| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מַֽה־ |
|
mah-
|
| What |
|
H4100
|
| Pro |
| נַּעֲשָׂ֞ה |
|
na·‘ă·śāh
|
| has been done |
|
H6213
|
| Verb |
| יְקָ֧ר |
|
yə·qār
|
| honor |
|
H3366
|
| Noun |
| וּגְדוּלָּ֛ה |
|
ū·ḡə·ḏūl·lāh
|
| and dignity |
|
H1420
|
| Noun |
| לְמָרְדֳּכַ֖י |
|
lə·mā·rə·do·ḵay
|
| on Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמְר֜וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| נַעֲרֵ֤י |
|
na·‘ă·rê
|
| servants |
|
H5288
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מְשָׁ֣רְתָ֔יו |
|
mə·šā·rə·ṯāw
|
| that ministered |
|
H8334
|
| Verb |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| Nothing |
|
H3808
|
| Adv |
| נַעֲשָׂ֥ה |
|
na·‘ă·śāh
|
| done |
|
H6213
|
| Verb |
| עִמּ֖וֹ |
|
‘im·mōw
|
| for |
|
H5973
|
| Prep |
| דָּבָֽר |
|
dā·ḇār
|
| to him There is nothing |
|
H1697
|
| Noun |
| עוֹדָם֙ |
|
‘ō·w·ḏām
|
| while they yet [were] |
|
H5750
|
| Subst |
| מְדַבְּרִ֣ים |
|
mə·ḏab·bə·rîm
|
| talking |
|
H1696
|
| Verb |
| עִמּ֔וֹ |
|
‘im·mōw,
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וְסָרִיסֵ֥י |
|
wə·sā·rî·sê
|
| and chamberlains |
|
H5631
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king him |
|
H4428
|
| Noun |
| הִגִּ֑יעוּ |
|
hig·gî·‘ū
|
| came |
|
H5060
|
| Verb |
| וַיַּבְהִ֙לוּ֙ |
|
way·yaḇ·hi·lū
|
| and hurried |
|
H926
|
| Verb |
| לְהָבִ֣יא |
|
lə·hā·ḇî
|
| to bring |
|
H935
|
| Verb |
| הָמָ֔ן |
|
hā·mān
|
| Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| הַמִּשְׁתֶּ֖ה |
|
ham·miš·teh
|
| the banquet |
|
H4960
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשְׂתָ֥ה |
|
‘ā·śə·ṯāh
|
| had prepared |
|
H6213
|
| Verb |
| אֶסְתֵּֽר |
|
’es·têr
|
| Esther |
|
H635
|
| Noun |