(Genesis 23:3) |
וַיָּ֙קָם֙ |
way·yā·qām |
And stood up |
H6965 |
Verb |
אַבְרָהָ֔ם |
’aḇ·rā·hām |
Abraham |
H85 |
Noun |
מֵעַ֖ל |
mê·‘al |
before |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
the face |
H6440 |
Noun |
מֵת֑וֹ |
mê·ṯōw |
of his dead |
H4191 |
Verb |
וַיְדַבֵּ֥ר |
way·ḏab·bêr |
and spoke |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
the sons |
H1121 |
Noun |
חֵ֖ת |
ḥêṯ |
of Heth |
H2845 |
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
(Genesis 23:4) |
גֵּר־ |
gêr- |
a stranger |
H1616 |
Noun |
וְתוֹשָׁ֥ב |
wə·ṯō·wō·šāḇ |
and a sojourner |
H8453 |
Noun |
אָנֹכִ֖י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
עִמָּכֶ֑ם |
‘im·mā·ḵem |
among you |
H5973 |
Prep |
תְּנ֨וּ |
tə·nū |
give |
H5414 |
Verb |
לִ֤י |
lî |
to me |
H |
Prep |
אֲחֻזַּת־ |
’ă·ḥuz·zaṯ- |
a possession |
H272 |
Noun |
קֶ֙בֶר֙ |
qe·ḇer |
of a burial place |
H6913 |
Noun |
עִמָּכֶ֔ם |
‘im·mā·ḵem |
with you |
H5973 |
Prep |
וְאֶקְבְּרָ֥ה |
wə·’eq·bə·rāh |
that I may bury |
H6912 |
Verb |
מֵתִ֖י |
mê·ṯî |
my dead |
H4191 |
Verb |
מִלְּפָנָֽי |
mil·lə·p̄ā·nāy |
out of my sight |
H6440 |
Noun |
(Genesis 23:6) |
שְׁמָעֵ֣נוּ ׀ |
šə·mā·‘ê·nū |
Hear us |
H8085 |
Verb |
אֲדֹנִ֗י |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
נְשִׂ֨יא |
nə·śî |
prince |
H5387 |
Noun |
אֱלֹהִ֤ים |
’ĕ·lō·hîm |
a mighty |
H430 |
Noun |
אַתָּה֙ |
’at·tāh |
you [are] |
H859 |
Pro |
בְּתוֹכֵ֔נוּ |
bə·ṯō·w·ḵê·nū |
among |
H8432 |
Noun |
בְּמִבְחַ֣ר |
bə·miḇ·ḥar |
in the choicest |
H4005 |
Noun |
קְבָרֵ֔ינוּ |
qə·ḇā·rê·nū |
of our sepulchers |
H6913 |
Noun |
קְבֹ֖ר |
qə·ḇōr |
bury |
H6912 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֵתֶ֑ךָ |
mê·ṯe·ḵā |
your dead |
H4191 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
another |
H582 |
Noun |
מִמֶּ֔נּוּ |
mim·men·nū |
of |
H4480 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
קִבְר֛וֹ |
qiḇ·rōw |
his sepulcher |
H6913 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִכְלֶ֥ה |
yiḵ·leh |
shall withhold |
H3607 |
Verb |
מִמְּךָ֖ |
mim·mə·ḵā |
from you |
H4480 |
Prep |
מִקְּבֹ֥ר |
miq·qə·ḇōr |
for burying |
H6912 |
Verb |
מֵתֶֽךָ |
mê·ṯe·ḵā |
your dead |
H4191 |
Verb |
(Genesis 23:8) |
וַיְדַבֵּ֥ר |
way·ḏab·bêr |
And he talked |
H1696 |
Verb |
אִתָּ֖ם |
’it·tām |
with them |
H854 |
Prep |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
יֵ֣שׁ |
yêš |
it be |
H3426 |
Subst |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַפְשְׁכֶ֗ם |
nap̄·šə·ḵem |
your mind |
H5315 |
Noun |
לִקְבֹּ֤ר |
liq·bōr |
that I should bury |
H6912 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֵתִי֙ |
mê·ṯî |
my dead |
H4191 |
Verb |
מִלְּפָנַ֔י |
mil·lə·p̄ā·nay |
out of my sight |
H6440 |
Noun |
שְׁמָע֕וּנִי |
šə·mā·‘ū·nî |
hear me |
H8085 |
Verb |
וּפִגְעוּ־ |
ū·p̄iḡ·‘ū- |
and entreat |
H6293 |
Verb |
לִ֖י |
lî |
for me |
H |
Prep |
בְּעֶפְר֥וֹן |
bə·‘ep̄·rō·wn |
to Ephron |
H6085 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
צֹֽחַר |
ṣō·ḥar |
of Zohar |
H6714 |
Noun |
(Genesis 23:11) |
לֹֽא־ |
lō- |
no |
H3808 |
Adv |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
שְׁמָעֵ֔נִי |
šə·mā·‘ê·nî |
hear |
H8085 |
Verb |
הַשָּׂדֶה֙ |
haś·śā·ḏeh |
the field |
H7704 |
Noun |
נָתַ֣תִּי |
nā·ṯat·tî |
I give |
H5414 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
וְהַמְּעָרָ֥ה |
wə·ham·mə·‘ā·rāh |
and the cave |
H4631 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that is |
H834 |
Prt |
בּ֖וֹ |
bōw |
in it |
H |
Prep |
לְךָ֣ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
נְתַתִּ֑יהָ |
nə·ṯat·tî·hā |
I give |
H5414 |
Verb |
לְעֵינֵ֧י |
lə·‘ê·nê |
in the presence |
H5869 |
Noun |
בְנֵי־ |
ḇə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
עַמִּ֛י |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
נְתַתִּ֥יהָ |
nə·ṯat·tî·hā |
give |
H5414 |
Verb |
לָּ֖ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
קְבֹ֥ר |
qə·ḇōr |
to bury |
H6912 |
Verb |
מֵתֶֽךָ |
mê·ṯe·ḵā |
your dead |
H4191 |
Verb |
(Genesis 23:13) |
וַיְדַבֵּ֨ר |
way·ḏab·bêr |
And he spoke |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עֶפְר֜וֹן |
‘ep̄·rō·wn |
Ephron |
H6085 |
Noun |
בְּאָזְנֵ֤י |
bə·’ā·zə·nê |
in the hearing |
H241 |
Noun |
עַם־ |
‘am- |
of the people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אַ֛ךְ |
’aḵ |
But |
H389 |
Adv |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
אַתָּ֥ה |
’at·tāh |
you [will] |
H859 |
Pro |
ל֖וּ |
lū |
I pray |
H3863 |
Conj |
שְׁמָעֵ֑נִי |
šə·mā·‘ê·nî |
hear |
H8085 |
Verb |
נָתַ֜תִּי |
nā·ṯat·tî |
I will give you |
H5414 |
Verb |
כֶּ֤סֶף |
ke·sep̄ |
money |
H3701 |
Noun |
הַשָּׂדֶה֙ |
haś·śā·ḏeh |
for the field |
H7704 |
Noun |
קַ֣ח |
qaḥ |
take |
H3947 |
Verb |
מִמֶּ֔נִּי |
mim·men·nî |
of |
H4480 |
Prep |
וְאֶקְבְּרָ֥ה |
wə·’eq·bə·rāh |
and I will bury |
H6912 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֵתִ֖י |
mê·ṯî |
my dead |
H4191 |
Verb |
שָֽׁמָּה |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
(Genesis 23:15) |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî |
My lord |
H113 |
Noun |
שְׁמָעֵ֔נִי |
šə·mā·‘ê·nî |
Listen |
H8085 |
Verb |
אֶרֶץ֩ |
’e·reṣ |
the land [is worth] |
H776 |
Noun |
אַרְבַּ֨ע |
’ar·ba‘ |
four |
H702 |
Noun |
מֵאֹ֧ת |
mê·’ōṯ |
hundred |
H3967 |
Noun |
שֶֽׁקֶל־ |
še·qel- |
shekels |
H8255 |
Noun |
כֶּ֛סֶף |
ke·sep̄ |
of silver |
H3701 |
Noun |
בֵּינִ֥י |
bê·nî |
between you |
H996 |
Prep |
וּבֵֽינְךָ֖ |
ū·ḇê·nə·ḵā |
and between me |
H996 |
Prep |
מַה־ |
mah- |
what is |
H4100 |
Pro |
הִ֑וא |
hî |
that |
H1931 |
Pro |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
So |
H853 |
Acc |
מֵתְךָ֖ |
mê·ṯə·ḵā |
your dead |
H4191 |
Verb |
קְבֹֽר |
qə·ḇōr |
bury |
H6912 |
Verb |
(Genesis 42:38) |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֵרֵ֥ד |
yê·rêḏ |
will go down |
H3381 |
Verb |
בְּנִ֖י |
bə·nî |
My son |
H1121 |
Noun |
עִמָּכֶ֑ם |
‘im·mā·ḵem |
with you |
H5973 |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אָחִ֨יו |
’ā·ḥîw |
his brother |
H251 |
Noun |
מֵ֜ת |
mêṯ |
is dead |
H4191 |
Verb |
וְה֧וּא |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
לְבַדּ֣וֹ |
lə·ḇad·dōw |
alone |
H905 |
Noun |
נִשְׁאָ֗ר |
niš·’ār |
is left |
H7604 |
Verb |
וּקְרָאָ֤הוּ |
ū·qə·rā·’ā·hū |
and if befall him |
H7122 |
Verb |
אָסוֹן֙ |
’ā·sō·wn |
mischief |
H611 |
Noun |
בַּדֶּ֙רֶךְ֙ |
bad·de·reḵ |
by the way |
H1870 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
in the which |
H834 |
Prt |
תֵּֽלְכוּ־ |
tê·lə·ḵū- |
you go |
H1980 |
Verb |
בָ֔הּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
וְהוֹרַדְתֶּ֧ם |
wə·hō·w·raḏ·tem |
then shall you bring down |
H3381 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֵׂיבָתִ֛י |
śê·ḇā·ṯî |
my grey hairs |
H7872 |
Noun |
בְּיָג֖וֹן |
bə·yā·ḡō·wn |
in sorrow |
H3015 |
Noun |
שְׁאֽוֹלָה |
šə·’ō·w·lāh |
to the grave |
H7585 |
Noun |
(Genesis 44:20) |
וַנֹּ֙אמֶר֙ |
wan·nō·mer |
And we said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto you |
H413 |
Prep |
אֲדֹנִ֔י |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
יֶשׁ־ |
yeš- |
We have |
H3426 |
Subst |
לָ֙נוּ֙ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
אָ֣ב |
’āḇ |
a father |
H1 |
Noun |
זָקֵ֔ן |
zā·qên |
an old man |
H2205 |
Adj |
וְיֶ֥לֶד |
wə·ye·leḏ |
and a child |
H3206 |
Noun |
זְקֻנִ֖ים |
zə·qu·nîm |
of his old age |
H2208 |
Noun |
קָטָ֑ן |
qā·ṭān |
a little one |
H6996 |
Adj |
וְאָחִ֨יו |
wə·’ā·ḥîw |
and his brother |
H251 |
Noun |
מֵ֜ת |
mêṯ |
is dead |
H4191 |
Verb |
וַיִּוָּתֵ֨ר |
way·yiw·wā·ṯêr |
and is left |
H3498 |
Verb |
ה֧וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
לְבַדּ֛וֹ |
lə·ḇad·dōw |
alone |
H905 |
Noun |
לְאִמּ֖וֹ |
lə·’im·mōw |
of his mother |
H517 |
Noun |
וְאָבִ֥יו |
wə·’ā·ḇîw |
and his father |
H1 |
Noun |
אֲהֵבֽוֹ |
’ă·hê·ḇōw |
loves |
H157 |
Verb |
(Genesis 50:15) |
וַיִּרְא֤וּ |
way·yir·’ū |
When saw |
H7200 |
Verb |
אֲחֵֽי־ |
’ă·ḥê- |
the brothers |
H251 |
Noun |
יוֹסֵף֙ |
yō·w·sêp̄ |
of Joseph |
H3130 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
מֵ֣ת |
mêṯ |
was dead |
H4191 |
Verb |
אֲבִיהֶ֔ם |
’ă·ḇî·hem |
their father |
H1 |
Noun |
וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
way·yō·mə·rū |
then they said |
H559 |
Verb |
ל֥וּ |
lū |
Perhaps |
H3863 |
Conj |
יִשְׂטְמֵ֖נוּ |
yiś·ṭə·mê·nū |
will show hate |
H7852 |
Verb |
יוֹסֵ֑ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
וְהָשֵׁ֤ב |
wə·hā·šêḇ |
and will requite |
H7725 |
Verb |
יָשִׁיב֙ |
yā·šîḇ |
certainly requite |
H7725 |
Verb |
לָ֔נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָ֣רָעָ֔ה |
hā·rā·‘āh |
the evil |
H7451 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
גָּמַ֖לְנוּ |
gā·mal·nū |
we did |
H1580 |
Verb |
אֹתֽוֹ |
’ō·ṯōw |
to him |
H853 |
Acc |
(Exodus 4:19) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
בְּמִדְיָ֔ן |
bə·miḏ·yān |
in Midian |
H4080 |
Noun |
לֵ֖ךְ |
lêḵ |
Go |
H1980 |
Verb |
שֻׁ֣ב |
šuḇ |
return |
H7725 |
Verb |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
to Egypt |
H4714 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
מֵ֙תוּ֙ |
mê·ṯū |
are dead |
H4191 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָ֣אֲנָשִׁ֔ים |
hā·’ă·nā·šîm |
the men |
H582 |
Noun |
הַֽמְבַקְשִׁ֖ים |
ham·ḇaq·šîm |
who sought |
H1245 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַפְשֶֽׁךָ |
nap̄·še·ḵā |
your life |
H5315 |
Noun |
(Exodus 9:7) |
וַיִּשְׁלַ֣ח |
way·yiš·laḥ |
And sent |
H7971 |
Verb |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וְהִנֵּ֗ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
מֵ֛ת |
mêṯ |
dead |
H4191 |
Verb |
מִמִּקְנֵ֥ה |
mim·miq·nêh |
of the livestock |
H4735 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of the Israelites |
H3478 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
[was] even |
H5704 |
Prep |
אֶחָ֑ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
וַיִּכְבַּד֙ |
way·yiḵ·baḏ |
And was hardened |
H3513 |
Verb |
לֵ֣ב |
lêḇ |
the heart |
H3820 |
Noun |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
שִׁלַּ֖ח |
šil·laḥ |
he let go |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָֽם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 12:30) |
וַיָּ֨קָם |
way·yā·qām |
And rose up |
H6965 |
Verb |
פַּרְעֹ֜ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
לַ֗יְלָה |
lay·lāh |
in the night |
H3915 |
Noun |
ה֤וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
עֲבָדָיו֙ |
‘ă·ḇā·ḏāw |
his servants |
H5650 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
וַתְּהִ֛י |
wat·tə·hî |
and there was |
H1961 |
Verb |
צְעָקָ֥ה |
ṣə·‘ā·qāh |
a cry |
H6818 |
Noun |
גְדֹלָ֖ה |
ḡə·ḏō·lāh |
a great |
H1419 |
Adj |
בְּמִצְרָ֑יִם |
bə·miṣ·rā·yim |
in Egypt |
H4714 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אֵ֣ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
בַּ֔יִת |
ba·yiṯ |
[was] a house |
H1004 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
אֵֽין־ |
’ên- |
not |
H369 |
Prt |
שָׁ֖ם |
šām |
there [was] |
H8033 |
Adv |
מֵֽת |
mêṯ |
someone dead |
H4191 |
Verb |
(Exodus 12:33) |
וַתֶּחֱזַ֤ק |
wat·te·ḥĕ·zaq |
and were urgent |
H2388 |
Verb |
מִצְרַ֙יִם֙ |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לְמַהֵ֖ר |
lə·ma·hêr |
in haste |
H4116 |
Verb |
לְשַׁלְּחָ֣ם |
lə·šal·lə·ḥām |
to send |
H7971 |
Verb |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אָמְר֖וּ |
’ā·mə·rū |
they said |
H559 |
Verb |
כֻּלָּ֥נוּ |
kul·lā·nū |
We all |
H3605 |
Noun |
מֵתִֽים |
mê·ṯîm |
will die |
H4191 |
Verb |
(Exodus 14:30) |
וַיּ֨וֹשַׁע |
way·yō·wō·ša‘ |
and saved |
H3467 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm |
the day |
H3117 |
Noun |
הַה֛וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
מִיַּ֣ד |
mî·yaḏ |
from the hand |
H3027 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of the Egyptians |
H4713 |
Adj |
וַיַּ֤רְא |
way·yar |
and saw |
H7200 |
Verb |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
מֵ֖ת |
mêṯ |
dead |
H4191 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
שְׂפַ֥ת |
śə·p̄aṯ |
shore |
H8193 |
Noun |
הַיָּֽם |
hay·yām |
of the sea |
H3220 |
Noun |
(Exodus 21:34) |
בַּ֤עַל |
ba·‘al |
The owner |
H1167 |
Noun |
הַבּוֹר֙ |
hab·bō·wr |
of the pit |
H953 |
Noun |
יְשַׁלֵּ֔ם |
yə·šal·lêm |
shall make good |
H7999 |
Verb |
כֶּ֖סֶף |
ke·sep̄ |
money |
H3701 |
Noun |
יָשִׁ֣יב |
yā·šîḇ |
he shall give |
H7725 |
Verb |
לִבְעָלָ֑יו |
liḇ·‘ā·lāw |
to its owner |
H1167 |
Noun |
וְהַמֵּ֖ת |
wə·ham·mêṯ |
and the dead |
H4191 |
Verb |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh- |
shall be |
H1961 |
Verb |
לּֽוֹ |
lōw |
unto him |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 21:35) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
And if |
H3588 |
Conj |
יִגֹּ֧ף |
yig·gōp̄ |
hurts |
H5062 |
Verb |
שֽׁוֹר־ |
šō·wr- |
the ox |
H7794 |
Noun |
אִ֛ישׁ |
’îš |
of one man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שׁ֥וֹר |
šō·wr |
the ox |
H7794 |
Noun |
רֵעֵ֖הוּ |
rê·‘ê·hū |
of another |
H7453 |
Noun |
וָמֵ֑ת |
wā·mêṯ |
that it ndies |
H4191 |
Verb |
וּמָ֨כְר֜וּ |
ū·mā·ḵə·rū |
then they shall sell |
H4376 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשּׁ֤וֹר |
haš·šō·wr |
the ox |
H7794 |
Noun |
הַחַי֙ |
ha·ḥay |
live |
H2416 |
Adj |
וְחָצ֣וּ |
wə·ḥā·ṣū |
and divide |
H2673 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כַּסְפּ֔וֹ |
kas·pōw |
the money |
H3701 |
Noun |
וְגַ֥ם |
wə·ḡam |
and also |
H1571 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמֵּ֖ת |
ham·mêṯ |
and the dead [ox] |
H4191 |
Verb |
יֶֽחֱצֽוּן |
ye·ḥĕ·ṣūn |
they shall divide |
H2673 |
Verb |
(Exodus 21:36) |
א֣וֹ |
’ōw |
Or |
H176 |
Conj |
נוֹדַ֗ע |
nō·w·ḏa‘ |
if it be known |
H3045 |
Verb |
כִּ֠י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
שׁ֣וֹר |
šō·wr |
the ox |
H7794 |
Noun |
נַגָּ֥ח |
nag·gāḥ |
prone to goring |
H5056 |
Adj |
הוּא֙ |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
מִתְּמ֣וֹל |
mit·tə·mō·wl |
was previously |
H8543 |
Adv |
שִׁלְשֹׁ֔ם |
šil·šōm |
before that time |
H8032 |
Adv |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יִשְׁמְרֶ֖נּוּ |
yiš·mə·ren·nū |
kept it in |
H8104 |
Verb |
בְּעָלָ֑יו |
bə·‘ā·lāw |
his owner |
H1167 |
Noun |
שַׁלֵּ֨ם |
šal·lêm |
he shall surely |
H7999 |
Verb |
יְשַׁלֵּ֥ם |
yə·šal·lêm |
pay |
H7999 |
Verb |
שׁוֹר֙ |
šō·wr |
ox |
H7794 |
Noun |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
for |
H8478 |
Noun |
הַשּׁ֔וֹר |
haš·šō·wr |
ox |
H7794 |
Noun |
וְהַמֵּ֖ת |
wə·ham·mêṯ |
and the dead |
H4191 |
Verb |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh- |
shall be |
H1961 |
Verb |
לּֽוֹ |
lōw |
unto him |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Leviticus 21:11) |
וְעַ֛ל |
wə·‘al |
and near |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
any |
H3605 |
Noun |
נַפְשֹׁ֥ת |
nap̄·šōṯ |
body |
H5315 |
Noun |
מֵ֖ת |
mêṯ |
dead |
H4191 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
Neither |
H3808 |
Adv |
יָבֹ֑א |
yā·ḇō |
shall he go |
H935 |
Verb |
לְאָבִ֥יו |
lə·’ā·ḇîw |
even for his father |
H1 |
Noun |
וּלְאִמּ֖וֹ |
ū·lə·’im·mōw |
or for his mother |
H517 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִטַּמָּֽא |
yiṭ·ṭam·mā |
shall he defile himself |
H2930 |
Verb |
(Numbers 6:6) |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
יְמֵ֥י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
הַזִּיר֖וֹ |
haz·zî·rōw |
that he separates |
H5144 |
Verb |
לַיהוָ֑ה |
Yah·weh |
[himself] to the LORD |
H3068 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
near |
H5921 |
Prep |
נֶ֥פֶשׁ |
ne·p̄eš |
a body |
H5315 |
Noun |
מֵ֖ת |
mêṯ |
dead |
H4191 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָבֹֽא |
yā·ḇō |
he shall come |
H935 |
Verb |