| כִּ֣י ׀ |
|
kî
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הָאֶ֗בֶן |
|
hā·’e·ḇen
|
| the stone |
|
H68
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֙תִּי֙ |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have laid |
|
H5414
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֔עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| אֶ֥בֶן |
|
’e·ḇen
|
| stone |
|
H68
|
| Noun |
| אַחַ֖ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| on one |
|
H259
|
| Adj |
| שִׁבְעָ֣ה |
|
šiḇ·‘āh
|
| [shall be] seven |
|
H7651
|
| Noun |
| עֵינָ֑יִם |
|
‘ê·nā·yim
|
| eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| הִנְנִ֧י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| מְפַתֵּ֣חַ |
|
mə·p̄at·tê·aḥ
|
| I will engrave |
|
H6605
|
| Verb |
| פִּתֻּחָ֗הּ |
|
pit·tu·ḥāh
|
| the engraving |
|
H6603
|
| Noun |
| נְאֻם֙ |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| וּמַשְׁתִּ֛י |
|
ū·maš·tî
|
| and I will remove |
|
H4185
|
| Verb |
| עֲוֹ֥ן |
|
‘ă·wōn
|
| the iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ־ |
|
hā·’ā·reṣ-
|
| of that land |
|
H776
|
| Noun |
| הַהִ֖יא |
|
ha·hî
|
| of that |
|
H1931
|
| Pro |
| בְּי֥וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| in one |
|
H259
|
| Adj |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֲדֹנָי֙ |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יֽוֹרִשֶׁ֔נָּה |
|
yō·w·ri·šen·nāh
|
| will cast her out |
|
H3423
|
| Verb |
| וְהִכָּ֥ה |
|
wə·hik·kāh
|
| and he will strike |
|
H5221
|
| Verb |
| בַיָּ֖ם |
|
ḇay·yām
|
| into the sea her |
|
H3220
|
| Noun |
| חֵילָ֑הּ |
|
ḥê·lāh
|
| power |
|
H2428
|
| Noun |
| וְהִ֖יא |
|
wə·hî
|
| and she |
|
H1931
|
| Pro |
| בָּאֵ֥שׁ |
|
bā·’êš
|
| with fire |
|
H784
|
| Noun |
| תֵּאָכֵֽל |
|
tê·’ā·ḵêl
|
| shall be devoured |
|
H398
|
| Verb |
| גִּילִ֨י |
|
gî·lî
|
| Rejoice |
|
H1523
|
| Verb |
| מְאֹ֜ד |
|
mə·’ōḏ
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| O daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| צִיּ֗וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| of Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| הָרִ֙יעִי֙ |
|
hā·rî·‘î
|
| shout |
|
H7321
|
| Verb |
| בַּ֣ת |
|
baṯ
|
| O daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| מַלְכֵּךְ֙ |
|
mal·kêḵ
|
| your king |
|
H4428
|
| Noun |
| יָ֣בוֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| comes |
|
H935
|
| Verb |
| צַדִּ֥יק |
|
ṣad·dîq
|
| [is] just |
|
H6662
|
| Adj |
| וְנוֹשָׁ֖ע |
|
wə·nō·wō·šā‘
|
| and having salvation |
|
H3467
|
| Verb |
| עָנִי֙ |
|
‘ā·nî
|
| lowly |
|
H6041
|
| Adj |
| וְרֹכֵ֣ב |
|
wə·rō·ḵêḇ
|
| and riding |
|
H7392
|
| Verb |
| חֲמ֔וֹר |
|
ḥă·mō·wr
|
| a donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| עַ֖יִר |
|
‘a·yir
|
| a colt |
|
H5895
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the foal |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲתֹנֽוֹת |
|
’ă·ṯō·nō·wṯ
|
| of a donkey |
|
H860
|
| Noun |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אָ֠נֹכִי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| שָׂ֣ם |
|
śām
|
| will make |
|
H7760
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֧ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| סַף־ |
|
sap̄-
|
| a cup |
|
H5592
|
| Noun |
| רַ֛עַל |
|
ra·‘al
|
| of trembling |
|
H7478
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעַמִּ֖ים |
|
hā·‘am·mîm
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| סָבִ֑יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וְגַ֧ם |
|
wə·ḡam
|
| and both |
|
H1571
|
| Adv |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוּדָ֛ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| יִֽהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| when they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בַמָּצ֖וֹר |
|
ḇam·mā·ṣō·wr
|
| in the siege |
|
H4692
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יֽוֹם־ |
|
yō·wm-
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְחֻלַּ֥ק |
|
wə·ḥul·laq
|
| and shall be divided |
|
H2505
|
| Verb |
| שְׁלָלֵ֖ךְ |
|
šə·lā·lêḵ
|
| your spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| בְּקִרְבֵּֽךְ |
|
bə·qir·bêḵ
|
| in the middle |
|
H7130
|
| Noun |