וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
שְׁלֹמֹ֗ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
אַתָּ֨ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
עָשִׂ֜יתָ |
‘ā·śî·ṯā
|
have showed |
H6213
|
Verb |
עִם־ |
‘im-
|
to you |
H5973
|
Prep |
עַבְדְּךָ֙ |
‘aḇ·də·ḵā
|
servant |
H5650
|
Noun |
דָוִ֣ד |
ḏā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
אָבִי֮ |
’ā·ḇî
|
my father |
H1
|
Noun |
חֶ֣סֶד |
ḥe·seḏ
|
covenant loyalty |
H2617
|
Noun |
גָּדוֹל֒ |
gā·ḏō·wl
|
great |
H1419
|
Adj |
כַּאֲשֶׁר֩ |
ka·’ă·šer
|
according as |
H834
|
Prt |
הָלַ֨ךְ |
hā·laḵ
|
he walked |
H1980
|
Verb |
לְפָנֶ֜יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
before you |
H6440
|
Noun |
בֶּאֱמֶ֧ת |
be·’ĕ·meṯ
|
in truth |
H571
|
Noun |
וּבִצְדָקָ֛ה |
ū·ḇiṣ·ḏā·qāh
|
and in righteousness |
H6666
|
Noun |
וּבְיִשְׁרַ֥ת |
ū·ḇə·yiš·raṯ
|
and in uprightness |
H3483
|
Noun |
לֵבָ֖ב |
lê·ḇāḇ
|
of heart |
H3824
|
Noun |
עִמָּ֑ךְ |
‘im·māḵ;
|
with |
H5973
|
Prep |
וַתִּשְׁמָר־ |
wat·tiš·mār-
|
you and you have kept |
H8104
|
Verb |
הַחֶ֤סֶד |
ha·ḥe·seḏ
|
covenant loyalty |
H2617
|
Noun |
הַגָּדוֹל֙ |
hag·gā·ḏō·wl
|
great |
H1419
|
Adj |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh
|
for him this |
H2088
|
Pro |
וַתִּתֶּן־ |
wat·tit·ten-
|
that you have given |
H5414
|
Verb |
בֵ֛ן |
ḇên
|
a son |
H1121
|
Noun |
יֹשֵׁ֥ב |
yō·šêḇ
|
to sit |
H3427
|
Verb |
כִּסְא֖וֹ |
kis·’ōw
|
his throne |
H3678
|
Noun |
כַּיּ֥וֹם |
kay·yō·wm
|
[it is] day |
H3117
|
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh
|
as this |
H2088
|
Pro |
צִוִּ֖יתִי |
ṣiw·wî·ṯî
|
I have commanded |
H6680
|
Verb |
עָלֶ֑יךָ |
‘ā·le·ḵā
|
from |
H5921
|
Prep |
קָרֹ֨עַ |
qā·rō·a‘
|
you I will surely |
H7167
|
Verb |
אֶקְרַ֤ע |
’eq·ra‘
|
tear |
H7167
|
Verb |
הַמַּמְלָכָה֙ |
ham·mam·lā·ḵāh
|
the kingdom |
H4467
|
Noun |
מֵֽעָלֶ֔יךָ |
mê·‘ā·le·ḵā
|
and you |
H5921
|
Prep |
וּנְתַתִּ֖יהָ |
ū·nə·ṯat·tî·hā
|
and will give |
H5414
|
Verb |
לְעַבְדֶּֽךָ |
lə·‘aḇ·de·ḵā
|
it to your servant |
H5650
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
Why the LORD |
H3068
|
Noun |
לִשְׁלֹמֹ֗ה |
liš·lō·mōh
|
to Solomon |
H8010
|
Noun |
יַ֚עַן |
ya·‘an
|
Forasmuch |
H3282
|
Prep |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
הָֽיְתָה־ |
hā·yə·ṯāh-
|
is |
H1961
|
Verb |
זֹּ֣את |
zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
עִמָּ֔ךְ |
‘im·māḵ,
|
done of you |
H5973
|
Prep |
וְלֹ֤א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
שָׁמַ֙רְתָּ֙ |
šā·mar·tā
|
do kept |
H8104
|
Verb |
בְּרִיתִ֣י |
bə·rî·ṯî
|
my covenant |
H1285
|
Noun |
וְחֻקֹּתַ֔י |
wə·ḥuq·qō·ṯay
|
and my statutes |
H2708
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh
|
And it shall be |
H1961
|
Verb |
תִּשְׁמַע֮ |
tiš·ma‘
|
you will Listen to |
H8085
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
אֲצַוֶּךָ֒ |
’ă·ṣaw·we·ḵā
|
I command |
H6680
|
Verb |
וְהָלַכְתָּ֣ |
wə·hā·laḵ·tā
|
you and will walk |
H1980
|
Verb |
בִדְרָכַ֗י |
ḇiḏ·rā·ḵay
|
in My ways |
H1870
|
Noun |
וְעָשִׂ֨יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā
|
and do |
H6213
|
Verb |
הַיָּשָׁ֤ר |
hay·yā·šār
|
[that is] right |
H3477
|
Adj |
בְּעֵינַי֙ |
bə·‘ê·nay
|
in My sight |
H5869
|
Noun |
לִשְׁמ֤וֹר |
liš·mō·wr
|
by observing |
H8104
|
Verb |
חֻקּוֹתַי֙ |
ḥuq·qō·w·ṯay
|
my statutes |
H2708
|
Noun |
וּמִצְוֹתַ֔י |
ū·miṣ·wō·ṯay
|
and my commands |
H4687
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֖ה |
‘ā·śāh
|
did |
H6213
|
Verb |
דָּוִ֣ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
עַבְדִּ֑י |
‘aḇ·dî
|
my servant |
H5650
|
Noun |
וְהָיִ֣יתִי |
wə·hā·yî·ṯî
|
that I will be |
H1961
|
Verb |
עִמָּ֗ךְ |
‘im·māḵ,
|
with |
H5973
|
Prep |
וּבָנִ֨יתִי |
ū·ḇā·nî·ṯî
|
you and build |
H1129
|
Verb |
בַֽיִת־ |
ḇa·yiṯ-
|
house |
H1004
|
Noun |
נֶאֱמָן֙ |
ne·’ĕ·mān
|
you a sure |
H539
|
Verb |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
בָּנִ֣יתִי |
bā·nî·ṯî
|
I built |
H1129
|
Verb |
לְדָוִ֔ד |
lə·ḏā·wiḏ
|
for David |
H1732
|
Noun |
וְנָתַתִּ֥י |
wə·nā·ṯat·tî
|
and will give |
H5414
|
Verb |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
אִישׁ־ |
’îš-
|
the man |
H376
|
Noun |
הָֽאֱלֹהִים֙ |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
תִּתֶּן־ |
tit·ten-
|
you will give |
H5414
|
Verb |
חֲצִ֣י |
ḥă·ṣî
|
half |
H2677
|
Noun |
בֵיתֶ֔ךָ |
ḇê·ṯe·ḵā
|
your house |
H1004
|
Noun |
אָבֹ֖א |
’ā·ḇō
|
go in |
H935
|
Verb |
עִמָּ֑ךְ |
‘im·māḵ;
|
with you |
H5973
|
Prep |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
neither |
H3808
|
Adv |
אֹ֤כַל |
’ō·ḵal
|
will I eat |
H398
|
Verb |
לֶ֙חֶם֙ |
le·ḥem
|
bread |
H3899
|
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō
|
nor |
H3808
|
Adv |
אֶשְׁתֶּה־ |
’eš·teh-
|
drink |
H8354
|
Verb |
מַּ֔יִם |
ma·yim
|
water |
H4325
|
Noun |
בַּמָּק֖וֹם |
bam·mā·qō·wm
|
place |
H4725
|
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh
|
in this |
H2088
|
Pro |