| אֶֽעֱלֶ֣ה |
|
’e·‘ĕ·leh
|
| shall I go up |
|
H5927
|
| Verb |
| אָבִ֔י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| וְהַנַּ֖עַר |
|
wə·han·na·‘ar
|
| and the boy |
|
H5288
|
| Noun |
| אֵינֶ֣נּוּ |
|
’ê·nen·nū
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| אִתִּ֑י |
|
’it·tî
|
| with me |
|
H854
|
| Prep |
| פֶּ֚ן |
|
pen
|
| Lest |
|
H6435
|
| Conj |
| אֶרְאֶ֣ה |
|
’er·’eh
|
| I see |
|
H7200
|
| Verb |
| בָרָ֔ע |
|
ḇā·rā‘
|
| the evil |
|
H7451
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִמְצָ֖א |
|
yim·ṣā
|
| shall come on |
|
H4672
|
| Verb |
| אָבִֽי |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| אֵיכָ֥ה |
|
’ê·ḵāh
|
| How |
|
H349
|
| Adv |
| אֶשָּׂ֖א |
|
’eś·śā
|
| bear |
|
H5375
|
| Verb |
| לְבַדִּ֑י |
|
lə·ḇad·dî
|
| can I myself alone |
|
H905
|
| Noun |
| טָרְחֲכֶ֥ם |
|
ṭā·rə·ḥă·ḵem
|
| your encumbrance |
|
H2960
|
| Noun |
| וּמַֽשַּׂאֲכֶ֖ם |
|
ū·maś·śa·’ă·ḵem
|
| and your burden |
|
H4853
|
| Noun |
| וְרִֽיבְכֶֽם |
|
wə·rî·ḇə·ḵem
|
| and your strife |
|
H7379
|
| Noun |
| תֹאמַר֙ |
|
ṯō·mar
|
| you shall say |
|
H559
|
| Verb |
| בִּלְבָ֣בְךָ֔ |
|
bil·ḇā·ḇə·ḵā
|
| in your heart [are] |
|
H3824
|
| Noun |
| רַבִּ֛ים |
|
rab·bîm
|
| more |
|
H7227
|
| Adj |
| הַגּוֹיִ֥ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| These |
|
H428
|
| Pro |
| מִמֶּ֑נִּי |
|
mim·men·nî
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| אֵיכָ֥ה |
|
’ê·ḵāh
|
| how |
|
H349
|
| Adv |
| אוּכַ֖ל |
|
’ū·ḵal
|
| can |
|
H3201
|
| Verb |
| לְהוֹרִישָֽׁם |
|
lə·hō·w·rî·šām
|
| I dispossess |
|
H3423
|
| Verb |
| וַתֹּ֣אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| תֹּאמַ֣ר |
|
tō·mar
|
| can you say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲהַבְתִּ֔יךְ |
|
’ă·haḇ·tîḵ
|
| I love you |
|
H157
|
| Verb |
| וְלִבְּךָ֖ |
|
wə·lib·bə·ḵā
|
| when your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אִתִּ֑י |
|
’it·tî
|
| with me |
|
H854
|
| Prep |
| זֶ֣ה |
|
zeh
|
| these me |
|
H2088
|
| Pro |
| שָׁלֹ֤שׁ |
|
šā·lōš
|
| these three |
|
H7969
|
| Noun |
| פְּעָמִים֙ |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| הֵתַ֣לְתָּ |
|
hê·ṯal·tā
|
| [is] me? you have mocked |
|
H2048
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הִגַּ֣דְתָּ |
|
hig·gaḏ·tā
|
| do told |
|
H5046
|
| Verb |
| בַּמֶּ֖ה |
|
bam·meh
|
| wherein |
|
H4100
|
| Pro |
| כֹּחֲךָ֥ |
|
kō·ḥă·ḵā
|
| strength |
|
H3581
|
| Noun |
| גָדֽוֹל |
|
ḡā·ḏō·wl
|
| your great |
|
H1419
|
| Adj |
| אֵיכָכָ֤ה |
|
’ê·ḵā·ḵāh
|
| how |
|
H349
|
| Adv |
| אוּכַל֙ |
|
’ū·ḵal
|
| can I endure |
|
H3201
|
| Verb |
| וְֽרָאִ֔יתִי |
|
wə·rā·’î·ṯî
|
| and to see |
|
H7200
|
| Verb |
| בָּרָעָ֖ה |
|
bā·rā·‘āh
|
| the evil |
|
H7451
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִמְצָ֣א |
|
yim·ṣā
|
| shall come to |
|
H4672
|
| Verb |
| עַמִּ֑י |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְאֵֽיכָכָ֤ה |
|
wə·’ê·ḵā·ḵāh
|
| or how |
|
H349
|
| Adv |
| אוּכַל֙ |
|
’ū·ḵal
|
| can I endure |
|
H3201
|
| Verb |
| וְֽרָאִ֔יתִי |
|
wə·rā·’î·ṯî
|
| and to see |
|
H7200
|
| Verb |
| בְּאָבְדַ֖ן |
|
bə·’ā·ḇə·ḏan
|
| the destruction |
|
H13
|
| Noun |
| מוֹלַדְתִּֽי |
|
mō·w·laḏ·tî
|
| of my kindred |
|
H4138
|
| Noun |
| פָּשַׁ֙טְתִּי֙ |
|
pā·šaṭ·tî
|
| I have put off |
|
H6584
|
| Verb |
| כֻּתָּנְתִּ֔י |
|
kut·tā·nə·tî
|
| my coat |
|
H3801
|
| Noun |
| אֵיכָ֖כָה |
|
’ê·ḵā·ḵāh
|
| how |
|
H349
|
| Adv |
| אֶלְבָּשֶׁ֑נָּה |
|
’el·bā·šen·nāh
|
| shall I put it on |
|
H3847
|
| Verb |
| רָחַ֥צְתִּי |
|
rā·ḥaṣ·tî
|
| I have washed |
|
H7364
|
| Verb |
| רַגְלַ֖י |
|
raḡ·lay
|
| my feet |
|
H7272
|
| Noun |
| אֵיכָ֥כָה |
|
’ê·ḵā·ḵāh
|
| how |
|
H349
|
| Adv |
| אֲטַנְּפֵֽם |
|
’ă·ṭan·nə·p̄êm
|
| shall I defile |
|
H2936
|
| Verb |