| פֶּן־ |
|
pen-
|
| Lest |
|
H6435
|
| Conj |
| יֵ֣שׁ |
|
yêš
|
| there should be |
|
H3426
|
| Subst |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| among you man |
|
H376
|
| Noun |
| אִשָּׁ֞ה |
|
’iš·šāh
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| מִשְׁפָּחָ֣ה |
|
miš·pā·ḥāh
|
| family |
|
H4940
|
| Noun |
| שֵׁ֗בֶט |
|
šê·ḇeṭ
|
| tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| לְבָב֨וֹ |
|
lə·ḇā·ḇōw
|
| heart |
|
H3824
|
| Noun |
| פֹנֶ֤ה |
|
p̄ō·neh
|
| turns away |
|
H6437
|
| Verb |
| הַיּוֹם֙ |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| מֵעִם֙ |
|
mê·‘im
|
| from |
|
H5973
|
| Prep |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| לָלֶ֣כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| to go |
|
H1980
|
| Verb |
| לַעֲבֹ֔ד |
|
la·‘ă·ḇōḏ
|
| serve |
|
H5647
|
| Verb |
| אֱלֹהֵ֖י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the gods |
|
H430
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֣ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| הָהֵ֑ם |
|
hā·hêm
|
| of these |
|
H1992
|
| Pro |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| יֵ֣שׁ |
|
yêš
|
| there should be |
|
H3426
|
| Subst |
| שֹׁ֛רֶשׁ |
|
šō·reš
|
| among you a root |
|
H8328
|
| Noun |
| פֹּרֶ֥ה |
|
pō·reh
|
| that bears |
|
H6509
|
| Verb |
| רֹ֖אשׁ |
|
rōš
|
| gall |
|
H7219
|
| Noun |
| וְלַעֲנָֽה |
|
wə·la·‘ă·nāh
|
| and wormwood |
|
H3939
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| But if |
|
H518
|
| Conj |
| יִפְנֶ֥ה |
|
yip̄·neh
|
| turn away |
|
H6437
|
| Verb |
| לְבָבְךָ֖ |
|
lə·ḇā·ḇə·ḵā
|
| your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תִשְׁמָ֑ע |
|
ṯiš·mā‘
|
| do hear |
|
H8085
|
| Verb |
| וְנִדַּחְתָּ֗ |
|
wə·nid·daḥ·tā
|
| But shall be drawn away |
|
H5080
|
| Verb |
| וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֛יתָ |
|
wə·hiš·ta·ḥă·wî·ṯā
|
| and worship |
|
H7812
|
| Verb |
| לֵאלֹהִ֥ים |
|
lê·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲחֵרִ֖ים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| other |
|
H312
|
| Adj |
| וַעֲבַדְתָּֽם |
|
wa·‘ă·ḇaḏ·tām
|
| and serve |
|
H5647
|
| Verb |
| יָ֭מֵינוּ |
|
yā·mê·nū
|
| our days |
|
H3117
|
| Noun |
| פָּנ֣וּ |
|
pā·nū
|
| are passed away |
|
H6437
|
| Verb |
| בְעֶבְרָתֶ֑ךָ |
|
ḇə·‘eḇ·rā·ṯe·ḵā
|
| in Your fury |
|
H5678
|
| Noun |
| כִּלִּ֖ינוּ |
|
kil·lî·nū
|
| we spend |
|
H3615
|
| Verb |
| שָׁנֵ֣ינוּ |
|
šā·nê·nū
|
| our years |
|
H8141
|
| Noun |
| כְמוֹ־ |
|
ḵə·mōw-
|
| as |
|
H3644
|
| Adv |
| הֶֽגֶה |
|
he·ḡeh
|
| a tale |
|
H1899
|
| Noun |
| קַדְּשׁ֤וּ |
|
qad·də·šū
|
| Prepare |
|
H6942
|
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
|
‘ā·le·hā
|
| against you |
|
H5921
|
| Prep |
| מִלְחָמָ֔ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| war her |
|
H4421
|
| Noun |
| ק֖וּמוּ |
|
qū·mū
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| וְנַעֲלֶ֣ה |
|
wə·na·‘ă·leh
|
| and let us go up |
|
H5927
|
| Verb |
| בַֽצָּהֳרָ֑יִם |
|
ḇaṣ·ṣā·ho·rā·yim
|
| at noon |
|
H6672
|
| Noun |
| פָנָ֣ה |
|
p̄ā·nāh
|
| goes away |
|
H6437
|
| Verb |
| הַיּ֔וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| יִנָּט֖וּ |
|
yin·nā·ṭū
|
| are stretched out |
|
H5186
|
| Verb |
| צִלְלֵי־ |
|
ṣil·lê-
|
| the shadows |
|
H6752
|
| Noun |
| עָֽרֶב |
|
‘ā·reḇ
|
| of the evening |
|
H6153
|
| Noun |