| וּֽשְׁלַֽח־ |
|
ū·šə·laḥ-
|
| and Send |
|
H7971
|
| Verb |
| עֲצֵ֨י |
|
‘ă·ṣê
|
| trees me |
|
H6086
|
| Noun |
| אֲרָזִ֜ים |
|
’ă·rā·zîm
|
| also cedar |
|
H730
|
| Noun |
| בְּרוֹשִׁ֣ים |
|
bə·rō·wō·šîm
|
| fir trees |
|
H1265
|
| Noun |
| וְאַלְגּוּמִּים֮ |
|
wə·’al·gūm·mîm
|
| and algum trees |
|
H418
|
| Noun |
| מֵֽהַלְּבָנוֹן֒ |
|
mê·hal·lə·ḇā·nō·wn
|
| from Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יָדַ֔עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| יֽוֹדְעִ֔ים |
|
yō·wḏ·‘îm
|
| can skill |
|
H3045
|
| Verb |
| לִכְר֖וֹת |
|
liḵ·rō·wṯ
|
| to cut |
|
H3772
|
| Verb |
| עֲצֵ֣י |
|
‘ă·ṣê
|
| timber |
|
H6086
|
| Noun |
| לְבָנ֑וֹן |
|
lə·ḇā·nō·wn
|
| of Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עֲבָדַ֖י |
|
‘ă·ḇā·ḏay
|
| my servants |
|
H5650
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| עֲבָדֶֽיךָ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| [shall be] your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֣ה |
|
wə·hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| לַֽחֹטְבִ֣ים ׀ |
|
la·ḥō·ṭə·ḇîm
|
| the hewers |
|
H2404
|
| Verb |
| לְֽכֹרְתֵ֣י ׀ |
|
lə·ḵō·rə·ṯê
|
| that cut |
|
H3772
|
| Verb |
| הָעֵצִ֡ים |
|
hā·‘ê·ṣîm
|
| timber |
|
H6086
|
| Noun |
| נָתַתִּי֩ |
|
nā·ṯat·tî
|
| I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| חִטִּ֨ים ׀ |
|
ḥiṭ·ṭîm
|
| wheat |
|
H2406
|
| Noun |
| מַכּ֜וֹת |
|
mak·kō·wṯ
|
| of crushed |
|
H4347
|
| Noun |
| לַעֲבָדֶ֗יךָ |
|
la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| to your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| כֹּרִים֙ |
|
kō·rîm
|
| measures |
|
H3734
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֣ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| אֶ֔לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וּשְׂעֹרִ֕ים |
|
ū·śə·‘ō·rîm
|
| and of barley |
|
H8184
|
| Noun |
| כֹּרִ֖ים |
|
kō·rîm
|
| measures |
|
H3734
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֣ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| אָ֑לֶף |
|
’ā·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְיַ֗יִן |
|
wə·ya·yin
|
| and of wine |
|
H3196
|
| Noun |
| בַּתִּים֙ |
|
bat·tîm
|
| baths |
|
H1324
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֣ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| אֶ֔לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְשֶׁ֕מֶן |
|
wə·še·men
|
| and of oil |
|
H8081
|
| Noun |
| בַּתִּ֖ים |
|
bat·tîm
|
| baths |
|
H1324
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֥ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| אָֽלֶף |
|
’ā·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הֶאֱמַ֣נְתִּי |
|
he·’ĕ·man·tî
|
| do however I believed |
|
H539
|
| Verb |
| לְדִבְרֵיהֶ֗ם |
|
lə·ḏiḇ·rê·hem
|
| their words |
|
H1697
|
| Noun |
| עַ֤ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּ֙אתִי֙ |
|
bā·ṯî
|
| I came |
|
H935
|
| Verb |
| וַתִּרְאֶ֣ינָה |
|
wat·tir·’e·nāh
|
| and had seen |
|
H7200
|
| Verb |
| עֵינַ֔י |
|
‘ê·nay
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וְהִנֵּה֙ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הֻגַּד־ |
|
hug·gaḏ-
|
| do told |
|
H5046
|
| Verb |
| חֲצִ֖י |
|
ḥă·ṣî
|
| the one half |
|
H2677
|
| Noun |
| מַרְבִּ֣ית |
|
mar·bîṯ
|
| of the greatness |
|
H4768
|
| Noun |
| חָכְמָתֶ֑ךָ |
|
ḥā·ḵə·mā·ṯe·ḵā
|
| of your wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| יָסַ֕פְתָּ |
|
yā·sap̄·tā
|
| you exceed |
|
H3254
|
| Verb |
| הַשְּׁמוּעָ֖ה |
|
haš·šə·mū·‘āh
|
| the fame |
|
H8052
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמָֽעְתִּי |
|
šā·mā·‘ə·tî
|
| I heard |
|
H8085
|
| Verb |
| וְהִנֵּה֩ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עִמָּ֨נוּ |
|
‘im·mā·nū
|
| himself with |
|
H5973
|
| Prep |
| בָרֹ֜אשׁ |
|
ḇā·rōš
|
| [our] us for captain |
|
H7218
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֧ים ׀ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וְכֹהֲנָ֛יו |
|
wə·ḵō·hă·nāw
|
| and his priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וַחֲצֹצְר֥וֹת |
|
wa·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ
|
| and trumpets |
|
H2689
|
| Noun |
| הַתְּרוּעָ֖ה |
|
hat·tə·rū·‘āh
|
| with sounding |
|
H8643
|
| Noun |
| לְהָרִ֣יעַ |
|
lə·hā·rî·a‘
|
| to sound |
|
H7321
|
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֑ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| against you |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| O children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel you |
|
H3478
|
| Noun |
| תִּלָּֽחֲמ֛וּ |
|
til·lā·ḥă·mū
|
| do fight |
|
H3898
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| against |
|
H5973
|
| Prep |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽי־ |
|
’ĕ·lō·hê-
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲבֹתֵיכֶ֖ם |
|
’ă·ḇō·ṯê·ḵem
|
| of your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| תַצְלִֽיחוּ |
|
ṯaṣ·lî·ḥū
|
| do prosper |
|
H6743
|
| Verb |
| וַיִּפְנ֣וּ |
|
way·yip̄·nū
|
| when looked back |
|
H6437
|
| Verb |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֨ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַמִּלְחָמָה֙ |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| the battle [was] |
|
H4421
|
| Noun |
| פָּנִ֣ים |
|
pā·nîm
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וְאָח֔וֹר |
|
wə·’ā·ḥō·wr
|
| and behind |
|
H268
|
| Subst |
| וַֽיִּצְעֲק֖וּ |
|
way·yiṣ·‘ă·qū
|
| and they cried |
|
H6817
|
| Verb |
| לַיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
|
wə·hak·kō·hă·nîm
|
| and the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| [מַחֲצֹצְרִים |
|
[ma·ḥă·ṣō·ṣə·rîm
|
| - |
|
H
|
|
| (מַחְצְרִ֖ים |
|
(maḥ·ṣə·rîm
|
| sounded |
|
H2690
|
| Verb |
| בַּחֲצֹצְרֽוֹת |
|
ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ
|
| with the trumpets |
|
H2689
|
| Noun |
| וְהִנֵּה֙ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| the acts |
|
H1697
|
| Noun |
| אָסָ֔א |
|
’ā·sā
|
| of Asa |
|
H609
|
| Noun |
| הָרִאשׁוֹנִ֖ים |
|
hā·ri·šō·w·nîm
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| וְהָאַחֲרוֹנִ֑ים |
|
wə·hā·’a·ḥă·rō·w·nîm
|
| and last |
|
H314
|
| Adj |
| הִנָּ֤ם |
|
hin·nām
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| כְּתוּבִים֙ |
|
kə·ṯū·ḇîm
|
| [are] they written |
|
H3789
|
| Verb |
| סֵ֣פֶר |
|
sê·p̄er
|
| the book |
|
H5612
|
| Noun |
| הַמְּלָכִ֔ים |
|
ham·mə·lā·ḵîm
|
| of the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| לִיהוּדָ֖ה |
|
lî·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵֽל |
|
wə·yiś·rā·’êl
|
| and Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֡ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֲמַרְיָ֣הוּ |
|
’ă·mar·yā·hū
|
| Amariah |
|
H568
|
| Noun |
| כֹהֵן֩ |
|
ḵō·hên
|
| priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הָרֹ֨אשׁ |
|
hā·rōš
|
| the chief |
|
H7218
|
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֜ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| over you |
|
H5921
|
| Prep |
| לְכֹ֣ל |
|
lə·ḵōl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| [is] matters |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּזְבַדְיָ֨הוּ |
|
ū·zə·ḇaḏ·yā·hū
|
| and Zebadiah |
|
H2069
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׁמָעֵ֜אל |
|
yiš·mā·‘êl
|
| of Ishmael |
|
H3458
|
| Noun |
| הַנָּגִ֤יד |
|
han·nā·ḡîḏ
|
| the ruler |
|
H5057
|
| Noun |
| לְבֵית־ |
|
lə·ḇêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לְכֹ֣ל |
|
lə·ḵōl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| matters |
|
H1697
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְשֹׁטְרִ֥ים |
|
wə·šō·ṭə·rîm
|
| [shall be] officers |
|
H7860
|
| Noun |
| הַלְוִיִּ֖ם |
|
hal·wî·yim
|
| also the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| לִפְנֵיכֶ֑ם |
|
lip̄·nê·ḵem
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| חִזְק֣וּ |
|
ḥiz·qū
|
| courageously |
|
H2388
|
| Verb |
| וַעֲשׂ֔וּ |
|
wa·‘ă·śū
|
| you Deal |
|
H6213
|
| Verb |
| וִיהִ֥י |
|
wî·hî
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַטּֽוֹב |
|
haṭ·ṭō·wḇ
|
| the good |
|
H2896
|
| Adj |
| וַתֵּ֡רֶא |
|
wat·tê·re
|
| And she looked |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֣ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַמֶּלֶךְ֩ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עוֹמֵ֨ד |
|
‘ō·w·mêḏ
|
| stood |
|
H5975
|
| Verb |
| עַמּוּד֜וֹ |
|
‘am·mū·ḏōw
|
| his pillar |
|
H5982
|
| Noun |
| בַּמָּב֗וֹא |
|
bam·mā·ḇō·w
|
| at the entrance |
|
H3996
|
| Noun |
| וְהַשָּׂרִ֣ים |
|
wə·haś·śā·rîm
|
| and the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וְהַחֲצֹצְרוֹת֮ |
|
wə·ha·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ
|
| and the trumpets |
|
H2689
|
| Noun |
| הַמֶּלֶךְ֒ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַ֨ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֜רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| שָׂמֵ֗חַ |
|
śā·mê·aḥ
|
| cheer up |
|
H8055
|
| Verb |
| וְתוֹקֵ֙עַ֙ |
|
wə·ṯō·w·qê·a‘
|
| and sounded |
|
H8628
|
| Verb |
| בַּחֲצֹ֣צְר֔וֹת |
|
ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ
|
| with trumpets |
|
H2689
|
| Noun |
| וְהַמְשֽׁוֹרֲרִים֙ |
|
wə·ham·šō·w·ră·rîm
|
| also the singers |
|
H7891
|
| Verb |
| בִּכְלֵ֣י |
|
biḵ·lê
|
| with instruments |
|
H3627
|
| Noun |
| הַשִּׁ֔יר |
|
haš·šîr
|
| of music |
|
H7892
|
| Noun |
| וּמוֹדִיעִ֖ים |
|
ū·mō·w·ḏî·‘îm
|
| and such as taught |
|
H3045
|
| Verb |
| לְהַלֵּ֑ל |
|
lə·hal·lêl
|
| to sing praise |
|
H1984
|
| Verb |
| וַתִּקְרַ֤ע |
|
wat·tiq·ra‘
|
| then tore |
|
H7167
|
| Verb |
| עֲתַלְיָ֙הוּ֙ |
|
‘ă·ṯal·yā·hū
|
| Athaliah |
|
H6271
|
| Noun |
| בְּגָדֶ֔יהָ |
|
bə·ḡā·ḏe·hā
|
| clothes |
|
H899
|
| Noun |
| וַתֹּ֖אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| קֶ֥שֶׁר |
|
qe·šer
|
| Treason |
|
H7195
|
| Noun |
| קָֽשֶׁר |
|
qā·šer
|
| Treason |
|
H7195
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֛ה |
|
wə·hin·nêh
|
| see |
|
H2009
|
| Prt |
| נָפְל֥וּ |
|
nā·p̄ə·lū
|
| have fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| אֲבוֹתֵ֖ינוּ |
|
’ă·ḇō·w·ṯê·nū
|
| our fathers |
|
H1
|
| Noun |
| בֶּחָ֑רֶב |
|
be·ḥā·reḇ
|
| by the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וּבָנֵ֨ינוּ |
|
ū·ḇā·nê·nū
|
| and our sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וּבְנוֹתֵ֧ינוּ |
|
ū·ḇə·nō·w·ṯê·nū
|
| and our daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| וְנָשֵׁ֛ינוּ |
|
wə·nā·šê·nū
|
| and our wives [are] |
|
H802
|
| Noun |
| בַּשְּׁבִ֖י |
|
baš·šə·ḇî
|
| in captivity |
|
H7628
|
| Noun |