| א֠וּלַי |
|
’ū·lay
|
| Suppose |
|
H194
|
| Adv |
| יַחְסְר֞וּן |
|
yaḥ·sə·rūn
|
| there shall lack |
|
H2637
|
| Verb |
| חֲמִשִּׁ֤ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| of the fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| הַצַּדִּיקִם֙ |
|
haṣ·ṣad·dî·qim
|
| righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| חֲמִשָּׁ֔ה |
|
ḥă·miš·šāh
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| הֲתַשְׁחִ֥ית |
|
hă·ṯaš·ḥîṯ
|
| will you destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| בַּחֲמִשָּׁ֖ה |
|
ba·ḥă·miš·šāh
|
| for five |
|
H2568
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעִ֑יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And He said |
|
H559
|
| Verb |
| אַשְׁחִ֔ית |
|
’aš·ḥîṯ,
|
| I will destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| אֶמְצָ֣א |
|
’em·ṣā
|
| I find |
|
H4672
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אַרְבָּעִ֖ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| וַחֲמִשָּֽׁה |
|
wa·ḥă·miš·šāh
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּֽה־ |
|
hin·nêh-
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הוֹאַ֙לְתִּי֙ |
|
hō·w·’al·tî
|
| I have taken on |
|
H2974
|
| Verb |
| לְדַבֵּ֣ר |
|
lə·ḏab·bêr
|
| to speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֔י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| אוּלַ֛י |
|
’ū·lay
|
| Suppose |
|
H194
|
| Adv |
| יִמָּצְא֥וּן |
|
yim·mā·ṣə·’ūn
|
| found |
|
H4672
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there shall be |
|
H8033
|
| Adv |
| עֶשְׂרִ֑ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And He said |
|
H559
|
| Verb |
| אַשְׁחִ֔ית |
|
’aš·ḥîṯ,
|
| I will destroy it |
|
H7843
|
| Verb |
| בַּעֲב֖וּר |
|
ba·‘ă·ḇūr
|
| on account |
|
H5668
|
| Adv |
| הָֽעֶשְׂרִֽים |
|
hā·‘eś·rîm
|
| of the twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וַ֠יֹּאמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| יִ֤חַר |
|
yi·ḥar
|
| let be angry |
|
H2734
|
| Verb |
| לַֽאדֹנָי֙ |
|
la·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| וַאֲדַבְּרָ֣ה |
|
wa·’ă·ḏab·bə·rāh
|
| and I will speak |
|
H1696
|
| Verb |
| הַפַּ֔עַם |
|
hap·pa·‘am
|
| this once |
|
H6471
|
| Noun |
| אוּלַ֛י |
|
’ū·lay
|
| Suppose |
|
H194
|
| Adv |
| יִמָּצְא֥וּן |
|
yim·mā·ṣə·’ūn
|
| shall be found |
|
H4672
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| עֲשָׂרָ֑ה |
|
‘ă·śā·rāh
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And He said |
|
H559
|
| Verb |
| אַשְׁחִ֔ית |
|
’aš·ḥîṯ,
|
| I will destroy it |
|
H7843
|
| Verb |
| בַּעֲב֖וּר |
|
ba·‘ă·ḇūr
|
| on account |
|
H5668
|
| Adv |
| הָעֲשָׂרָֽה |
|
hā·‘ă·śā·rāh
|
| of the ten |
|
H6235
|
| Noun |