| שִֽׁמְעָ֥ה־ |
|
šim·‘āh-
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| תְפִלָּתִ֨י ׀ |
|
ṯə·p̄il·lā·ṯî
|
| my prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| יְהוָ֡ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְשַׁוְעָתִ֨י ׀ |
|
wə·šaw·‘ā·ṯî
|
| and to my cry |
|
H7775
|
| Noun |
| הַאֲזִינָה֮ |
|
ha·’ă·zî·nāh
|
| give ear |
|
H238
|
| Verb |
| דִּמְעָתִ֗י |
|
dim·‘ā·ṯî
|
| my tears |
|
H1832
|
| Noun |
| אַֽל־ |
|
’al-
|
| hold not Your peace |
|
H408
|
| Adv |
| תֶּ֫חֱרַ֥שׁ |
|
te·ḥĕ·raš
|
| .. .. .. |
|
H2790
|
| Verb |
| גֵ֣ר |
|
ḡêr
|
| [am] a stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| אָנֹכִ֣י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| עִמָּ֑ךְ |
|
‘im·māḵ;
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| תּ֝וֹשָׁ֗ב |
|
tō·wō·šāḇ
|
| a sojourner |
|
H8453
|
| Noun |
| כְּכָל־ |
|
kə·ḵāl-
|
| as all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲבוֹתָֽי |
|
’ă·ḇō·w·ṯāy
|
| my fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וַאֲנִי־ |
|
wa·’ă·nî-
|
| so I |
|
H589
|
| Pro |
| בַ֭עַר |
|
ḇa·‘ar
|
| foolish |
|
H1198
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֵדָ֑ע |
|
’ê·ḏā‘
|
| do .. .. .. |
|
H3045
|
| Verb |
| בְּ֝הֵמ֗וֹת |
|
bə·hê·mō·wṯ
|
| [as] a beast |
|
H929
|
| Noun |
| הָיִ֥יתִי |
|
hā·yî·ṯî
|
| I was |
|
H1961
|
| Verb |
| עִמָּֽךְ |
|
‘im·māḵ.
|
| before |
|
H5973
|
| Prep |
| וַאֲנִ֣י |
|
wa·’ă·nî
|
| and Nevertheless I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| תָמִ֣יד |
|
ṯā·mîḏ
|
| continually |
|
H8548
|
| Noun |
| עִמָּ֑ךְ |
|
‘im·māḵ;
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אָ֝חַ֗זְתָּ |
|
’ā·ḥaz·tā
|
| you have held |
|
H270
|
| Verb |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יְמִינִֽי |
|
yə·mî·nî
|
| [me] by my right |
|
H3225
|
| Noun |
| אֶ֭סְפְּרֵם |
|
’es·pə·rêm
|
| [If] I should count |
|
H5608
|
| Verb |
| מֵח֣וֹל |
|
mê·ḥō·wl
|
| than the sand them |
|
H2344
|
| Noun |
| יִרְבּ֑וּן |
|
yir·būn
|
| they are more in number |
|
H7235
|
| Verb |
| הֱ֝קִיצֹ֗תִי |
|
hĕ·qî·ṣō·ṯî
|
| when I awake |
|
H6974
|
| Verb |
| וְעוֹדִ֥י |
|
wə·‘ō·w·ḏî
|
| and I am still |
|
H5750
|
| Subst |
| עִמָּֽךְ |
|
‘im·māḵ.
|
| with You |
|
H5973
|
| Prep |