| וַיִּשְׁמַ֥ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| And listened |
|
H8085
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּק֣וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| to the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| מָנ֑וֹחַ |
|
mā·nō·w·aḥ
|
| of Manoah |
|
H4495
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֣א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| מַלְאַךְ֩ |
|
mal·’aḵ
|
| the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֨ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| ע֜וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| again |
|
H5750
|
| Subst |
| הָאִשָּׁ֗ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| וְהִיא֙ |
|
wə·hî
|
| and as she |
|
H1931
|
| Pro |
| יוֹשֶׁ֣בֶת |
|
yō·wō·še·ḇeṯ
|
| sat |
|
H3427
|
| Verb |
| בַּשָּׂדֶ֔ה |
|
baś·śā·ḏeh
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וּמָנ֥וֹחַ |
|
ū·mā·nō·w·aḥ
|
| but Manoah her |
|
H4495
|
| Noun |
| אִישָׁ֖הּ |
|
’î·šāh
|
| husband |
|
H376
|
| Noun |
| עִמָּֽהּ |
|
‘im·māh.
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |