| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| תִּֽקַּֽח־ |
|
tiq·qaḥ-
|
| Let her take |
|
H3947
|
| Verb |
| פֶּ֖ן |
|
pen
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| נִהְיֶ֣ה |
|
nih·yeh
|
| we be |
|
H1961
|
| Verb |
| לָב֑וּז |
|
lā·ḇūz
|
| shamed |
|
H937
|
| Noun |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שָׁלַ֙חְתִּי֙ |
|
šā·laḥ·tî
|
| I sent |
|
H7971
|
| Verb |
| הַגְּדִ֣י |
|
hag·gə·ḏî
|
| young goat |
|
H1423
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְאַתָּ֖ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| מְצָאתָֽהּ |
|
mə·ṣā·ṯāh
|
| found her |
|
H4672
|
| Verb |
| אֶֽעֱלֶ֣ה |
|
’e·‘ĕ·leh
|
| shall I go up |
|
H5927
|
| Verb |
| אָבִ֔י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| וְהַנַּ֖עַר |
|
wə·han·na·‘ar
|
| and the boy |
|
H5288
|
| Noun |
| אֵינֶ֣נּוּ |
|
’ê·nen·nū
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| אִתִּ֑י |
|
’it·tî
|
| with me |
|
H854
|
| Prep |
| פֶּ֚ן |
|
pen
|
| Lest |
|
H6435
|
| Conj |
| אֶרְאֶ֣ה |
|
’er·’eh
|
| I see |
|
H7200
|
| Verb |
| בָרָ֔ע |
|
ḇā·rā‘
|
| the evil |
|
H7451
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִמְצָ֖א |
|
yim·ṣā
|
| shall come on |
|
H4672
|
| Verb |
| אָבִֽי |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |