(Genesis 41:16) |
וַיַּ֨עַן |
way·ya·‘an |
And answered |
H6030 |
Verb |
יוֹסֵ֧ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פַּרְעֹ֛ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
לֵאמֹ֖ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
בִּלְעָדָ֑י |
bil·‘ā·ḏāy |
not in me |
H1107 |
Adv |
אֱלֹהִ֕ים |
’ĕ·lō·hîm |
but God |
H430 |
Noun |
יַעֲנֶ֖ה |
ya·‘ă·neh |
will give an answer |
H6030 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁל֥וֹם |
šə·lō·wm |
of his desire |
H7965 |
Noun |
פַּרְעֹֽה |
par·‘ōh |
to Pharaoh |
H6547 |
Noun |
(Jeremiah 25:30) |
וְאַתָּה֙ |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
תִּנָּבֵ֣א |
tin·nā·ḇê |
Therefore prophesy |
H5012 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
against |
H413 |
Prep |
אֵ֥ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַדְּבָרִ֖ים |
had·də·ḇā·rîm |
words |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֑לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
and say |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֗ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
יְהוָ֞ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
מִמָּר֤וֹם |
mim·mā·rō·wm |
from on high |
H4791 |
Noun |
יִשְׁאָג֙ |
yiš·’āḡ |
shall roar |
H7580 |
Verb |
וּמִמְּע֤וֹן |
ū·mim·mə·‘ō·wn |
and dwelling place |
H4583 |
Noun |
קָדְשׁוֹ֙ |
qā·ḏə·šōw |
from his holy |
H6944 |
Noun |
יִתֵּ֣ן |
yit·tên |
utter |
H5414 |
Verb |
קוֹל֔וֹ |
qō·w·lōw |
his voice |
H6963 |
Noun |
שָׁאֹ֤ג |
šā·’ōḡ |
he shall mightily |
H7580 |
Verb |
יִשְׁאַג֙ |
yiš·’aḡ |
roar |
H7580 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
נָוֵ֔הוּ |
nā·wê·hū |
his dwelling place |
H5116 |
Noun |
הֵידָד֙ |
hê·ḏāḏ |
a shout |
H1959 |
Noun |
כְּדֹרְכִ֣ים |
kə·ḏō·rə·ḵîm |
as they who tread |
H1869 |
Verb |
יַֽעֲנֶ֔ה |
ya·‘ă·neh |
he shall give |
H6030 |
Verb |
אֶ֥ל |
’el |
against |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יֹשְׁבֵ֖י |
yō·šə·ḇê |
[the grapes] the inhabitants |
H3427 |
Verb |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |