| יוֹמָ֤ם ׀ |
|
yō·w·mām
|
| in the daytime |
|
H3119
|
| Subst |
| יְצַוֶּ֬ה |
|
yə·ṣaw·weh
|
| will command |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| [Yet] The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| חַסְדּ֗וֹ |
|
ḥas·dōw
|
| his covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| וּ֭בַלַּיְלָה |
|
ū·ḇal·lay·lāh
|
| and in the night |
|
H3915
|
| Noun |
| (שִׁירֹ֣ו |
|
(šî·rōw
|
| his song |
|
H7892
|
| Noun |
| עִמִּ֑י |
|
‘im·mî;
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| תְּ֝פִלָּ֗ה |
|
tə·p̄il·lāh
|
| my prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| לְאֵ֣ל |
|
lə·’êl
|
| to the God |
|
H410
|
| Noun |
| חַיָּֽי |
|
ḥay·yāy
|
| of my life |
|
H2416
|
| Adj |
| עֲשֵֽׂה־ |
|
‘ă·śêh-
|
| show |
|
H6213
|
| Verb |
| עִמִּ֥י |
|
‘im·mî
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| א֗וֹת |
|
’ō·wṯ
|
| me a sign |
|
H226
|
| Noun |
| לְט֫וֹבָ֥ה |
|
lə·ṭō·w·ḇāh
|
| for good me |
|
H2896
|
| Adj |
| וְיִרְא֣וּ |
|
wə·yir·’ū
|
| may see |
|
H7200
|
| Verb |
| שֹׂנְאַ֣י |
|
śō·nə·’ay
|
| that they who hate [it] |
|
H8130
|
| Verb |
| וְיֵבֹ֑שׁוּ |
|
wə·yê·ḇō·šū
|
| and be ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֲזַרְתַּ֥נִי |
|
‘ă·zar·ta·nî
|
| have helped me |
|
H5826
|
| Verb |
| וְנִחַמְתָּֽנִי |
|
wə·ni·ḥam·tā·nî
|
| and comforted |
|
H5162
|
| Verb |