| וַיִּקְרָ֣א |
|
way·yiq·rā
|
| And called |
|
H7121
|
| Verb |
| יַ֠עְבֵּץ |
|
ya‘·bêṣ
|
| Jabez |
|
H3258
|
| Noun |
| לֵאלֹהֵ֨י |
|
lê·lō·hê
|
| on the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| Oh that |
|
H518
|
| Conj |
| בָּרֵ֨ךְ |
|
bā·rêḵ
|
| you would bless me |
|
H1288
|
| Verb |
| תְּבָרֲכֵ֜נִי |
|
tə·ḇā·ră·ḵê·nî
|
| indeed |
|
H1288
|
| Verb |
| וְהִרְבִּ֤יתָ |
|
wə·hir·bî·ṯā
|
| and enlarge |
|
H7235
|
| Verb |
| גְּבוּלִי֙ |
|
gə·ḇū·lî
|
| my coast |
|
H1366
|
| Noun |
| וְהָיְתָ֤ה |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| that might be |
|
H1961
|
| Verb |
| יָדְךָ֙ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עִמִּ֔י |
|
‘im·mî,
|
| with me |
|
H5973
|
| Prep |
| וְעָשִׂ֥יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| that you would keep |
|
H6213
|
| Verb |
| מֵּרָעָ֖ה |
|
mê·rā·‘āh
|
| [me] evil |
|
H7451
|
| Adj |
| לְבִלְתִּ֣י |
|
lə·ḇil·tî
|
| that it may not |
|
H1115
|
| Subst |
| עָצְבִּ֑י |
|
‘ā·ṣə·bî
|
| do grieve |
|
H6087
|
| Verb |
| וַיָּבֵ֥א |
|
way·yā·ḇê
|
| and granted me |
|
H935
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| ! And God him |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁאָֽל |
|
šā·’āl
|
| he requested |
|
H7592
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֜יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֶֽעֱשֶׂה־ |
|
’e·‘ĕ·śeh-
|
| I will show |
|
H6213
|
| Verb |
| חֶ֣סֶד ׀ |
|
ḥe·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| חָנ֣וּן |
|
ḥā·nūn
|
| Hanun |
|
H2586
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נָחָ֗שׁ |
|
nā·ḥāš
|
| of Nahash |
|
H5176
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| עָשָׂ֨ה |
|
‘ā·śāh
|
| showed |
|
H6213
|
| Verb |
| אָבִ֤יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| עִמִּי֙ |
|
‘im·mî
|
| to |
|
H5973
|
| Prep |
| חֶ֔סֶד |
|
ḥe·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֥ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and sent me |
|
H7971
|
| Verb |
| דָּוִ֛יד |
|
dā·wîḏ
|
| And David |
|
H1732
|
| Noun |
| מַלְאָכִ֖ים |
|
mal·’ā·ḵîm
|
| messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| לְנַחֲמ֣וֹ |
|
lə·na·ḥă·mōw
|
| to console |
|
H5162
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| אָבִ֑יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיָּבֹאוּ֩ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| עַבְדֵ֨י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| So the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| דָוִ֜יד |
|
ḏā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֶ֧רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֛וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| חָנ֖וּן |
|
ḥā·nūn
|
| Hanun |
|
H2586
|
| Noun |
| לְנַחֲמֽוֹ |
|
lə·na·ḥă·mōw
|
| to console |
|
H5162
|
| Verb |