| (2 Samuel 6:21) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִד֮ |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מִיכַל֒ |
| mî·ḵal |
| Michal |
| H4324 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| [It was] before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּֽחַר־ |
| bā·ḥar- |
| chose |
| H977 |
| Verb |
| בִּ֤י |
| bî |
| in me |
| H |
| Prep |
| מֵֽאָבִיךְ֙ |
| mê·’ā·ḇîḵ |
| before your father |
| H1 |
| Noun |
| וּמִכָּל־ |
| ū·mik·kāl- |
| and before all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּית֔וֹ |
| bê·ṯōw |
| his house |
| H1004 |
| Noun |
| לְצַוֹּ֨ת |
| lə·ṣaw·wōṯ |
| to appoint |
| H6680 |
| Verb |
| אֹתִ֥י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| נָגִ֛יד |
| nā·ḡîḏ |
| ruler |
| H5057 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְשִׂחַקְתִּ֖י |
| wə·śi·ḥaq·tî |
| therefore will I play |
| H7832 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Samuel 6:21) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִד֮ |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מִיכַל֒ |
| mî·ḵal |
| Michal |
| H4324 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| [It was] before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּֽחַר־ |
| bā·ḥar- |
| chose |
| H977 |
| Verb |
| בִּ֤י |
| bî |
| in me |
| H |
| Prep |
| מֵֽאָבִיךְ֙ |
| mê·’ā·ḇîḵ |
| before your father |
| H1 |
| Noun |
| וּמִכָּל־ |
| ū·mik·kāl- |
| and before all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּית֔וֹ |
| bê·ṯōw |
| his house |
| H1004 |
| Noun |
| לְצַוֹּ֨ת |
| lə·ṣaw·wōṯ |
| to appoint |
| H6680 |
| Verb |
| אֹתִ֥י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| נָגִ֛יד |
| nā·ḡîḏ |
| ruler |
| H5057 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְשִׂחַקְתִּ֖י |
| wə·śi·ḥaq·tî |
| therefore will I play |
| H7832 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Samuel 6:21) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִד֮ |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מִיכַל֒ |
| mî·ḵal |
| Michal |
| H4324 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| [It was] before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּֽחַר־ |
| bā·ḥar- |
| chose |
| H977 |
| Verb |
| בִּ֤י |
| bî |
| in me |
| H |
| Prep |
| מֵֽאָבִיךְ֙ |
| mê·’ā·ḇîḵ |
| before your father |
| H1 |
| Noun |
| וּמִכָּל־ |
| ū·mik·kāl- |
| and before all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּית֔וֹ |
| bê·ṯōw |
| his house |
| H1004 |
| Noun |
| לְצַוֹּ֨ת |
| lə·ṣaw·wōṯ |
| to appoint |
| H6680 |
| Verb |
| אֹתִ֥י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| נָגִ֛יד |
| nā·ḡîḏ |
| ruler |
| H5057 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְשִׂחַקְתִּ֖י |
| wə·śi·ḥaq·tî |
| therefore will I play |
| H7832 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Samuel 7:1) |
| וַיְהִ֕י |
| way·hî |
| and it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יָשַׁ֥ב |
| yā·šaḇ |
| sat |
| H3427 |
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בְּבֵית֑וֹ |
| bə·ḇê·ṯōw |
| in his house |
| H1004 |
| Noun |
| וַיהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֵנִֽיחַ־ |
| hê·nî·aḥ- |
| had given him rest |
| H5117 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מִסָּבִ֖יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| on every |
| H5439 |
| Subst |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹיְבָֽיו |
| ’ō·yə·ḇāw |
| his enemies |
| H341 |
| Noun |
| (2 Samuel 7:3) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| נָתָן֙ |
| nā·ṯān |
| Nathan |
| H5416 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| כֹּ֛ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בִּֽלְבָבְךָ֖ |
| bil·ḇā·ḇə·ḵā |
| [is] in your heart |
| H3824 |
| Noun |
| לֵ֣ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| עֲשֵׂ֑ה |
| ‘ă·śêh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִמָּֽךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 7:4) |
| וַיְהִ֖י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּלַּ֣יְלָה |
| bal·lay·lāh |
| night |
| H3915 |
| Noun |
| הַה֑וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| that came |
| H1961 |
| Verb |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| נָתָ֖ן |
| nā·ṯān |
| Nathan |
| H5416 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (2 Samuel 7:5) |
| לֵ֤ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| וְאָֽמַרְתָּ֙ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and tell |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַבְדִּ֣י |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| about |
| H413 |
| Prep |
| דָּוִ֔ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| כֹּ֖ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַאַתָּ֛ה |
| ha·’at·tāh |
| shall you |
| H859 |
| Pro |
| תִּבְנֶה־ |
| tiḇ·neh- |
| build |
| H1129 |
| Verb |
| לִּ֥י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| בַ֖יִת |
| ḇa·yiṯ |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| לְשִׁבְתִּֽי |
| lə·šiḇ·tî |
| to dwell |
| H3427 |
| Verb |
| (2 Samuel 7:8) |
| וְ֠עַתָּה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| therefore |
| H3541 |
| Adv |
| תֹאמַ֞ר |
| ṯō·mar |
| so shall you say |
| H559 |
| Verb |
| לְעַבְדִּ֣י |
| lə·‘aḇ·dî |
| to My servant |
| H5650 |
| Noun |
| לְדָוִ֗ד |
| lə·ḏā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| לְקַחְתִּ֙יךָ֙ |
| lə·qaḥ·tî·ḵā |
| took you |
| H3947 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַנָּוֶ֔ה |
| han·nā·weh |
| the sheepcote |
| H5116 |
| Noun |
| מֵאַחַ֖ר |
| mê·’a·ḥar |
| from following |
| H310 |
| Adv |
| הַצֹּ֑אן |
| haṣ·ṣōn |
| the sheep |
| H6629 |
| Noun |
| לִֽהְי֣וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| to be |
| H1961 |
| Verb |
| נָגִ֔יד |
| nā·ḡîḏ |
| ruler |
| H5057 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| My people |
| H5971 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (2 Samuel 7:11) |
| וּלְמִן־ |
| ū·lə·min- |
| and as since |
| H4480 |
| Prep |
| הַיּ֗וֹם |
| hay·yō·wm |
| the time |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּ֤יתִי |
| ṣiw·wî·ṯî |
| I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| שֹֽׁפְטִים֙ |
| šō·p̄ə·ṭîm |
| judges |
| H8199 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| עַמִּ֣י |
| ‘am·mî |
| [to be] My people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַהֲנִיחֹ֥תִי |
| wa·hă·nî·ḥō·ṯî |
| and have caused you to rest |
| H5117 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹיְבֶ֑יךָ |
| ’ō·yə·ḇe·ḵā |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| וְהִגִּ֤יד |
| wə·hig·gîḏ |
| and tells |
| H5046 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| Also the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for you |
| H3588 |
| Conj |
| בַ֖יִת |
| ḇa·yiṯ |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| יַעֲשֶׂה־ |
| ya·‘ă·śeh- |
| he will make |
| H6213 |
| Verb |
| לְּךָ֥ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Samuel 7:11) |
| וּלְמִן־ |
| ū·lə·min- |
| and as since |
| H4480 |
| Prep |
| הַיּ֗וֹם |
| hay·yō·wm |
| the time |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּ֤יתִי |
| ṣiw·wî·ṯî |
| I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| שֹֽׁפְטִים֙ |
| šō·p̄ə·ṭîm |
| judges |
| H8199 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| עַמִּ֣י |
| ‘am·mî |
| [to be] My people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַהֲנִיחֹ֥תִי |
| wa·hă·nî·ḥō·ṯî |
| and have caused you to rest |
| H5117 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹיְבֶ֑יךָ |
| ’ō·yə·ḇe·ḵā |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| וְהִגִּ֤יד |
| wə·hig·gîḏ |
| and tells |
| H5046 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| Also the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for you |
| H3588 |
| Conj |
| בַ֖יִת |
| ḇa·yiṯ |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| יַעֲשֶׂה־ |
| ya·‘ă·śeh- |
| he will make |
| H6213 |
| Verb |
| לְּךָ֥ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Samuel 7:18) |
| וַיָּבֹא֙ |
| way·yā·ḇō |
| Then went |
| H935 |
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| דָּוִ֔ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וַיֵּ֖שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| and in and sat |
| H3427 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| מִ֣י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| אָנֹכִ֞י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| אֲדֹנָ֤י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וּמִ֣י |
| ū·mî |
| and what |
| H4310 |
| Pro |
| בֵיתִ֔י |
| ḇê·ṯî |
| my house |
| H1004 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| הֲבִיאֹתַ֖נִי |
| hă·ḇî·’ō·ṯa·nî |
| you have brought me |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until now |
| H5704 |
| Prep |
| הֲלֹֽם |
| hă·lōm |
| .. .. .. |
| H1988 |
| Adv |
| (2 Samuel 7:19) |
| וַתִּקְטַן֩ |
| wat·tiq·ṭan |
| and a small |
| H6994 |
| Verb |
| ע֨וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| was yet |
| H5750 |
| Subst |
| זֹ֤את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| בְּעֵינֶ֙יךָ֙ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in Your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh, |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| וַתְּדַבֵּ֛ר |
| wat·tə·ḏab·bêr |
| but you have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| גַּ֥ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶל־ |
| ’el- |
| of |
| H413 |
| Prep |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| עַבְדְּךָ֖ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| of your servant |
| H5650 |
| Noun |
| לְמֵֽרָח֑וֹק |
| lə·mê·rā·ḥō·wq |
| concerning the distant |
| H7350 |
| Adj |
| וְזֹ֛את |
| wə·zōṯ |
| And this |
| H2063 |
| Pro |
| תּוֹרַ֥ת |
| tō·w·raṯ |
| [is] the manner |
| H8452 |
| Noun |
| הָאָדָ֖ם |
| hā·’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh. |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Samuel 7:19) |
| וַתִּקְטַן֩ |
| wat·tiq·ṭan |
| and a small |
| H6994 |
| Verb |
| ע֨וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| was yet |
| H5750 |
| Subst |
| זֹ֤את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| בְּעֵינֶ֙יךָ֙ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in Your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh, |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| וַתְּדַבֵּ֛ר |
| wat·tə·ḏab·bêr |
| but you have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| גַּ֥ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶל־ |
| ’el- |
| of |
| H413 |
| Prep |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| עַבְדְּךָ֖ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| of your servant |
| H5650 |
| Noun |
| לְמֵֽרָח֑וֹק |
| lə·mê·rā·ḥō·wq |
| concerning the distant |
| H7350 |
| Adj |
| וְזֹ֛את |
| wə·zōṯ |
| And this |
| H2063 |
| Pro |
| תּוֹרַ֥ת |
| tō·w·raṯ |
| [is] the manner |
| H8452 |
| Noun |
| הָאָדָ֖ם |
| hā·’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh. |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Samuel 7:24) |
| וַתְּכ֣וֹנֵֽן |
| wat·tə·ḵō·w·nên |
| For you have confirmed |
| H3559 |
| Verb |
| לְ֠ךָ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמְּךָ֨ |
| ‘am·mə·ḵā |
| to yourself your people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֧ל ׀ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| לְעָ֖ם |
| lə·‘ām |
| as Your own people |
| H5971 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to you for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הָיִ֥יתָ |
| hā·yî·ṯā |
| are become |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לֵאלֹהִֽים |
| lê·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 7:25) |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| הַדָּבָ֗ר |
| had·dā·ḇār |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֤רְתָּ |
| dib·bar·tā |
| you have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| עַבְדְּךָ֙ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| Your servant |
| H5650 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and concerning |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּית֔וֹ |
| bê·ṯōw |
| his house |
| H1004 |
| Noun |
| הָקֵ֖ם |
| hā·qêm |
| establish [it] |
| H6965 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| וַעֲשֵׂ֖ה |
| wa·‘ă·śêh |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּֽרְתָּ |
| dib·bar·tā |
| you have said |
| H1696 |
| Verb |
| (2 Samuel 7:26) |
| וְיִגְדַּ֨ל |
| wə·yiḡ·dal |
| And be magnified |
| H1431 |
| Verb |
| שִׁמְךָ֤ |
| šim·ḵā |
| let your name |
| H8034 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָם֙ |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| by saying |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| [is] the God |
| H430 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבֵית֙ |
| ū·ḇêṯ |
| and let the house |
| H1004 |
| Noun |
| עַבְדְּךָ֣ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| of your servant |
| H5650 |
| Noun |
| דָוִ֔ד |
| ḏā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| נָכ֖וֹן |
| nā·ḵō·wn |
| established |
| H3559 |
| Verb |
| לְפָנֶֽיךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| (2 Samuel 7:27) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּה֩ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֜וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| גָּלִ֜יתָה |
| gā·lî·ṯāh |
| have revealed |
| H1540 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֹ֤זֶן |
| ’ō·zen |
| have revealed |
| H241 |
| Noun |
| עַבְדְּךָ֙ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| to your servant |
| H5650 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying you |
| H559 |
| Verb |
| בַּ֖יִת |
| ba·yiṯ |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| אֶבְנֶה־ |
| ’eḇ·neh- |
| I will build |
| H1129 |
| Verb |
| לָּ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֗ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| מָצָ֤א |
| mā·ṣā |
| found |
| H4672 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֙ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| has your servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לִבּ֔וֹ |
| lib·bōw |
| in his heart |
| H3820 |
| Noun |
| לְהִתְפַּלֵּ֣ל |
| lə·hiṯ·pal·lêl |
| to pray |
| H6419 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַתְּפִלָּ֖ה |
| hat·tə·p̄il·lāh |
| prayer |
| H8605 |
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| (2 Samuel 8:6) |
| וַיָּ֨שֶׂם |
| way·yā·śem |
| Then put |
| H7760 |
| Verb |
| דָּוִ֤ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| נְצִבִים֙ |
| nə·ṣi·ḇîm |
| garrisons |
| H5333 |
| Noun |
| בַּאֲרַ֣ם |
| ba·’ă·ram |
| among the Arameans |
| H758 |
| Noun |
| דַּמֶּ֔שֶׂק |
| dam·me·śeq |
| of Damascus |
| H1834 |
| Noun |
| וַתְּהִ֤י |
| wat·tə·hî |
| and became |
| H1961 |
| Verb |
| אֲרָם֙ |
| ’ă·rām |
| the Syrians |
| H758 |
| Noun |
| לְדָוִ֔ד |
| lə·ḏā·wiḏ |
| to David |
| H1732 |
| Noun |
| לַעֲבָדִ֖ים |
| la·‘ă·ḇā·ḏîm |
| servants |
| H5650 |
| Noun |
| נוֹשְׂאֵ֣י |
| nō·wś·’ê |
| brought |
| H5375 |
| Verb |
| מִנְחָ֑ה |
| min·ḥāh |
| gifts |
| H4503 |
| Noun |
| וַיֹּ֤שַׁע |
| way·yō·ša‘ |
| And preserved |
| H3467 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דָּוִ֔ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| wherever |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| הָלָֽךְ |
| hā·lāḵ |
| he went |
| H1980 |
| Verb |
| (2 Samuel 8:11) |
| גַּם־ |
| gam- |
| that also |
| H1571 |
| Adv |
| אֹתָ֕ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הִקְדִּ֛ישׁ |
| hiq·dîš |
| did dedicate |
| H6942 |
| Verb |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| King |
| H4428 |
| Noun |
| דָּוִ֖ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הַכֶּ֤סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| the silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְהַזָּהָב֙ |
| wə·haz·zā·hāḇ |
| that gold |
| H2091 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| הִקְדִּ֔ישׁ |
| hiq·dîš |
| he had dedicated |
| H6942 |
| Verb |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כִּבֵּֽשׁ |
| kib·bêš |
| he subdued |
| H3533 |
| Verb |
| (2 Samuel 8:14) |
| וַיָּ֨שֶׂם |
| way·yā·śem |
| And he put |
| H7760 |
| Verb |
| בֶּאֱד֜וֹם |
| be·’ĕ·ḏō·wm |
| in Edom |
| H123 |
| Noun |
| נְצִבִ֗ים |
| nə·ṣi·ḇîm |
| garrisons |
| H5333 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| In all |
| H3605 |
| Noun |
| אֱדוֹם֙ |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| Edom |
| H123 |
| Noun |
| שָׂ֣ם |
| śām |
| put |
| H7760 |
| Verb |
| נְצִבִ֔ים |
| nə·ṣi·ḇîm |
| he garrisons |
| H5333 |
| Noun |
| וַיְהִ֥י |
| way·hî |
| and became |
| H1961 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֱד֖וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| they of Edom |
| H123 |
| Noun |
| עֲבָדִ֣ים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm |
| servants |
| H5650 |
| Noun |
| לְדָוִ֑ד |
| lə·ḏā·wiḏ |
| to David |
| H1732 |
| Noun |
| וַיּ֤וֹשַׁע |
| way·yō·wō·ša‘ |
| And preserved |
| H3467 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דָּוִ֔ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| wherever |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| הָלָֽךְ |
| hā·lāḵ |
| he went |
| H1980 |
| Verb |