| וְעוֹד֙ |
|
wə·‘ō·wḏ
|
| and yet |
|
H5750
|
| Subst |
| דִּבְּר֣וּ |
|
dib·bə·rū
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| עֲבָדָ֔יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw,
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| [more] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וְעַ֖ל |
|
wə·‘al
|
| and against |
|
H5921
|
| Prep |
| יְחִזְקִיָּ֥הוּ |
|
yə·ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| עַבְדּֽוֹ |
|
‘aḇ·dōw
|
| His servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיִּקְשְׁר֤וּ |
|
way·yiq·šə·rū
|
| and conspired |
|
H7194
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| עֲבָדָ֔יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw,
|
| his servants him |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיְמִיתֻ֖הוּ |
|
way·mî·ṯu·hū
|
| and slew |
|
H4191
|
| Verb |
| בְּבֵיתֽוֹ |
|
bə·ḇê·ṯōw
|
| in his own house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיַּֽעֲבִירֻ֨הוּ |
|
way·ya·‘ă·ḇî·ru·hū
|
| therefore took |
|
H5674
|
| Verb |
| עֲבָדָ֜יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| His servants him |
|
H5650
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמֶּרְכָּבָ֗ה |
|
ham·mer·kā·ḇāh
|
| that chariot |
|
H4818
|
| Noun |
| וַֽיַּרְכִּיבֻהוּ֮ |
|
way·yar·kî·ḇu·hū
|
| and put |
|
H7392
|
| Verb |
| רֶ֣כֶב |
|
re·ḵeḇ
|
| chariot him |
|
H7393
|
| Noun |
| הַמִּשְׁנֶה֮ |
|
ham·miš·neh
|
| in the second |
|
H4932
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| וַיּוֹלִיכֻ֙הוּ֙ |
|
way·yō·w·lî·ḵu·hū
|
| and they brought him |
|
H1980
|
| Verb |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיָּ֕מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| and he died |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיִּקָּבֵ֖ר |
|
way·yiq·qā·ḇêr
|
| and was buried |
|
H6912
|
| Verb |
| בְּקִבְר֣וֹת |
|
bə·qiḇ·rō·wṯ
|
| in the tombs |
|
H6913
|
| Noun |
| אֲבֹתָ֑יו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| of his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
wî·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| מִֽתְאַבְּלִ֖ים |
|
miṯ·’ab·bə·lîm
|
| mourned |
|
H56
|
| Verb |
| יֹאשִׁיָּֽהוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| וָאָשִׁ֨יב |
|
wā·’ā·šîḇ
|
| so I answered |
|
H7725
|
| Verb |
| אוֹתָ֜ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| דָּבָ֗ר |
|
dā·ḇār
|
| act |
|
H1697
|
| Noun |
| וָאוֹמַ֤ר |
|
wā·’ō·w·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶם֙ |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| The God |
|
H430
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| יַצְלִ֣יחַֽ |
|
yaṣ·lî·aḥ
|
| will prosper |
|
H6743
|
| Verb |
| לָ֔נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| וַאֲנַ֥חְנוּ |
|
wa·’ă·naḥ·nū
|
| therefore we |
|
H587
|
| Pro |
| עֲבָדָ֖יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| נָק֣וּם |
|
nā·qūm
|
| will arise |
|
H6965
|
| Verb |
| וּבָנִ֑ינוּ |
|
ū·ḇā·nî·nū
|
| and build |
|
H1129
|
| Verb |
| אֵֽין־ |
|
’ên-
|
| but you have no |
|
H369
|
| Prt |
| חֵ֧לֶק |
|
ḥê·leq
|
| portion |
|
H2506
|
| Noun |
| וּצְדָקָ֛ה |
|
ū·ṣə·ḏā·qāh
|
| nor right |
|
H6666
|
| Noun |
| וְזִכָּר֖וֹן |
|
wə·zik·kā·rō·wn
|
| nor memorial |
|
H2146
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַ֠תִּתֵּן |
|
wat·tit·tên
|
| And showedst |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹתֹ֨ת |
|
’ō·ṯōṯ
|
| signs |
|
H226
|
| Noun |
| וּמֹֽפְתִ֜ים |
|
ū·mō·p̄ə·ṯîm
|
| and wonders |
|
H4159
|
| Noun |
| בְּפַרְעֹ֤ה |
|
bə·p̄ar·‘ōh
|
| against Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and on all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲבָדָיו֙ |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and on all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַ֣ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אַרְצ֔וֹ |
|
’ar·ṣōw
|
| of his land |
|
H776
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| for you |
|
H3588
|
| Conj |
| יָדַ֔עְתָּ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| knew |
|
H3045
|
| Verb |
| הֵזִ֖ידוּ |
|
hê·zî·ḏū
|
| they dealt proudly |
|
H2102
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| against them |
|
H5921
|
| Prep |
| וַתַּֽעַשׂ־ |
|
wat·ta·‘aś-
|
| So did you get |
|
H6213
|
| Verb |
| לְךָ֥ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| שֵׁ֖ם |
|
šêm
|
| a name |
|
H8034
|
| Noun |
| כְּהַיּ֥וֹם |
|
kə·hay·yō·wm
|
| [it is] day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| as this |
|
H2088
|
| Pro |
| פּוֹדֶ֣ה |
|
pō·w·ḏeh
|
| redeems |
|
H6299
|
| Verb |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נֶ֣פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| the soul |
|
H5315
|
| Noun |
| עֲבָדָ֑יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw;
|
| of his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| And none |
|
H3808
|
| Adv |
| יֶ֝אְשְׁמ֗וּ |
|
ye’·šə·mū
|
| in him shall be desolate |
|
H816
|
| Verb |
| כָּֽל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַחֹסִ֥ים |
|
ha·ḥō·sîm
|
| of those who trust |
|
H2620
|
| Verb |
| וְזֶ֣רַע |
|
wə·ze·ra‘
|
| and The offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| עֲ֭בָדָיו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| also of his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| יִנְחָל֑וּהָ |
|
yin·ḥā·lū·hā
|
| shall inherit |
|
H5157
|
| Verb |
| וְאֹהֲבֵ֥י |
|
wə·’ō·hă·ḇê
|
| and they who love |
|
H157
|
| Verb |
| שְׁ֝מ֗וֹ |
|
mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| יִשְׁכְּנוּ־ |
|
yiš·kə·nū-
|
| shall dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| שָׁלַ֤ח ׀ |
|
šā·laḥ
|
| [Who] sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֹת֣וֹת |
|
’ō·ṯō·wṯ
|
| signs |
|
H226
|
| Noun |
| וּ֭מֹפְתִים |
|
ū·mō·p̄ə·ṯîm
|
| and wonders |
|
H4159
|
| Noun |
| בְּתוֹכֵ֣כִי |
|
bə·ṯō·w·ḵê·ḵî
|
| into Your midst |
|
H8432
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| O Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| בְּ֝פַרְעֹ֗ה |
|
bə·p̄ar·‘ōh
|
| Upon Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and on all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲבָדָֽיו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw.
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| יָדִ֣ין |
|
yā·ḏîn
|
| will judge |
|
H1777
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| For the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַמּ֑וֹ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| עֲ֝בָדָ֗יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw,
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| יִתְנֶחָֽם |
|
yiṯ·ne·ḥām
|
| he will repent himself |
|
H5162
|
| Verb |
| וּרְאִיתֶם֙ |
|
ū·rə·’î·ṯem
|
| when you see |
|
H7200
|
| Verb |
| וְשָׂ֣שׂ |
|
wə·śāś
|
| and shall rejoice |
|
H7797
|
| Verb |
| לִבְּכֶ֔ם |
|
lib·bə·ḵem
|
| [this] your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וְעַצְמוֹתֵיכֶ֖ם |
|
wə·‘aṣ·mō·w·ṯê·ḵem
|
| and your bones |
|
H6106
|
| Noun |
| כַּדֶּ֣שֶׁא |
|
kad·de·še
|
| like a herb |
|
H1877
|
| Noun |
| תִפְרַ֑חְנָה |
|
ṯip̄·raḥ·nāh
|
| shall flourish |
|
H6524
|
| Verb |
| וְנוֹדְעָ֤ה |
|
wə·nō·wḏ·‘āh
|
| and shall be known |
|
H3045
|
| Verb |
| יַד־ |
|
yaḏ-
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| toward |
|
H854
|
| Prep |
| עֲבָדָ֔יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw,
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וְזָעַ֖ם |
|
wə·zā·‘am
|
| [his] and indignation |
|
H2194
|
| Verb |
| אֹיְבָֽיו |
|
’ō·yə·ḇāw
|
| his enemies |
|
H341
|
| Noun |
| וְאַחֲרֵי־ |
|
wə·’a·ḥă·rê-
|
| And afterward |
|
H310
|
| Adv |
| כֵ֣ן |
|
ḵên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֡ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶתֵּ֣ן |
|
’et·tên
|
| I will deliver |
|
H5414
|
| Verb |
| צִדְקִיָּ֣הוּ |
|
ṣiḏ·qî·yā·hū
|
| Zedekiah |
|
H6667
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֣ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֲבָדָ֣יו ׀ |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָעָ֡ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַנִּשְׁאָרִים֩ |
|
han·niš·’ā·rîm
|
| such as are left |
|
H7604
|
| Verb |
| בָּעִ֨יר |
|
bā·‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַזֹּ֜את |
|
haz·zōṯ
|
| in this |
|
H2063
|
| Pro |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַדֶּ֣בֶר ׀ |
|
had·de·ḇer
|
| the pestilence |
|
H1698
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַחֶ֣רֶב |
|
ha·ḥe·reḇ
|
| the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and from |
|
H4480
|
| Prep |
| הָרָעָ֗ב |
|
hā·rā·‘āḇ
|
| the famine |
|
H7458
|
| Noun |
| בְּיַד֙ |
|
bə·yaḏ
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר |
|
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar
|
| of Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וּבְיַד֙ |
|
ū·ḇə·yaḏ
|
| and into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֹֽיְבֵיהֶ֔ם |
|
’ō·yə·ḇê·hem
|
| of their enemies |
|
H341
|
| Noun |
| וּבְיַ֖ד |
|
ū·ḇə·yaḏ
|
| and into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מְבַקְשֵׁ֣י |
|
mə·ḇaq·šê
|
| of those who seek |
|
H1245
|
| Verb |
| נַפְשָׁ֑ם |
|
nap̄·šām
|
| their life |
|
H5315
|
| Noun |
| וְהִכָּ֣ם |
|
wə·hik·kām
|
| and he shall strike |
|
H5221
|
| Verb |
| לְפִי־ |
|
lə·p̄î-
|
| with the edge |
|
H6310
|
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| of the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| יָח֣וּס |
|
yā·ḥūs
|
| do spare |
|
H2347
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| them |
|
H5921
|
| Prep |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יַחְמֹ֖ל |
|
yaḥ·mōl
|
| have pity |
|
H2550
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יְרַחֵֽם |
|
yə·ra·ḥêm
|
| have mercy |
|
H7355
|
| Verb |
| וְשָׁלַח֩ |
|
wə·šā·laḥ
|
| And has sent |
|
H7971
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲלֵיכֶ֜ם |
|
’ă·lê·ḵem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲבָדָ֧יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| His servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הַנְּבִאִ֛ים |
|
han·nə·ḇi·’îm
|
| the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| הַשְׁכֵּ֥ם |
|
haš·kêm
|
| swelling early |
|
H7925
|
| Verb |
| וְשָׁלֹ֖חַ |
|
wə·šā·lō·aḥ
|
| but sending |
|
H7971
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| you have not |
|
H3808
|
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּ֑ם |
|
šə·ma‘·tem
|
| do [them] listened |
|
H8085
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| הִטִּיתֶ֥ם |
|
hiṭ·ṭî·ṯem
|
| inclined |
|
H5186
|
| Verb |
| אָזְנְכֶ֖ם |
|
’ā·zə·nə·ḵem
|
| your ear |
|
H241
|
| Noun |
| לִשְׁמֹֽעַ |
|
liš·mō·a‘
|
| to hear |
|
H8085
|
| Verb |
| פַּרְעֹ֧ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִצְרַ֛יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֲבָדָ֥יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שָׂרָ֖יו |
|
śā·rāw
|
| his princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַמּֽוֹ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| פָחֲד֔וּ |
|
p̄ā·ḥă·ḏū
|
| do afraid |
|
H6342
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| קָרְע֖וּ |
|
qā·rə·‘ū
|
| tore |
|
H7167
|
| Verb |
| בִּגְדֵיהֶ֑ם |
|
biḡ·ḏê·hem
|
| their garments |
|
H899
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| [neither] the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| nor any |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲבָדָ֔יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw,
|
| of his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הַשֹּׁ֣מְעִ֔ים |
|
haš·šō·mə·‘îm
|
| that heard |
|
H8085
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדְּבָרִ֖ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וּפָקַדְתִּ֨י |
|
ū·p̄ā·qaḏ·tî
|
| and I will punish |
|
H6485
|
| Verb |
| עָלָ֧יו |
|
‘ā·lāw
|
| on them |
|
H5921
|
| Prep |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on him |
|
H5921
|
| Prep |
| זַרְע֛וֹ |
|
zar·‘ōw
|
| and his offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| עֲבָדָ֖יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| עֲוֹנָ֑ם |
|
‘ă·wō·nām
|
| for their iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| וְהֵבֵאתִ֣י |
|
wə·hê·ḇê·ṯî
|
| and I will bring |
|
H935
|
| Verb |
| עֲ֠לֵיהֶם |
|
‘ă·lê·hem
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| יֹשְׁבֵ֨י |
|
yō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֜ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and on |
|
H413
|
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָרָעָ֛ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֥רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| I have pronounced |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֖ם |
|
’ă·lê·hem
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמֵֽעוּ |
|
šā·mê·‘ū
|
| do they listened |
|
H8085
|
| Verb |
| וּנְתַתִּ֗ים |
|
ū·nə·ṯat·tîm
|
| and I will deliver them |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיַד֙ |
|
bə·yaḏ
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מְבַקְשֵׁ֣י |
|
mə·ḇaq·šê
|
| of those who are seeking |
|
H1245
|
| Verb |
| נַפְשָׁ֔ם |
|
nap̄·šām
|
| their lives |
|
H5315
|
| Noun |
| וּבְיַ֛ד |
|
ū·ḇə·yaḏ
|
| and into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר |
|
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar
|
| of Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וּבְיַד־ |
|
ū·ḇə·yaḏ-
|
| and into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עֲבָדָ֑יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw;
|
| of his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וְאַחֲרֵי־ |
|
wə·’a·ḥă·rê-
|
| and afterward |
|
H310
|
| Adv |
| תִּשְׁכֹּ֥ן |
|
tiš·kōn
|
| it shall be inhabited |
|
H7931
|
| Verb |
| כִּֽימֵי־ |
|
kî·mê-
|
| as in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| קֶ֖דֶם |
|
qe·ḏem
|
| of old |
|
H6924
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| Neither |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמַ֔עְנוּ |
|
šā·ma‘·nū
|
| have we obeyed |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּק֖וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| לָלֶ֤כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| to walk |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּתֽוֹרֹתָיו֙ |
|
bə·ṯō·w·rō·ṯāw
|
| in His teachings |
|
H8451
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֣ן |
|
nā·ṯan
|
| He set |
|
H5414
|
| Verb |
| לְפָנֵ֔ינוּ |
|
lə·p̄ā·nê·nū
|
| before us |
|
H6440
|
| Noun |
| בְּיַ֖ד |
|
bə·yaḏ
|
| by |
|
H3027
|
| Noun |
| עֲבָדָ֥יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִֽים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| Surely |
|
H3588
|
| Conj |
| לֹ֧א |
|
lō
|
| nothing |
|
H3808
|
| Adv |
| יַעֲשֶׂ֛ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| will do |
|
H6213
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֖ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| דָּבָ֑ר |
|
dā·ḇār
|
| nothing |
|
H1697
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| גָּלָ֣ה |
|
gā·lāh
|
| he reveals |
|
H1540
|
| Verb |
| סוֹד֔וֹ |
|
sō·w·ḏōw
|
| his secret |
|
H5475
|
| Noun |
| עֲבָדָ֖יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִֽים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| the prophets |
|
H5030
|
| Noun |