(Isaiah 13:4) |
ק֥וֹל |
qō·wl |
The noise |
H6963 |
Noun |
הָמ֛וֹן |
hā·mō·wn |
of a multitude |
H1995 |
Noun |
בֶּֽהָרִ֖ים |
be·hā·rîm |
on the mountains |
H2022 |
Noun |
דְּמ֣וּת |
də·mūṯ |
Like |
H1823 |
Noun |
עַם־ |
‘am- |
people |
H5971 |
Noun |
רָ֑ב |
rāḇ |
as of a great |
H7227 |
Adj |
ק֠וֹל |
qō·wl |
noise |
H6963 |
Noun |
שְׁא֞וֹן |
šə·’ō·wn |
a tumultuous |
H7588 |
Noun |
מַמְלְכ֤וֹת |
mam·lə·ḵō·wṯ |
of kingdoms |
H4467 |
Noun |
גּוֹיִם֙ |
gō·w·yim |
of nations |
H1471 |
Noun |
נֶֽאֱסָפִ֔ים |
ne·’ĕ·sā·p̄îm |
gathered together |
H622 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
מְפַקֵּ֖ד |
mə·p̄aq·qêḏ |
musters |
H6485 |
Verb |
צְבָ֥א |
ṣə·ḇā |
the host |
H6635 |
Noun |
מִלְחָמָֽה |
mil·ḥā·māh |
for battle |
H4421 |
Noun |
(Isaiah 24:21) |
וְהָיָה֙ |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
in that day |
H3117 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
יִפְקֹ֧ד |
yip̄·qōḏ |
shall punish |
H6485 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
[that] the LORD |
H3068 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
צְבָ֥א |
ṣə·ḇā |
the host |
H6635 |
Noun |
הַמָּר֖וֹם |
ham·mā·rō·wm |
of the high ones |
H4791 |
Noun |
בַּמָּר֑וֹם |
bam·mā·rō·wm |
on high |
H4791 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
מַלְכֵ֥י |
mal·ḵê |
the kings |
H4428 |
Noun |
הָאֲדָמָ֖ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
of the earth |
H127 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָאֲדָמָֽה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the earth |
H127 |
Noun |
(Isaiah 34:4) |
וְנָמַ֙קּוּ֙ |
wə·nā·maq·qū |
And shall be dissolved |
H4743 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
צְבָ֣א |
ṣə·ḇā |
the host |
H6635 |
Noun |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
of heaven |
H8064 |
Noun |
וְנָגֹ֥לּוּ |
wə·nā·ḡōl·lū |
and shall be rolled together |
H1556 |
Verb |
כַסֵּ֖פֶר |
ḵas·sê·p̄er |
as a scroll |
H5612 |
Noun |
הַשָּׁמָ֑יִם |
haš·šā·mā·yim |
the heavens |
H8064 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
צְבָאָ֣ם |
ṣə·ḇā·’ām |
their host |
H6635 |
Noun |
יִבּ֔וֹל |
yib·bō·wl |
shall fall down |
H5034 |
Verb |
כִּנְבֹ֤ל |
kin·ḇōl |
falls off |
H5034 |
Verb |
עָלֶה֙ |
‘ā·leh |
as the leaf |
H5929 |
Noun |
מִגֶּ֔פֶן |
mig·ge·p̄en |
from the vine |
H1612 |
Noun |
וּכְנֹבֶ֖לֶת |
ū·ḵə·nō·ḇe·leṯ |
and as a falling |
H5034 |
Verb |
מִתְּאֵנָֽה |
mit·tə·’ê·nāh |
from the fig |
H8384 |
Noun |