(Joshua 2:12) |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
Now you |
H6258 |
Adv |
הִשָּֽׁבְעוּ־ |
hiš·šā·ḇə·‘ū- |
swear |
H7650 |
Verb |
נָ֥א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
לִי֙ |
lî |
to me |
H |
Prep |
בַּֽיהוָ֔ה |
Yah·weh |
by the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
since |
H3588 |
Conj |
עָשִׂ֥יתִי |
‘ā·śî·ṯî |
show |
H6213 |
Verb |
עִמָּכֶ֖ם |
‘im·mā·ḵem |
to |
H5973 |
Prep |
חָ֑סֶד |
ḥā·seḏ |
covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
וַעֲשִׂיתֶ֨ם |
wa·‘ă·śî·ṯem |
that you will also show |
H6213 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
will also |
H1571 |
Adv |
אַתֶּ֜ם |
’at·tem |
that you |
H859 |
Pro |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
בֵּ֤ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
אָבִי֙ |
’ā·ḇî |
of my father |
H1 |
Noun |
חֶ֔סֶד |
ḥe·seḏ |
covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
וּנְתַתֶּ֥ם |
ū·nə·ṯat·tem |
and give |
H5414 |
Verb |
לִ֖י |
lî |
to |
H |
Prep |
א֥וֹת |
’ō·wṯ |
sign me |
H226 |
Noun |
אֱמֶֽת |
’ĕ·meṯ |
a true |
H571 |
Noun |
(Joshua 4:3) |
וְצַוּ֣וּ |
wə·ṣaw·wū |
And command you |
H6680 |
Verb |
אוֹתָם֮ |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
לֵאמֹר֒ |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
שְׂאֽוּ־ |
śə·’ū- |
Take |
H5375 |
Verb |
לָכֶ֨ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
מִזֶּ֜ה |
miz·zeh |
from here |
H2088 |
Pro |
מִתּ֣וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
out of the middle |
H8432 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֗ן |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
מִמַּצַּב֙ |
mim·maṣ·ṣaḇ |
from the place |
H4673 |
Noun |
רַגְלֵ֣י |
raḡ·lê |
feet |
H7272 |
Noun |
הַכֹּהֲנִ֔ים |
hak·kō·hă·nîm |
where the priest |
H3548 |
Noun |
הָכִ֖ין |
hā·ḵîn |
firm |
H3559 |
Verb |
שְׁתֵּים־ |
šə·têm- |
two |
H8147 |
Noun |
עֶשְׂרֵ֣ה |
‘eś·rêh |
and ten |
H6240 |
Noun |
אֲבָנִ֑ים |
’ă·ḇā·nîm |
stones |
H68 |
Noun |
וְהַעֲבַרְתֶּ֤ם |
wə·ha·‘ă·ḇar·tem |
and you shall carry them over |
H5674 |
Verb |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
עִמָּכֶ֔ם |
‘im·mā·ḵem, |
with |
H5973 |
Prep |
וְהִנַּחְתֶּ֣ם |
wə·hin·naḥ·tem |
and with you and leave |
H3240 |
Verb |
אוֹתָ֔ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
בַּמָּל֕וֹן |
bam·mā·lō·wn |
in the lodging |
H4411 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
where |
H834 |
Prt |
תָּלִ֥ינוּ |
tā·lî·nū |
you shall lodge |
H3885 |
Verb |
ב֖וֹ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
הַלָּֽיְלָה |
hal·lā·yə·lāh |
this night |
H3915 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Joshua 7:12) |
וְלֹ֨א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יֻכְל֜וּ |
yuḵ·lū |
do could |
H3201 |
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
Therefore the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לָקוּם֙ |
lā·qūm |
stand |
H6965 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אֹיְבֵיהֶ֔ם |
’ō·yə·ḇê·hem |
their enemies |
H341 |
Noun |
עֹ֗רֶף |
‘ō·rep̄ |
[their] backs |
H6203 |
Noun |
יִפְנוּ֙ |
yip̄·nū |
[but] turned |
H6437 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אֹֽיְבֵיהֶ֔ם |
’ō·yə·ḇê·hem |
their enemies |
H341 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
הָי֖וּ |
hā·yū |
they were |
H1961 |
Verb |
לְחֵ֑רֶם |
lə·ḥê·rem |
accursed |
H2764 |
Noun |
לֹ֤א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
אוֹסִיף֙ |
’ō·w·sîp̄ |
you any more |
H3254 |
Verb |
לִֽהְי֣וֹת |
lih·yō·wṯ |
will I be |
H1961 |
Verb |
עִמָּכֶ֔ם |
‘im·mā·ḵem, |
with |
H5973 |
Prep |
אִם־ |
’im- |
except |
H518 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not you |
H3808 |
Adv |
תַשְׁמִ֛ידוּ |
ṯaš·mî·ḏū |
destroy |
H8045 |
Verb |
הַחֵ֖רֶם |
ha·ḥê·rem |
the accursed |
H2764 |
Noun |
מִֽקִּרְבְּכֶֽם |
miq·qir·bə·ḵem |
from your midst |
H7130 |
Noun |