| וַתֹּ֣אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and She said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| We have both |
|
H1571
|
| Adv |
| תֶּ֥בֶן |
|
te·ḇen
|
| straw |
|
H8401
|
| Noun |
| מִסְפּ֖וֹא |
|
mis·pō·w
|
| feed |
|
H4554
|
| Noun |
| רַ֣ב |
|
raḇ
|
| enough |
|
H7227
|
| Adj |
| עִמָּ֑נוּ |
|
‘im·mā·nū;
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| מָק֖וֹם |
|
mā·qō·wm
|
| room |
|
H4725
|
| Noun |
| לָלֽוּן |
|
lā·lūn
|
| to lodge |
|
H3885
|
| Verb |
| תַּעֲשֵׂ֨ה |
|
ta·‘ă·śêh
|
| you will do |
|
H6213
|
| Verb |
| עִמָּ֜נוּ |
|
‘im·mā·nū
|
| to us |
|
H5973
|
| Prep |
| רָעָ֗ה |
|
rā·‘āh
|
| no harm |
|
H7451
|
| Adj |
| כַּאֲשֶׁר֙ |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| נְגַֽעֲנ֔וּךָ |
|
nə·ḡa·‘ă·nū·ḵā
|
| we touched you |
|
H5060
|
| Verb |
| וְכַאֲשֶׁ֨ר |
|
wə·ḵa·’ă·šer
|
| and as |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֤ינוּ |
|
‘ā·śî·nū
|
| we have done |
|
H6213
|
| Verb |
| עִמְּךָ֙ |
|
‘im·mə·ḵā
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| ט֔וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| וַנְּשַׁלֵּֽחֲךָ֖ |
|
wan·nə·šal·lê·ḥă·ḵā
|
| and have sent you away |
|
H7971
|
| Verb |
| בְּשָׁל֑וֹם |
|
bə·šā·lō·wm
|
| in peace |
|
H7965
|
| Noun |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you [are] |
|
H859
|
| Pro |
| עַתָּ֖ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| בְּר֥וּךְ |
|
bə·rūḵ
|
| blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תְּעַנֶּ֣ה |
|
tə·‘an·neh
|
| you shall afflict |
|
H6031
|
| Verb |
| בְּנֹתַ֗י |
|
bə·nō·ṯay
|
| my daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| or if |
|
H518
|
| Conj |
| תִּקַּ֤ח |
|
tiq·qaḥ
|
| you shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| נָשִׁים֙ |
|
nā·šîm
|
| [other] wives |
|
H802
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| beside |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּנֹתַ֔י |
|
bə·nō·ṯay
|
| my daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| עִמָּ֑נוּ |
|
‘im·mā·nū;
|
| with us |
|
H5973
|
| Prep |
| רְאֵ֕ה |
|
rə·’êh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| עֵ֖ד |
|
‘êḏ
|
| [is] witness |
|
H5707
|
| Noun |
| בֵּינִ֥י |
|
bê·nî
|
| between you |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵינֶֽךָ |
|
ū·ḇê·ne·ḵā
|
| and between me |
|
H996
|
| Prep |