| γάλα |
|
gala
|
| Milk |
|
G1051
|
| N-ANS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐπότισα |
|
epotisa
|
| I gave to drink |
|
G4222
|
| V-AIA-1S |
| βρῶμα |
|
brōma
|
| solid food |
|
G1033
|
| N-ANS |
| οὔπω |
|
oupō
|
| not yet |
|
G3768
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐδύνασθε |
|
edynasthe
|
| were you able |
|
G1410
|
| V-IIM/P-2P |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| are you able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| πειρασμὸς |
|
peirasmos
|
| Temptation |
|
G3986
|
| N-NMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| εἴληφεν |
|
eilēphen
|
| has seized |
|
G2983
|
| V-RIA-3S |
| ἀνθρώπινος |
|
anthrōpinos
|
| what is common to man |
|
G442
|
| Adj-NMS |
| πιστὸς |
|
pistos
|
| faithful |
|
G4103
|
| Adj-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Θεός |
|
Theos
|
| [is] God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐάσει |
|
easei
|
| will allow |
|
G1439
|
| V-FIA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| πειρασθῆναι |
|
peirasthēnai
|
| to be tempted |
|
G3985
|
| V-ANP |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| beyond |
|
G5228
|
| Prep |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| you are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| ποιήσει |
|
poiēsei
|
| will provide |
|
G4160
|
| V-FIA-3S |
| πειρασμῷ |
|
peirasmō
|
| temptation |
|
G3986
|
| N-DMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἔκβασιν |
|
ekbasin
|
| escape |
|
G1545
|
| N-AFS |
| δύνασθαι |
|
dynasthai
|
| to be able |
|
G1410
|
| V-PNM/P |
| ὑπενεγκεῖν |
|
hypenenkein
|
| to bear [it] |
|
G5297
|
| V-ANA |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| you are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| ποτήριον |
|
potērion
|
| [the] cup |
|
G4221
|
| N-ANS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| πίνειν |
|
pinein
|
| to drink |
|
G4095
|
| V-PNA |
| ποτήριον |
|
potērion
|
| [the] cup |
|
G4221
|
| N-ANS |
| δαιμονίων |
|
daimoniōn
|
| of demons |
|
G1140
|
| N-GNP |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| you are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| τραπέζης |
|
trapezēs
|
| of [the] table |
|
G5132
|
| N-GFS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| μετέχειν |
|
metechein
|
| to partake |
|
G3348
|
| V-PNA |
| τραπέζης |
|
trapezēs
|
| of [the] table |
|
G5132
|
| N-GFS |
| δαιμονίων |
|
daimoniōn
|
| of demons |
|
G1140
|
| N-GNP |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| you are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| ποτήριον |
|
potērion
|
| [the] cup |
|
G4221
|
| N-ANS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| πίνειν |
|
pinein
|
| to drink |
|
G4095
|
| V-PNA |
| ποτήριον |
|
potērion
|
| [the] cup |
|
G4221
|
| N-ANS |
| δαιμονίων |
|
daimoniōn
|
| of demons |
|
G1140
|
| N-GNP |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| you are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| τραπέζης |
|
trapezēs
|
| of [the] table |
|
G5132
|
| N-GFS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| μετέχειν |
|
metechein
|
| to partake |
|
G3348
|
| V-PNA |
| τραπέζης |
|
trapezēs
|
| of [the] table |
|
G5132
|
| N-GFS |
| δαιμονίων |
|
daimoniōn
|
| of demons |
|
G1140
|
| N-GNP |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| μανθάνωσιν |
|
manthanōsin
|
| might learn |
|
G3129
|
| V-PSA-3P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| παρακαλῶνται |
|
parakalōntai
|
| might be exhorted |
|
G3870
|
| V-PSM/P-3P |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| You are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| καθ’ |
|
kath’
|
| [one] by |
|
G2596
|
| Prep |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| προφητεύειν |
|
prophēteuein
|
| to prophesy |
|
G4395
|
| V-PNA |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| you are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| ἀναγινώσκοντες |
|
anaginōskontes
|
| reading [it] |
|
G314
|
| V-PPA-NMP |
| νοῆσαι |
|
noēsai
|
| to understand |
|
G3539
|
| V-ANA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σύνεσίν |
|
synesin
|
| insight |
|
G4907
|
| N-AFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| μυστηρίῳ |
|
mystēriō
|
| mystery |
|
G3466
|
| N-DNS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ἐπιθυμεῖτε |
|
epithymeite
|
| You desire |
|
G1937
|
| V-PIA-2P |
| ἔχετε |
|
echete
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| φονεύετε |
|
phoneuete
|
| you kill |
|
G5407
|
| V-PIA-2P |
| ζηλοῦτε |
|
zēloute
|
| covet |
|
G2206
|
| V-PIA-2P |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| ἐπιτυχεῖν |
|
epitychein
|
| to obtain |
|
G2013
|
| V-ANA |
| μάχεσθε |
|
machesthe
|
| you fight |
|
G3164
|
| V-PIM/P-2P |
| πολεμεῖτε |
|
polemeite
|
| quarrel |
|
G4170
|
| V-PIA-2P |
| ἔχετε |
|
echete
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| διὰ |
|
dia
|
| because |
|
G1223
|
| Prep |
| αἰτεῖσθαι |
|
aiteisthai
|
| ask |
|
G154
|
| V-PNM |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |