| וַיִּֽשְׁלַֽח־ |
|
way·yiš·laḥ-
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| חוּרָ֨ם |
|
ḥū·rām
|
| Huram him |
|
H2361
|
| Noun |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| by the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| עֲבָדָ֜יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| of his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| [אֹונִיֹּות |
|
[’ō·w·nî·yō·wṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (אֳנִיֹּ֗ות |
|
(’o·nî·yō·wṯ
|
| ships |
|
H591
|
| Noun |
| וַעֲבָדִים֮ |
|
wa·‘ă·ḇā·ḏîm
|
| that servants |
|
H5650
|
| Noun |
| י֣וֹדְעֵי |
|
yō·wḏ·‘ê
|
| had knowledge |
|
H3045
|
| Verb |
| יָם֒ |
|
yām
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֜אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and they went |
|
H935
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| עַבְדֵ֤י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹה֙ |
|
šə·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| אוֹפִ֔ירָה |
|
’ō·w·p̄î·rāh
|
| to Ophir |
|
H211
|
| Noun |
| וַיִּקְח֣וּ |
|
way·yiq·ḥū
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| מִשָּׁ֔ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| אַרְבַּע־ |
|
’ar·ba‘-
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵא֥וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וַחֲמִשִּׁ֖ים |
|
wa·ḥă·miš·šîm
|
| and fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| כִּכַּ֣ר |
|
kik·kar
|
| talents |
|
H3603
|
| Noun |
| זָהָ֑ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וַיָּבִ֖יאוּ |
|
way·yā·ḇî·’ū
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| [them] king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹֽה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| And also |
|
H1571
|
| Adv |
| עַבְדֵ֤י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| (חוּרָם֙ |
|
(ḥū·rām
|
| of Huram |
|
H2438
|
| Noun |
| וְעַבְדֵ֣י |
|
wə·‘aḇ·ḏê
|
| and the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֵבִ֥יאוּ |
|
hê·ḇî·’ū
|
| brought |
|
H935
|
| Verb |
| זָהָ֖ב |
|
zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| מֵאוֹפִ֑יר |
|
mê·’ō·w·p̄îr
|
| from Ophir |
|
H211
|
| Noun |
| הֵבִ֛יאוּ |
|
hê·ḇî·’ū
|
| brought |
|
H935
|
| Verb |
| עֲצֵ֥י |
|
‘ă·ṣê
|
| trees |
|
H6086
|
| Noun |
| אַלְגּוּמִּ֖ים |
|
’al·gūm·mîm
|
| algum |
|
H418
|
| Noun |
| וְאֶ֥בֶן |
|
wə·’e·ḇen
|
| and stones |
|
H68
|
| Noun |
| יְקָרָֽה |
|
yə·qā·rāh
|
| precious |
|
H3368
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| אֳנִיּ֤וֹת |
|
’o·nî·yō·wṯ
|
| ships |
|
H591
|
| Noun |
| לַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
lam·me·leḵ
|
| For the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הֹלְכ֣וֹת |
|
hō·lə·ḵō·wṯ
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| תַּרְשִׁ֔ישׁ |
|
tar·šîš
|
| to Tarshish |
|
H8659
|
| Noun |
| עַבְדֵ֣י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| חוּרָ֑ם |
|
ḥū·rām
|
| of Huram |
|
H2361
|
| Noun |
| אַחַת֩ |
|
’a·ḥaṯ
|
| once |
|
H259
|
| Adj |
| לְשָׁל֨וֹשׁ |
|
lə·šā·lō·wōš
|
| every three |
|
H7969
|
| Noun |
| שָׁנִ֜ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| תָּב֣וֹאנָה ׀ |
|
tā·ḇō·w·nāh
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| אֳנִיּ֣וֹת |
|
’o·nî·yō·wṯ
|
| the ships |
|
H591
|
| Noun |
| תַּרְשִׁ֗ישׁ |
|
tar·šîš
|
| of Tarshish |
|
H8659
|
| Noun |
| נֹֽשְׂאוֹת֙ |
|
nō·śə·’ō·wṯ
|
| bringing |
|
H5375
|
| Verb |
| זָהָ֣ב |
|
zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וָכֶ֔סֶף |
|
wā·ḵe·sep̄
|
| and silver |
|
H3701
|
| Noun |
| שֶׁנְהַבִּ֥ים |
|
šen·hab·bîm
|
| ivory |
|
H8143
|
| Noun |
| וְקוֹפִ֖ים |
|
wə·qō·w·p̄îm
|
| and apes |
|
H6971
|
| Noun |
| וְתוּכִּיִּֽים |
|
wə·ṯū·kî·yîm
|
| and peacocks |
|
H8500
|
| Noun |