(Genesis 49:2) |
הִקָּבְצ֥וּ |
hiq·qā·ḇə·ṣū |
Gather yourselves together |
H6908 |
Verb |
וְשִׁמְע֖וּ |
wə·šim·‘ū |
and hear you |
H8085 |
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
sons |
H1121 |
Noun |
יַעֲקֹ֑ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
וְשִׁמְע֖וּ |
wə·šim·‘ū |
and Listen |
H8085 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יִשְׂרָאֵ֥ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
אֲבִיכֶֽם |
’ă·ḇî·ḵem |
your father |
H1 |
Noun |
(Genesis 49:8) |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
אַתָּה֙ |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
יוֹד֣וּךָ |
yō·w·ḏū·ḵā |
shall praise |
H3034 |
Verb |
אַחֶ֔יךָ |
’a·ḥe·ḵā |
your brothers |
H251 |
Noun |
יָדְךָ֖ |
yā·ḏə·ḵā |
your hand |
H3027 |
Noun |
בְּעֹ֣רֶף |
bə·‘ō·rep̄ |
on the neck |
H6203 |
Noun |
אֹיְבֶ֑יךָ |
’ō·yə·ḇe·ḵā |
of your enemies |
H341 |
Noun |
יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ |
yiš·ta·ḥăw·wū |
shall bow down |
H7812 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
אָבִֽיךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
of your father |
H1 |
Noun |
(Genesis 50:23) |
וַיַּ֤רְא |
way·yar |
And saw |
H7200 |
Verb |
יוֹסֵף֙ |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
לְאֶפְרַ֔יִם |
lə·’ep̄·ra·yim |
of Ephraim |
H669 |
Noun |
בְּנֵ֖י |
bə·nê |
children |
H1121 |
Noun |
שִׁלֵּשִׁ֑ים |
šil·lê·šîm |
of the third [generation] |
H8029 |
Adj |
גַּ֗ם |
gam |
also |
H1571 |
Adv |
בְּנֵ֤י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
מָכִיר֙ |
mā·ḵîr |
of Machir |
H4353 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
מְנַשֶּׁ֔ה |
mə·naš·šeh |
of Manasseh |
H4519 |
Noun |
יֻלְּד֖וּ |
yul·lə·ḏū |
were brought up |
H3205 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
בִּרְכֵּ֥י |
bir·kê |
the knees |
H1290 |
Noun |
יוֹסֵֽף |
yō·w·sêp̄ |
of Joseph |
H3130 |
Noun |
(Genesis 50:23) |
וַיַּ֤רְא |
way·yar |
And saw |
H7200 |
Verb |
יוֹסֵף֙ |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
לְאֶפְרַ֔יִם |
lə·’ep̄·ra·yim |
of Ephraim |
H669 |
Noun |
בְּנֵ֖י |
bə·nê |
children |
H1121 |
Noun |
שִׁלֵּשִׁ֑ים |
šil·lê·šîm |
of the third [generation] |
H8029 |
Adj |
גַּ֗ם |
gam |
also |
H1571 |
Adv |
בְּנֵ֤י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
מָכִיר֙ |
mā·ḵîr |
of Machir |
H4353 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
מְנַשֶּׁ֔ה |
mə·naš·šeh |
of Manasseh |
H4519 |
Noun |
יֻלְּד֖וּ |
yul·lə·ḏū |
were brought up |
H3205 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
בִּרְכֵּ֥י |
bir·kê |
the knees |
H1290 |
Noun |
יוֹסֵֽף |
yō·w·sêp̄ |
of Joseph |
H3130 |
Noun |
(Genesis 50:25) |
וַיַּשְׁבַּ֣ע |
way·yaš·ba‘ |
And took an oath |
H7650 |
Verb |
יוֹסֵ֔ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
of the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
פָּקֹ֨ד |
pā·qōḏ |
will surely |
H6485 |
Verb |
יִפְקֹ֤ד |
yip̄·qōḏ |
visit |
H6485 |
Verb |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
וְהַעֲלִתֶ֥ם |
wə·ha·‘ă·li·ṯem |
and you shall carry up |
H5927 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַצְמֹתַ֖י |
‘aṣ·mō·ṯay |
my bones |
H6106 |
Noun |
מִזֶּֽה |
miz·zeh |
from here |
H2088 |
Pro |