| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| נָתָן֙ |
|
nā·ṯān
|
| Nathan |
|
H5416
|
| Noun |
| דָּוִ֔יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בִּֽלְבָבְךָ֖ |
|
bil·ḇā·ḇə·ḵā
|
| [is] in your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| עֲשֵׂ֑ה |
|
‘ă·śêh
|
| Do |
|
H6213
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| עִמָּֽךְ |
|
‘im·māḵ.
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| עַתָּ֣ה |
|
‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| בְנִ֔י |
|
ḇə·nî
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהִ֥י |
|
yə·hî
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עִמָּ֑ךְ |
|
‘im·māḵ;
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וְהִצְלַחְתָּ֗ |
|
wə·hiṣ·laḥ·tā
|
| you and prosper |
|
H6743
|
| Verb |
| וּבָנִ֙יתָ֙ |
|
ū·ḇā·nî·ṯā
|
| you and build |
|
H1129
|
| Verb |
| בֵּ֚ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| he has said |
|
H1696
|
| Verb |
| עָלֶֽיךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| of |
|
H5921
|
| Prep |
| לַזָּהָ֥ב |
|
laz·zā·hāḇ
|
| Of the gold |
|
H2091
|
| Noun |
| לַכֶּ֛סֶף |
|
lak·ke·sep̄
|
| the silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְלַנְּחֹ֥שֶׁת |
|
wə·lan·nə·ḥō·šeṯ
|
| and the bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וְלַבַּרְזֶ֖ל |
|
wə·lab·bar·zel
|
| and the iron |
|
H1270
|
| Noun |
| מִסְפָּ֑ר |
|
mis·pār
|
| [there is] number |
|
H4557
|
| Noun |
| ק֣וּם |
|
qūm
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| וַעֲשֵׂ֔ה |
|
wa·‘ă·śêh
|
| [therefore] and be doing |
|
H6213
|
| Verb |
| וִיהִ֥י |
|
wî·hî
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עִמָּֽךְ |
|
‘im·māḵ.
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֜יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לִשְׁלֹמֹ֣ה |
|
liš·lō·mōh
|
| to Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בְנ֗וֹ |
|
ḇə·nōw
|
| to his son |
|
H1121
|
| Noun |
| חֲזַ֤ק |
|
ḥă·zaq
|
| Be strong |
|
H2388
|
| Verb |
| וֶאֱמַץ֙ |
|
we·’ĕ·maṣ
|
| and of good courage |
|
H553
|
| Verb |
| וַעֲשֵׂ֔ה |
|
wa·‘ă·śêh
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| אַל־ |
|
’al-
|
| not [it] |
|
H408
|
| Adv |
| תִּירָ֖א |
|
tî·rā
|
| fear |
|
H3372
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| nor |
|
H408
|
| Adv |
| תֵּחָ֑ת |
|
tê·ḥāṯ
|
| be dismayed |
|
H2865
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֤ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֱלֹהַי֙ |
|
’ĕ·lō·hay
|
| [even] my God |
|
H430
|
| Noun |
| עִמָּ֔ךְ |
|
‘im·māḵ,
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| יַרְפְּךָ֙ |
|
yar·pə·ḵā
|
| do [will be] fail you |
|
H7503
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יַֽעַזְבֶ֔ךָּ |
|
ya·‘az·ḇe·kā
|
| forsake you |
|
H5800
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| לִכְל֕וֹת |
|
liḵ·lō·wṯ
|
| you have finished |
|
H3615
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מְלֶ֖אכֶת |
|
mə·le·ḵeṯ
|
| the work |
|
H4399
|
| Noun |
| עֲבוֹדַ֥ת |
|
‘ă·ḇō·w·ḏaṯ
|
| for the service |
|
H5656
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |