| קוֹל־ |
|
qō·wl-
|
| sound |
|
H6963
|
| Noun |
| פְּחָדִ֥ים |
|
pə·ḥā·ḏîm
|
| A dreadful |
|
H6343
|
| Noun |
| בְּאָזְנָ֑יו |
|
bə·’ā·zə·nāw
|
| [is] in his ears |
|
H241
|
| Noun |
| בַּ֝שָּׁל֗וֹם |
|
baš·šā·lō·wm
|
| in prosperity |
|
H7965
|
| Noun |
| שׁוֹדֵ֥ד |
|
šō·w·ḏêḏ
|
| the destroyer |
|
H7703
|
| Verb |
| יְבוֹאֶֽנּוּ |
|
yə·ḇō·w·’en·nū
|
| shall come on |
|
H935
|
| Verb |
| יָרֹ֣נּוּ |
|
yā·rōn·nū
|
| Let them shout for joy |
|
H7442
|
| Verb |
| וְיִשְׂמְחוּ֮ |
|
wə·yiś·mə·ḥū
|
| that be glad |
|
H8055
|
| Verb |
| חֲפֵצֵ֪י |
|
ḥă·p̄ê·ṣê
|
| favor |
|
H2655
|
| Adj |
| צִ֫דְקִ֥י |
|
ṣiḏ·qî
|
| my righteous cause |
|
H6664
|
| Noun |
| וְיֹאמְר֣וּ |
|
wə·yō·mə·rū
|
| let them say |
|
H559
|
| Verb |
| תָ֭מִיד |
|
ṯā·mîḏ
|
| continually |
|
H8548
|
| Noun |
| יִגְדַּ֣ל |
|
yiḡ·dal
|
| be magnified |
|
H1431
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| Let the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֶ֝חָפֵ֗ץ |
|
he·ḥā·p̄êṣ
|
| that has pleasure |
|
H2655
|
| Adj |
| שְׁל֣וֹם |
|
šə·lō·wm
|
| in the prosperity |
|
H7965
|
| Noun |
| עַבְדּֽוֹ |
|
‘aḇ·dōw
|
| of his servant |
|
H5650
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| קִ֭נֵּאתִי |
|
qin·nê·ṯî
|
| I was envious |
|
H7065
|
| Verb |
| בַּֽהוֹלְלִ֑ים |
|
ba·hō·wl·lîm
|
| of the arrogant |
|
H1984
|
| Verb |
| שְׁל֖וֹם |
|
šə·lō·wm
|
| the prosperity |
|
H7965
|
| Noun |
| רְשָׁעִ֣ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| אֶרְאֶֽה |
|
’er·’eh
|
| [when] I saw |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהָ֣יְתָה |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| And it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְשֵׁ֤ם |
|
lə·šêm
|
| a name |
|
H8034
|
| Noun |
| שָׂשׂוֹן֙ |
|
śā·śō·wn
|
| of joy |
|
H8342
|
| Noun |
| לִתְהִלָּ֣ה |
|
liṯ·hil·lāh
|
| a praise |
|
H8416
|
| Noun |
| וּלְתִפְאֶ֔רֶת |
|
ū·lə·ṯip̄·’e·reṯ
|
| and a honor |
|
H8597
|
| Noun |
| לְכֹ֖ל |
|
lə·ḵōl
|
| before all |
|
H3605
|
| Noun |
| גּוֹיֵ֣י |
|
gō·w·yê
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִשְׁמְע֜וּ |
|
yiš·mə·‘ū
|
| shall hear |
|
H8085
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַטּוֹבָ֗ה |
|
haṭ·ṭō·w·ḇāh
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָֽנֹכִי֙ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| עֹשֶׂ֣ה |
|
‘ō·śeh
|
| do to |
|
H6213
|
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| וּפָחֲד֣וּ |
|
ū·p̄ā·ḥă·ḏū
|
| and they shall fear |
|
H6342
|
| Verb |
| וְרָֽגְז֗וּ |
|
wə·rā·ḡə·zū
|
| and tremble |
|
H7264
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַטּוֹבָה֙ |
|
haṭ·ṭō·w·ḇāh
|
| goodness |
|
H2896
|
| Adj |
| וְעַ֣ל |
|
wə·‘al
|
| and for |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַשָּׁל֔וֹם |
|
haš·šā·lō·wm
|
| the prosperity |
|
H7965
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָֽנֹכִ֖י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| עֹ֥שֶׂה |
|
‘ō·śeh
|
| procure |
|
H6213
|
| Verb |