| (Ezekiel 39:2) |
| וְשֹׁבַבְתִּ֙יךָ֙ |
| wə·šō·ḇaḇ·tî·ḵā |
| And I will turn you back |
| H7725 |
| Verb |
| וְשִׁשֵּׁאתִ֔יךָ |
| wə·šiš·šê·ṯî·ḵā |
| and leave but the sixth part |
| H8338 |
| Verb |
| וְהַעֲלִיתִ֖יךָ |
| wə·ha·‘ă·lî·ṯî·ḵā |
| and will cause you to come up |
| H5927 |
| Verb |
| מִיַּרְכְּתֵ֣י |
| mî·yar·kə·ṯê |
| parts |
| H3411 |
| Noun |
| צָפ֑וֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| from the north |
| H6828 |
| Noun |
| וַהֲבִאוֹתִ֖ךָ |
| wa·hă·ḇi·’ō·w·ṯi·ḵā |
| and will bring |
| H935 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָרֵ֥י |
| hā·rê |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Ezekiel 44:1) |
| וַיָּ֣שֶׁב |
| way·yā·šeḇ |
| Then He brought |
| H7725 |
| Verb |
| אֹתִ֗י |
| ’ō·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| שַׁ֤עַר |
| ša·‘ar |
| of the gate |
| H8179 |
| Noun |
| הַמִּקְדָּשׁ֙ |
| ham·miq·dāš |
| sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| הַֽחִיצ֔וֹן |
| ha·ḥî·ṣō·wn |
| of the outward |
| H2435 |
| Adj |
| הַפֹּנֶ֖ה |
| hap·pō·neh |
| that looks |
| H6437 |
| Verb |
| קָדִ֑ים |
| qā·ḏîm |
| toward the east |
| H6921 |
| Noun |
| וְה֖וּא |
| wə·hū |
| and it [was] |
| H1931 |
| Pro |
| סָגֽוּר |
| sā·ḡūr |
| shut |
| H5462 |
| Verb |
| (Zephaniah 3:20) |
| בָּעֵ֤ת |
| bā·‘êṯ |
| At that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִיא֙ |
| ha·hî |
| At that |
| H1931 |
| Pro |
| אָבִ֣יא |
| ’ā·ḇî |
| will I bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וּבָעֵ֖ת |
| ū·ḇā·‘êṯ |
| [again] you even in the time |
| H6256 |
| Noun |
| קַבְּצִ֣י |
| qab·bə·ṣî |
| that I gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֑ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶתֵּ֨ן |
| ’et·tên |
| I will make |
| H5414 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֜ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| לְשֵׁ֣ם |
| lə·šêm |
| a name |
| H8034 |
| Noun |
| וְלִתְהִלָּ֗ה |
| wə·liṯ·hil·lāh |
| and a praise |
| H8416 |
| Noun |
| בְּכֹל֙ |
| bə·ḵōl |
| Among all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמֵּ֣י |
| ‘am·mê |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| בְּשׁוּבִ֧י |
| bə·šū·ḇî |
| when I turn back |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁבוּתֵיכֶ֛ם |
| šə·ḇū·ṯê·ḵem |
| your captivity |
| H7622 |
| Noun |
| לְעֵינֵיכֶ֖ם |
| lə·‘ê·nê·ḵem |
| before your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |