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 23:5) |
כִּֽי־ |
kî- |
If |
H3588 |
Conj |
תִרְאֶ֞ה |
ṯir·’eh |
you see |
H7200 |
Verb |
חֲמ֣וֹר |
ḥă·mō·wr |
the donkey |
H2543 |
Noun |
שֹׂנַאֲךָ֗ |
śō·na·’ă·ḵā |
of him who hates you |
H8130 |
Verb |
רֹבֵץ֙ |
rō·ḇêṣ |
fallen |
H7257 |
Verb |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
מַשָּׂא֔וֹ |
maś·śā·’ōw |
his burden |
H4853 |
Noun |
וְחָדַלְתָּ֖ |
wə·ḥā·ḏal·tā |
then refrain |
H2308 |
Verb |
מֵעֲזֹ֣ב |
mê·‘ă·zōḇ |
from leaving it |
H5800 |
Verb |
ל֑וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
עָזֹ֥ב |
‘ā·zōḇ |
surely |
H5800 |
Verb |
תַּעֲזֹ֖ב |
ta·‘ă·zōḇ |
you shall help |
H5800 |
Verb |
עִמּֽוֹ |
‘im·mōw. |
with it |
H5973 |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 24:2) |
וְנִגַּ֨שׁ |
wə·nig·gaš |
And shall come near |
H5066 |
Verb |
מֹשֶׁ֤ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לְבַדּוֹ֙ |
lə·ḇad·dōw |
alone |
H905 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהֵ֖ם |
wə·hêm |
but they |
H1992 |
Pro |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִגָּ֑שׁוּ |
yig·gā·šū |
shall come near |
H5066 |
Verb |
וְהָעָ֕ם |
wə·hā·‘ām |
and shall the people |
H5971 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יַעֲל֖וּ |
ya·‘ă·lū |
go up |
H5927 |
Verb |
עִמּֽוֹ |
‘im·mōw. |
with him |
H5973 |
Prep |
(Exodus 34:5) |
וַיֵּ֤רֶד |
way·yê·reḏ |
And descended |
H3381 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בֶּֽעָנָ֔ן |
be·‘ā·nān |
in the cloud |
H6051 |
Noun |
וַיִּתְיַצֵּ֥ב |
way·yiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
and stood |
H3320 |
Verb |
עִמּ֖וֹ |
‘im·mōw |
with him |
H5973 |
Prep |
שָׁ֑ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
וַיִּקְרָ֥א |
way·yiq·rā |
and called |
H7121 |
Verb |
בְשֵׁ֖ם |
ḇə·šêm |
upon the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |