| יֹ֭בִלֵנִי |
|
yō·ḇi·lê·nî
|
| will bring |
|
H2986
|
| Verb |
| עִ֣יר |
|
‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| מָצ֑וֹר |
|
mā·ṣō·wr
|
| [into] me the strong |
|
H4692
|
| Noun |
| נָחַ֣נִי |
|
nā·ḥa·nî
|
| will lead me |
|
H5148
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| into |
|
H5704
|
| Prep |
| אֱדֽוֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| Edom |
|
H123
|
| Noun |
| מֵֽ֭הֵיכָלֶךָ |
|
mê·hê·ḵā·le·ḵā
|
| of Your temple |
|
H1964
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| יוֹבִ֖ילוּ |
|
yō·w·ḇî·lū
|
| shall bring |
|
H2986
|
| Verb |
| מְלָכִ֣ים |
|
mə·lā·ḵîm
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| שָֽׁי |
|
šāy
|
| presents |
|
H7862
|
| Noun |
| נִֽדֲר֣וּ |
|
ni·ḏă·rū
|
| Vow |
|
H5087
|
| Verb |
| וְשַׁלְּמוּ֮ |
|
wə·šal·lə·mū
|
| and pay |
|
H7999
|
| Verb |
| לַיהוָ֪ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם |
|
’ĕlō·hê·ḵem
|
| Your God |
|
H430
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| סְבִיבָ֑יו |
|
sə·ḇî·ḇāw
|
| that be around him |
|
H5439
|
| Subst |
| יוֹבִ֥ילוּ |
|
yō·w·ḇî·lū
|
| bring |
|
H2986
|
| Verb |
| שַׁ֝֗י |
|
šay
|
| presents |
|
H7862
|
| Noun |
| לַמּוֹרָֽא |
|
lam·mō·w·rā
|
| to Him who |
|
H4172
|
| Noun |
| יֹ֭בִלֵנִי |
|
yō·ḇi·lê·nî
|
| will bring |
|
H2986
|
| Verb |
| עִ֣יר |
|
‘îr
|
| city me |
|
H5892
|
| Noun |
| מִבְצָ֑ר |
|
miḇ·ṣār
|
| into the strong |
|
H4013
|
| Noun |
| נָחַ֣נִי |
|
nā·ḥa·nî
|
| will lead me |
|
H5148
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| into |
|
H5704
|
| Prep |
| אֱדֽוֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| Edom |
|
H123
|
| Noun |
| מֵעֵ֖בֶר |
|
mê·‘ê·ḇer
|
| From beyond |
|
H5676
|
| Noun |
| לְנַֽהֲרֵי־ |
|
lə·na·hă·rê-
|
| the rivers |
|
H5104
|
| Noun |
| כ֑וּשׁ |
|
ḵūš
|
| of Ethiopia |
|
H3568
|
| Noun |
| עֲתָרַי֙ |
|
‘ă·ṯā·ray
|
| my suppliants |
|
H6282
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| [even] the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| פּוּצַ֔י |
|
pū·ṣay
|
| of my dispersed |
|
H6327
|
| Verb |
| יוֹבִל֖וּן |
|
yō·w·ḇi·lūn
|
| shall bring |
|
H2986
|
| Verb |
| מִנְחָתִֽי |
|
min·ḥā·ṯî
|
| my offering |
|
H4503
|
| Noun |