| מֵ֭אֹ֣יְבַי |
|
mê·’ō·yə·ḇay
|
| than my enemies |
|
H341
|
| Noun |
| תְּחַכְּמֵ֣נִי |
|
tə·ḥak·kə·mê·nî
|
| you have made me wiser |
|
H2449
|
| Verb |
| מִצְוֹתֶ֑ךָ |
|
miṣ·wō·ṯe·ḵā
|
| through Your commands |
|
H4687
|
| Noun |
| כִּ֖י |
|
kî
|
| for [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| לְעוֹלָ֣ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| ever |
|
H5769
|
| Noun |
| נָחַ֣לְתִּי |
|
nā·ḥal·tî
|
| I have inherited |
|
H5157
|
| Verb |
| עֵדְוֹתֶ֣יךָ |
|
‘ê·ḏə·wō·ṯe·ḵā
|
| Your testimonies |
|
H5715
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֑ם |
|
lə·‘ō·w·lām;
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| שְׂשׂ֖וֹן |
|
śə·śō·wn
|
| the joy |
|
H8342
|
| Noun |
| לִבִּ֣י |
|
lib·bî
|
| of my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| הֵֽמָּה |
|
hêm·māh
|
| they [are] |
|
H1992
|
| Pro |
| נָטִ֣יתִי |
|
nā·ṭî·ṯî
|
| I have inclined |
|
H5186
|
| Verb |
| לִ֭בִּי |
|
lib·bî
|
| my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to perform |
|
H6213
|
| Verb |
| חֻקֶּ֗יךָ |
|
ḥuq·qe·ḵā
|
| Your statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֥ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| always |
|
H5769
|
| Noun |
| עֵֽקֶב |
|
‘ê·qeḇ
|
| to the very end |
|
H6118
|
| Noun |
| צִדְקָתְךָ֣ |
|
ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā
|
| Your righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| צֶ֣דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| [is] a righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֑ם |
|
lə·‘ō·w·lām;
|
| everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| וְֽתוֹרָתְךָ֥ |
|
wə·ṯō·w·rā·ṯə·ḵā
|
| and Your law |
|
H8451
|
| Noun |
| אֱמֶֽת |
|
’ĕ·meṯ
|
| [is] the truth |
|
H571
|
| Noun |
| צֶ֖דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| The righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| עֵדְוֹתֶ֥יךָ |
|
‘ê·ḏə·wō·ṯe·ḵā
|
| of Your testimonies |
|
H5715
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֗ם |
|
lə·‘ō·w·lām,
|
| [is] everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| הֲבִינֵ֥נִי |
|
hă·ḇî·nê·nî
|
| give me understanding |
|
H995
|
| Verb |
| וְאֶחְיֶֽה |
|
wə·’eḥ·yeh
|
| and I shall live |
|
H2421
|
| Verb |
| קֶ֣דֶם |
|
qe·ḏem
|
| Long ago |
|
H6924
|
| Noun |
| יָ֭דַעְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| I have known |
|
H3045
|
| Verb |
| מֵעֵדֹתֶ֑יךָ |
|
mê·‘ê·ḏō·ṯe·ḵā
|
| from Your testimonies |
|
H5713
|
| Noun |
| כִּ֖י |
|
kî
|
| that them |
|
H3588
|
| Conj |
| לְעוֹלָ֣ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| יְסַדְתָּֽם |
|
yə·saḏ·tām
|
| you have founded |
|
H3245
|
| Verb |
| שִׁ֗יר |
|
šîr
|
| A Song |
|
H7892
|
| Noun |
| הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת |
|
ham·ma·‘ă·lō·wṯ
|
| of degrees |
|
H4609
|
| Noun |
| הַבֹּטְחִ֥ים |
|
hab·bō·ṭə·ḥîm
|
| they who trust |
|
H982
|
| Verb |
| בַּיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| in the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כְּֽהַר־ |
|
kə·har-
|
| [shall be] as mount |
|
H2022
|
| Noun |
| צִיּ֥וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| יִ֝מּ֗וֹט |
|
yim·mō·wṭ
|
| do [which] be removed |
|
H4131
|
| Verb |
| לְעוֹלָ֥ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| יֵשֵֽׁב |
|
yê·šêḇ
|
| [but] stays |
|
H3427
|
| Verb |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שִׁמְךָ֣ |
|
šim·ḵā
|
| Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֑ם |
|
lə·‘ō·w·lām;
|
| [endureth] forever |
|
H5769
|
| Noun |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| זִכְרְךָ֥ |
|
ziḵ·rə·ḵā
|
| Your memorial |
|
H2143
|
| Noun |
| לְדֹר־ |
|
lə·ḏōr-
|
| throughout generation |
|
H1755
|
| Noun |
| וָדֹֽר |
|
wā·ḏōr
|
| and generation |
|
H1755
|
| Noun |
| הוֹד֣וּ |
|
hō·w·ḏū
|
| O give thanks |
|
H3034
|
| Verb |
| לַיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| ט֑וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [he is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| לְעוֹלָ֣ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| [endureth] forever |
|
H5769
|
| Noun |
| חַסְדּֽוֹ |
|
ḥas·dōw
|
| his covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| ה֭וֹדוּ |
|
hō·w·ḏū
|
| O give thanks |
|
H3034
|
| Verb |
| לֵֽאלֹהֵ֣י |
|
lê·lō·hê
|
| to the God |
|
H430
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of gods |
|
H430
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֣ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| [endureth] forever |
|
H5769
|
| Noun |
| חַסְדּֽוֹ |
|
ḥas·dōw
|
| his covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| לְעֹ֘שֵׂ֤ה |
|
lə·‘ō·śêh
|
| does |
|
H6213
|
| Verb |
| נִפְלָא֣וֹת |
|
nip̄·lā·’ō·wṯ
|
| wonders |
|
H6381
|
| Verb |
| גְּדֹל֣וֹת |
|
gə·ḏō·lō·wṯ
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| לְבַדּ֑וֹ |
|
lə·ḇad·dōw
|
| To Him who alone |
|
H905
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֣ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| [endureth] forever |
|
H5769
|
| Noun |
| חַסְדּֽוֹ |
|
ḥas·dōw
|
| his covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| לְעֹשֵׂ֣ה |
|
lə·‘ō·śêh
|
| To Him who made |
|
H6213
|
| Verb |
| הַ֭שָּׁמַיִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| בִּתְבוּנָ֑ה |
|
biṯ·ḇū·nāh
|
| with skill |
|
H8394
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֣ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| [endureth] forever |
|
H5769
|
| Noun |
| חַסְדּֽוֹ |
|
ḥas·dōw
|
| his covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| לְרֹקַ֣ע |
|
lə·rō·qa‘
|
| To Him who spread |
|
H7554
|
| Verb |
| הָ֭אָרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמָּ֑יִם |
|
ham·mā·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֣ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| [endureth] forever |
|
H5769
|
| Noun |
| חַסְדּֽוֹ |
|
ḥas·dōw
|
| his covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| לְ֭עֹשֵׂה |
|
lə·‘ō·śêh
|
| To Him who made |
|
H6213
|
| Verb |
| אוֹרִ֣ים |
|
’ō·w·rîm
|
| lights |
|
H216
|
| Noun |
| גְּדֹלִ֑ים |
|
gə·ḏō·lîm
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| לְעוֹלָ֣ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| [endureth] forever |
|
H5769
|
| Noun |
| חַסְדּֽוֹ |
|
ḥas·dōw
|
| his covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| הַ֭שֶּׁמֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| The sun |
|
H8121
|
| Noun |
| לְמֶמְשֶׁ֣לֶת |
|
lə·mem·še·leṯ
|
| to rule |
|
H4475
|
| Noun |
| בַּיּ֑וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| by day |
|
H3117
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֣ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| [endureth] forever |
|
H5769
|
| Noun |
| חַסְדּֽוֹ |
|
ḥas·dōw
|
| his covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| הַיָּרֵ֣חַ |
|
hay·yā·rê·aḥ
|
| The moon |
|
H3394
|
| Noun |
| וְ֭כוֹכָבִים |
|
wə·ḵō·w·ḵā·ḇîm
|
| and stars |
|
H3556
|
| Noun |
| לְמֶמְשְׁל֣וֹת |
|
lə·mem·šə·lō·wṯ
|
| to rule |
|
H4475
|
| Noun |
| בַּלָּ֑יְלָה |
|
bal·lā·yə·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֣ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| [endureth] forever |
|
H5769
|
| Noun |
| חַסְדּֽוֹ |
|
ḥas·dōw
|
| his covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| לְמַכֵּ֣ה |
|
lə·mak·kêh
|
| To Him who struck |
|
H5221
|
| Verb |
| מִ֭צְרַיִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| בִּבְכוֹרֵיהֶ֑ם |
|
biḇ·ḵō·w·rê·hem
|
| in their firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֣ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| [endureth] forever |
|
H5769
|
| Noun |
| חַסְדּֽוֹ |
|
ḥas·dōw
|
| his covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| וַיּוֹצֵ֣א |
|
way·yō·w·ṣê
|
| And brought out |
|
H3318
|
| Verb |
| יִ֭שְׂרָאֵל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִתּוֹכָ֑ם |
|
mit·tō·w·ḵām
|
| from among |
|
H8432
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֣ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| [endureth] forever |
|
H5769
|
| Noun |
| חַסְדּֽוֹ |
|
ḥas·dōw
|
| his covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| בְּיָ֣ד |
|
bə·yāḏ
|
| hand |
|
H3027
|
| Noun |
| חֲ֭זָקָה |
|
ḥă·zā·qāh
|
| With a strong |
|
H2389
|
| Adj |
| וּבִזְר֣וֹעַ |
|
ū·ḇiz·rō·w·a‘
|
| and arm |
|
H2220
|
| Noun |
| נְטוּיָ֑ה |
|
nə·ṭū·yāh
|
| with a stretched out |
|
H5186
|
| Verb |
| לְעוֹלָ֣ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| [endureth] forever |
|
H5769
|
| Noun |
| חַסְדּֽוֹ |
|
ḥas·dōw
|
| his covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| לְגֹזֵ֣ר |
|
lə·ḡō·zêr
|
| To Him who divided |
|
H1504
|
| Verb |
| ס֭וּף |
|
sūp̄
|
| the Red |
|
H5488
|
| Noun |
| לִגְזָרִ֑ים |
|
liḡ·zā·rîm
|
| into parts |
|
H1506
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֣ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| [endureth] forever |
|
H5769
|
| Noun |
| חַסְדּֽוֹ |
|
ḥas·dōw
|
| his covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |