(Genesis 31:20) |
וַיִּגְנֹ֣ב |
way·yiḡ·nōḇ |
And ran away |
H1589 |
Verb |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לֵ֥ב |
lêḇ |
unawares |
H3820 |
Noun |
לָבָ֖ן |
lā·ḇān |
to Laban |
H3837 |
Noun |
הָאֲרַמִּ֑י |
hā·’ă·ram·mî |
the Aramean |
H761 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
in that |
H5921 |
Prep |
בְּלִי֙ |
bə·lî |
not |
H1097 |
Subst |
הִגִּ֣יד |
hig·gîḏ |
he told |
H5046 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
בֹרֵ֖חַ |
ḇō·rê·aḥ |
fled |
H1272 |
Verb |
הֽוּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
(Genesis 31:26) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
לָבָן֙ |
lā·ḇān |
Laban |
H3837 |
Noun |
לְיַעֲקֹ֔ב |
lə·ya·‘ă·qōḇ |
to Jacob |
H3290 |
Noun |
מֶ֣ה |
meh |
What |
H4100 |
Pro |
עָשִׂ֔יתָ |
‘ā·śî·ṯā |
have you done |
H6213 |
Verb |
וַתִּגְנֹ֖ב |
wat·tiḡ·nōḇ |
and you have run away |
H1589 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לְבָבִ֑י |
lə·ḇā·ḇî |
unawares to me |
H3824 |
Noun |
וַתְּנַהֵג֙ |
wat·tə·na·hêḡ |
and carried away |
H5090 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֹתַ֔י |
bə·nō·ṯay |
my daughers |
H1323 |
Noun |
כִּשְׁבֻי֖וֹת |
kiš·ḇu·yō·wṯ |
as captives |
H7617 |
Verb |
חָֽרֶב |
ḥā·reḇ |
with the sword |
H2719 |
Noun |
(Genesis 31:27) |
לָ֤מָּה |
lām·māh |
Why |
H4100 |
Pro |
נַחְבֵּ֙אתָ֙ |
naḥ·bê·ṯā |
secretly |
H2244 |
Verb |
לִבְרֹ֔חַ |
liḇ·rō·aḥ |
did you flee |
H1272 |
Verb |
וַתִּגְנֹ֖ב |
wat·tiḡ·nōḇ |
and deceive |
H1589 |
Verb |
אֹתִ֑י |
’ō·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
הִגַּ֣דְתָּ |
hig·gaḏ·tā |
tell |
H5046 |
Verb |
לִּ֔י |
lî |
to me |
H |
Prep |
וָֽאֲשַׁלֵּחֲךָ֛ |
wā·’ă·šal·lê·ḥă·ḵā |
that I might have sent you away |
H7971 |
Verb |
בְּשִׂמְחָ֥ה |
bə·śim·ḥāh |
with joy |
H8057 |
Noun |
וּבְשִׁרִ֖ים |
ū·ḇə·ši·rîm |
and with songs |
H7892 |
Noun |
בְּתֹ֥ף |
bə·ṯōp̄ |
with timbrel |
H8596 |
Noun |
וּבְכִנּֽוֹר |
ū·ḇə·ḵin·nō·wr |
and with harp |
H3658 |
Noun |
(Genesis 40:15) |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
גֻנֹּ֣ב |
ḡun·nōḇ |
I was carried off |
H1589 |
Verb |
גֻּנַּ֔בְתִּי |
gun·naḇ·tî |
kidnapped |
H1589 |
Verb |
מֵאֶ֖רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
הָעִבְרִ֑ים |
hā·‘iḇ·rîm |
of the Hebrews |
H5680 |
Adj |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and also |
H1571 |
Adv |
פֹּה֙ |
pōh |
here |
H6311 |
Adv |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
עָשִׂ֣יתִֽי |
‘ā·śî·ṯî |
have I done |
H6213 |
Verb |
מְא֔וּמָה |
mə·’ū·māh |
anything |
H3972 |
Pro |
כִּֽי־ |
kî- |
for which |
H3588 |
Conj |
שָׂמ֥וּ |
śā·mū |
they should put |
H7760 |
Verb |
אֹתִ֖י |
’ō·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
בַּבּֽוֹר |
bab·bō·wr |
into the dungeon |
H953 |
Noun |
(2 Samuel 19:3) |
וַיִּתְגַּנֵּ֥ב |
way·yiṯ·gan·nêḇ |
And them by stealth |
H1589 |
Verb |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm |
that day |
H3117 |
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
לָב֣וֹא |
lā·ḇō·w |
got |
H935 |
Verb |
הָעִ֑יר |
hā·‘îr |
into the city |
H5892 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
יִתְגַּנֵּ֗ב |
yiṯ·gan·nêḇ |
steal away |
H1589 |
Verb |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
as people |
H5971 |
Noun |
הַנִּכְלָמִ֔ים |
han·niḵ·lā·mîm |
being ashamed |
H3637 |
Verb |
בְּנוּסָ֖ם |
bə·nū·sām |
when they flee |
H5127 |
Verb |
בַּמִּלְחָמָֽה |
bam·mil·ḥā·māh |
in battle |
H4421 |
Noun |
(2 Samuel 19:41) |
וְהִנֵּ֛ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אִ֥ישׁ |
’îš |
the men |
H376 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בָּאִ֣ים |
bā·’îm |
came |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
וַיֹּאמְר֣וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמֶּ֡לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
מַדּוּעַ֩ |
mad·dū·a‘ |
Why |
H4069 |
Adv |
גְּנָב֨וּךָ |
gə·nā·ḇū·ḵā |
stolen you away |
H1589 |
Verb |
אַחֵ֜ינוּ |
’a·ḥê·nū |
have our brothers |
H251 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
the men |
H376 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וַיַּעֲבִ֨רוּ |
way·ya·‘ă·ḇi·rū |
and have brought |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמֶּ֤לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בֵּיתוֹ֙ |
bê·ṯōw |
his household him |
H1004 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיַּרְדֵּ֔ן |
hay·yar·dên |
over Jordan |
H3383 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
אַנְשֵׁ֥י |
’an·šê |
men |
H376 |
Noun |
דָוִ֖ד |
ḏā·wiḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
עִמּֽוֹ |
‘im·mōw |
with |
H5973 |
Prep |
ס |
s |
- |
H |