| הָעֲמָלֵקִ֨י |
|
hā·‘ă·mā·lê·qî
|
| the Amalekites |
|
H6003
|
| Adj |
| וְהַכְּנַעֲנִ֥י |
|
wə·hak·kə·na·‘ă·nî
|
| and the Canaanites |
|
H3669
|
| Adj |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| לִפְנֵיכֶ֔ם |
|
lip̄·nê·ḵem
|
| in front |
|
H6440
|
| Noun |
| וּנְפַלְתֶּ֖ם |
|
ū·nə·p̄al·tem
|
| you and you shall fall |
|
H5307
|
| Verb |
| בֶּחָ֑רֶב |
|
be·ḥā·reḇ
|
| by the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| כֵּ֤ן |
|
kên
|
| after that you |
|
H3651
|
| Adj |
| שַׁבְתֶּם֙ |
|
šaḇ·tem
|
| are turned away |
|
H7725
|
| Verb |
| מֵאַחֲרֵ֣י |
|
mê·’a·ḥă·rê
|
| from following |
|
H310
|
| Adv |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| do be |
|
H1961
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| therefore the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עִמָּכֶֽם |
|
‘im·mā·ḵem.
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיָּ֤קָם |
|
way·yā·qām
|
| And rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| בִּלְעָם֙ |
|
bil·‘ām
|
| Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| בַּבֹּ֔קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| בָלָ֔ק |
|
ḇā·lāq
|
| of Balak |
|
H1111
|
| Noun |
| לְכ֖וּ |
|
lə·ḵū
|
| Get you |
|
H1980
|
| Verb |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| into |
|
H413
|
| Prep |
| אַרְצְכֶ֑ם |
|
’ar·ṣə·ḵem
|
| your land |
|
H776
|
| Noun |
| מֵאֵ֣ן |
|
mê·’ên
|
| refuses |
|
H3985
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְתִתִּ֖י |
|
lə·ṯit·tî
|
| to let |
|
H5414
|
| Verb |
| לַהֲלֹ֥ךְ |
|
la·hă·lōḵ
|
| to go |
|
H1980
|
| Verb |
| עִמָּכֶֽם |
|
‘im·mā·ḵem.
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |